ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”OB
‚Q‚O‚P‚S”N“x

”˛‚Ż‚Ä‚˘‚é‰YŠwOBŠ‘Žƒ`[ƒ€‚đ‚˛‘ś‚ś‚Ě•ű‚ÍŠÇ—l‚Ü‚Ĺ‚˛˜A—‚­‚ž‚ł‚˘

ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹Žĺ‚Čƒ‹[ƒ‹

‚Q‚O‚P‚S”N“x
‘ĺč“d‹C@ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú

—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú
Ś‚Q‚O‚P‚S”N“x‚đŽ‚ż‚Ü‚ľ‚Ä‘Ţ•”


ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú


CHAMBERYiƒtƒ‰ƒ“ƒXj
“yˆäˆÇ—˜@‚Q‚WŠú
‚`‚m‚`@‚b‚t‚o‘ć‚R‚X‰ń“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO
‚RŒŽ‚Q‚PE‚Q‚Q“ú
‹îŕV‘ĚˆçŠŮ
ŒˆŸ
‚RŒŽ‚Q‚P“ú
‘ĺč“d‹C‚P‚X|‚Q‚R‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‘ĺč“d‹C ‚P‚X ‚W|‚P‚O ‚Q‚R ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚P|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
€ŒˆŸ
‚RŒŽ‚Q‚P“ú
‘ĺč“d‹C‚R‚P|‚Q‚V—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‘ĺč“d‹C ‚R‚P ‚P‚T|‚P‚R ‚Q‚V —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚P‚U|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚V“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‘ć‚R‚X‰ń“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO
ƒV[ƒYƒ“ƒŠ[ƒOĹI‡ˆĘ

‡ˆĘ ƒ`[ƒ€ Ÿ|”s|•Ş Ÿ‚ż“_ “žŽ¸“_ˇ
‚P ‘ĺč“d‹C ‚P‚U|‚O|‚O ‚R‚Q ‚P‚Q‚X
‚Q ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě ‚P‚S|‚Q|‚O ‚Q‚W ‚P‚P‚T
‚R ‘ĺ“Ż“ÁŽę| ‚P‚O|‚T|‚P ‚Q‚P ‚R‚R
‚S —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚V|‚W|‚P ‚P‚T ‚P‚P
‚T ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚V|‚W|‚P ‚P‚T |‚R‚U
‚U —N‰iť–ň ‚U|‚W|‚Q ‚P‚S ‚P‚P
‚V –L“c‡Ź ‚T|‚P‚P|‚O ‚P‚O |‚V‚S
‚W ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB ‚R|‚P‚O|‚R ‚X |‚R‚X
‚X –k—¤“d—Í ‚O|‚P‚U|‚O ‚O |‚P‚T‚O
‘ć‚R‚X‰ń“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO2015”N•Ş
‚QŒŽ‚P“ú
i“új
ˆ¤’m
ƒuƒ‰ƒU[‘ĚˆçŠŮ
15:15 –L“c‡Ź ‚Q‚Q|‚Q‚W ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚Q‚W ‚P‚T|‚X ‚Q‚Q –L“c‡Ź
‚P‚R|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚T“_
‚QŒŽ‚V“ú
i“yj
‹{é
‘ĺ˜a’Ź‘‡‘ĚˆçŠŮ
13:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚U|‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚U ‚P‚P|‚P‚R ‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚T|‚P‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚QŒŽ‚W“ú
i“új
‰Ť“ę
–źŒě21˘‹I‚̐X‘ĚˆçŠŮ
14:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚V|‚R‚T ‘ĺč“d‹C
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚V ‚P‚V|‚P‚T ‚R‚T ‘ĺč“d‹C
‚P‚O|‚Q‚O
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚T“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚O“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‚QŒŽ‚P‚P“ú
i…j
‘ĺ•Ş
•Ę•{Žs‘‡‘ĚˆçŠŮ
12:30 ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě ‚Q‚T|‚Q‚S —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S ‚P‚P|‚P‚S ‚Q‚T ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚R|‚P‚P
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‘ĺă
”Ş”öŽs—§‘‡‘ĚˆçŠŮ
14:00 —N‰iť–ň ‚R‚O|‚S‚Q ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚S‚Q ‚P‚X|‚P‚P ‚R‚O —N‰iť–ň
‚Q‚R|‚P‚X
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‘ĺ•Ş
•Ę•{Žs‘‡‘ĚˆçŠŮ
14:30 ‘ĺ“Ż“ÁŽę| ‚R‚O|‚Q‚T ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚T ‚P‚Q|‚P‚V ‚R‚O ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚R|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‚QŒŽ‚P‚S“ú
i“yj
ŽOd
—鎭Žs—§‘ĚˆçŠŮ
13:00 ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB ‚Q‚R|‚Q‚W ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚W ‚P‚R|‚P‚P ‚Q‚R ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚T|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‚QŒŽ‚P‚T“ú
i“új
•Ÿˆä
–k—¤“d—Í‘ĚˆçŠŮƒtƒŒƒA
15:00 –k—¤“d—Í ‚P‚T|‚Q‚W ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚Q‚W ‚P‚Q|‚T ‚P‚T –k—¤“d—Í
‚P‚U|‚P‚O
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚QŒŽ‚Q‚P“ú
i“yj
ŠâŽč
‰ÔŠŞŽs‘‡‘ĚˆçŠŮ
13:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚X|‚P‚U –k—¤“d—Í
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚X ‚P‚R|‚P‚O ‚P‚U –k—¤“d—Í
‚P‚U|‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚R“_
ŠâŽč
‰ÔŠŞŽs‘‡‘ĚˆçŠŮ
15:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚W|‚Q‚V —N‰iť–ň
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚W ‚P‚T|‚P‚O ‚Q‚V —N‰iť–ň
‚P‚R|‚P‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‚QŒŽ‚Q‚Q“ú
i“új
‹{é
ƒtƒ‰ƒbƒv‘ĺ‹˝‚Q‚P
14:30 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚V|‚R‚O —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚V ‚P‚T|‚P‚S ‚R‚O —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚P‚Q|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_

č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚QŒŽ‚Q‚W“ú
i“yj
‰Ť“ę
‰Ť“ęŒ§—§•“šŠŮ
14:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚O|‚Q‚T ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚O ‚P‚P|‚P‚P ‚Q‚T ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚X|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
˛‰ę
˛‰ęŒ§‘‡‘ĚˆçŠŮ
15:00 ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB ‚Q‚V|‚Q‚X ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚Q‚X ‚P‚R|‚P‚T ‚Q‚V ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚U|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚W“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
‚RŒŽ‚V“ú
i“yj
‹{é
ƒtƒ‰ƒbƒv‘ĺ‹˝‚Q‚P
13:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚T|‚Q‚R –k—¤“d—Í
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚T ‚P‚O|‚P‚S ‚Q‚R –k—¤“d—Í
‚P‚T|‚X
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚T“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚Q“_
ˆ¤’m
‚s‚fƒAƒŠ[ƒi
14:00 –L“c‡Ź ‚Q‚P|‚Q‚V —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚V ‚P‚Q|‚P‚O ‚Q‚P –L“c‡Ź
‚P‚T|‚P‚P
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚R“_
ŒF–{
l‹gƒXƒ|[ƒcƒpƒŒƒX
16:00 ‘ĺč“d‹C ‚R‚S|‚Q‚W ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‘ĺč“d‹C ‚R‚S ‚P‚T|‚P‚Q ‚Q‚W ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚X|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚V“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŽO‘ƒJƒbƒv‘ć‚S‚W‰ńé‹ĘŒ§‘‡‘IŽčŒ ‘ĺ‰ď
‚PŒŽ‚Q‚T“ú
—Žq‚Q‰ńí
‰YŠw‚n‚f‚P‚R|‚Q‚S‹î‚ż‚á‚ń's


ŚŽA“ú’öE•Ŕ‚тɉďęŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚¸Ą‘ĺ‰ď‚Í‚Q‚T“ú‚ŏI—š
‚PŒŽ‚P‚W“ú
’jŽq‚R‰ńí
‰YŠw‚n‚a‚P‚T|‚Q‚R‚g‚b‚X‚Q
‚PŒŽ‚P‚P“ú
’jŽq‚Q‰ńí
‰YŠw‚n‚a‚R‚O|‚W‰z’Jź‚n‚a
‚PŒŽ‚P‚P“ú
—Žq‚P‰ńí
‰YŠw‚n‚f‚P‚Q|‚OOW-SAY
‘ć‚U‚U‰ń‘S“ú–{‘‡ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽčŒ ‘ĺ‰ď
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú`‚Q‚W“ú
ˆ¤’m‘ĚˆçŠŮ
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú ‚Q‰ńí 13F10 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚R|‚R‚O “ú–{‘ĺ
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚R ‚P‚T|‚P‚V ‚R‚O “ú–{‘ĺ
‚P‚W|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
15F20 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚R‚T|‚Q‚R –k—¤“d—Í
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚T ‚P‚X|‚X ‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚U|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚T“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚R“_
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú €XŒˆŸ 13F10 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚Q|‚Q‚T —N‰iť–ň
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚Q ‚P‚S|‚P‚Q ‚Q‚T —N‰iť–ň
‚P‚W|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
15F20 ‘ĺč“d‹C ‚Q‚V|‚Q‚P ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‘ĺč“d‹C ‚Q‚V ‚P‚R|‚P‚O ‚Q‚P ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚P‚S|‚P‚P
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_

č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚P‚QŒŽ‚Q‚V“ú €ŒˆŸ 15F20 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚P|‚Q‚Q ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚P ‚X|‚V ‚Q‚Q ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚Q|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
17F30 ‘ĺč“d‹C ‚R‚S|‚R‚R ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‘ĺč“d‹C ‚R‚S ‚P‚U|‚P‚V ‚R‚R ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚W|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚U“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú ŒˆŸ 14F00 ‘ĺč“d‹C ‚R‚U|‚Q‚P ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‘ĺč“d‹C ‚R‚U ‚P‚R|‚V ‚Q‚P ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚Q‚R|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
‘ĺč“d‹C@—DŸ@‚Q”N˜A‘ą‚P‚Q‰ń–Ú
‘ć‚R‚X‰ń“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒO2014”N•Ş
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú
i“yj
ˆ¤’m
’m—§Žs•ŸŽƒ‘ĚˆçŠŮ
13:30 ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě ‚S‚R|‚Q‚X ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚X ‚P‚S|‚Q‚R ‚S‚R ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚T|‚Q‚O
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
ŠâŽč
Œ§‰c‘ĚˆçŠŮ
14:00 ‘ĺč“d‹C ‚Q‚T|‚Q‚S —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‘ĺč“d‹C ‚Q‚T ‚X|‚P‚Q ‚Q‚S —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚P‚U|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚P“_
‚P‚PŒŽ‚P“ú
i“yj
L“‡
’†‹ćƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
14:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚R‚U|‚R‚R –L“c‡Ź
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚U ‚Q‚O|‚P‚W ‚R‚R –L“c‡Ź
‚P‚U|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
Šň•Œ
”ň‘ˍ‚ŽRƒrƒbƒOƒAƒŠ[ƒi
15:30 ‘ĺč“d‹C ‚Q‚U|‚Q‚P ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‘ĺč“d‹C ‚Q‚U ‚P‚Q|‚P‚P ‚Q‚P ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚S|‚P‚O
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
L“‡
’†‹ćƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
16:00 —N‰iť–ň ‚Q‚T|‚Q‚S —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S ‚P‚U|‚P‚T ‚Q‚T —N‰iť–ň
‚W|‚P‚O
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‚P‚PŒŽ‚Q“ú
i“új
L“‡
’†‹ćƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
13:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S|‚Q‚S ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S ‚P‚S|‚P‚Q ‚Q‚S ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚O|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚P“_
‚P‚PŒŽ‚R“ú
iŒŽj
ěE‚źŽs
ě‘‡‘ĚˆçŠŮ
14:30 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚U|‚R‚T ‘ĺč“d‹C
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚U ‚P‚W|‚P‚X ‚R‚T ‘ĺč“d‹C
‚W|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚R“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_

–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
‚P‚PŒŽ‚W“ú
i“yj
˛‰ęE_é
’†‰›Œö‰€‘ĚˆçŠŮ
13:00 ‘ĺč“d‹C ‚S‚U|‚Q‚S –L“c‡Ź
‘ĺč“d‹C ‚S‚U ‚Q‚S|‚X ‚Q‚S –L“c‡Ź
‚Q‚Q|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
‰Ť“ę
‰Y“YŽs–Ż‘ĚˆçŠŮ
15:30 —N‰iť–ň ‚Q‚V|‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚O ‚P‚T|‚P‚T ‚Q‚V —N‰iť–ň
‚P‚T|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Ť“ę
‰Y“YŽs–Ż‘ĚˆçŠŮ
18:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚Q|‚Q‚T –k—¤“d—Í
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S ‚P‚W|‚W ‚Q‚S –k—¤“d—Í
‚P‚S|‚P‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚T“_
‚P‚PŒŽ‚X“ú
i“új
‰Ť“ę
‰Y“YŽs–Ż‘ĚˆçŠŮ
15:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚X|‚Q‚T ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚X ‚P‚T|‚P‚R ‚Q‚T ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚P‚S|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚Q“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚P‚PŒŽ‚P‚T“ú
i“yj
é‹Ę
˜aŒőŽs‘‡‘ĚˆçŠŮ
15:00 ‘ĺč“d‹C ‚R‚W|‚Q‚R –k—¤“d—Í
‘ĺč“d‹C ‚R‚W ‚Q‚O|‚P‚P ‚Q‚R –k—¤“d—Í
‚P‚W|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
‹{é
ƒtƒ‰ƒbƒv‘ĺ‹˝‚Q‚P
13:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚R‚R|‚R‚R ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚R ‚Q‚O|‚P‚T ‚R‚R ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚R|‚P‚W
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú
i“yj
ŽRŒ`
“ŒŞŽs–Ż‘ĚˆçŠŮ
15:00 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚P‚U|‚Q‚U ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚P‚U ‚U|‚P‚R ‚Q‚U ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚O|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚Q“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú
i“új
Šň•Œ
ƒqƒ}ƒ‰ƒ„ƒAƒŠ[ƒi
iŠň•ŒƒAƒŠ[ƒij
18:30 ‘ĺč“d‹C ‚R‚Q|‚Q‚V —N‰iť–ň
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚S|‚P‚Q ‚Q‚V —N‰iť–ň
‚P‚W|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚S“ú
iŒŽj
‰Ť“ę
‰Ť“ęŽs‘ĚˆçŠŮ
14:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚W|‚R‚P ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚W ‚X|‚P‚S ‚R‚P ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚X|‚P‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚R“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú
i“yj
•Ÿˆä
–k—¤“d—Í‘ĚˆçŠŮƒtƒŒƒA
14:00 –k—¤“d—Í ‚Q‚S|‚Q‚W ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚W ‚P‚Q|‚P‚T ‚Q‚S –k—¤“d—Í
‚P‚U|‚X
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚R“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‹{č
Ź—ŃŽs–Ż‘ĚˆçŠŮ
16:00 ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě ‚R‚O|‚R‚P ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚R‚P ‚P‚S|‚P‚T ‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚V|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú
i“új
ŽR—œ
bBŽs‰–ŽR‘ĚˆçŠŮ
13:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚X|‚Q‚T –L“c‡Ź
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚S ‚P‚R|‚P‚P ‚Q‚T –L“c‡Ź
‚P‚U|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‚P‚QŒŽ‚U“ú
i“yj
ˆ¤’m
ƒEƒCƒ“ƒOƒAƒŠ[ƒiŠ ’J
12:00 –L“c‡Ź ‚Q‚W|‚R‚R ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚R ‚P‚U|‚P‚Q ‚Q‚W –L“c‡Ź
‚P‚V|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚T“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
ˆ¤’mE”ř”f“‡
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
13:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚T|‚Q‚V —N‰iť–ň
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚T ‚P‚T|‚P‚Q ‚Q‚V —N‰iť–ň
‚P‚O|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
ˆ¤’mE”ř”f“‡
ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
15:15 ‘ĺ“Ż“ÁŽę| ‚Q‚S|‚R‚Q ‘ĺč“d‹C
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚U|‚W ‚Q‚S ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚U|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚U“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚W“_
‚P‚QŒŽ‚V“ú
i“új
•Ÿˆä
–k—¤“d—Í‘ĚˆçŠŮƒtƒŒƒA
13:00 ‘ĺč“d‹C ‚R‚P|‚Q‚P ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
‘ĺč“d‹C ‚R‚P ‚P‚V|‚P‚O ‚Q‚P ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚P‚S|‚P‚P
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚U“_

č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚Q“_
ˆ¤’m
’m—§Žs•ŸŽƒ‘ĚˆçŠŮ
13:15 ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB ‚Q‚S|‚Q‚W —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚W ‚P‚R|‚P‚Q ‚Q‚S ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚T|‚P‚Q
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú
i“új
é‹Ę
˜aŒőŽs‘‡‘ĚˆçŠŮ
14:00 ‘ĺč“d‹C ‚R‚Q|‚Q‚U ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚T|‚P‚Q ‚Q‚U ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚V|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚R“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚T“_
ˆ¤’m
’†‘şƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
15:00 ‘ĺ“Ż“ÁŽę| ‚Q‚X|‚Q‚O —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚O ‚W|‚P‚S ‚Q‚X ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚Q|‚P‚T
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹Ź”N’jŽq@ˆ¤’m‰ş‚ľ‚u‚R’BŹ
‚ç‚ľ‚ł”­Šö‚ľˆł“|

u‚P‚Q‚O“‚̏o—ˆB‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ‚¤‚Ü‚­‚˘‚­‚ą‚Ć‚Í–{“–‚É‚Č‚˘vB
ƒxƒeƒ‰ƒ“‹{č‚ĚŒž—t‚ށA‚˘‚Š‚ÉŽŠ•Ş‚˝‚ż‚ĚƒvƒŒ[‚đo‚ľŘ‚čA‚ť‚ľ‚Ä‘ŠŽč‚đˆł“|‚ľ‚˝‚Š‚đ•¨Œę‚Á‚Ä‚˘‚˝B
ƒAƒWƒA‘ĺ‰ď“ú–{‘ă•\‚Vl‚đ—i‚ˇ‚é‘ĺč“d‹CiŽO–F’Źj‚Ě’P“Ćƒ`[ƒ€‚Ĺ—Ő‚ń‚žé‹Ę‚́A
“Ż‚ś‚­ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě’P“Ć‚Ěˆ¤’m‚É‚R‚Q|‚Q‚P‚ʼnőŸ‚ľ‚R˜A”eB
‹{č‚́ué‹Ę‚ĚŠF‚ł‚ń‚Ćˆę‚ÉŠě‚ׂév‚Ć’[ł‚ČŠç‚đ‚Ů‚ą‚ë‚΂š‚˝B

‘ĺč‚Ěƒnƒ“ƒh‚ĚŞŠ˛‚É‚ ‚錘Žç‘ŹU‚ɉÁ‚Ś‚āAƒvƒ‰ƒXƒAƒ‹ƒtƒ@‚Ě•”•Ş‚đ‹­—ó‚É”­Šö‚ľ‚˝B

“–‘RA‘SˆőŽç”ő‚Š‚ç‚Ě‘SˆőUŒ‚‚ŞŒő‚Á‚˝‚ށA‘ŹU‚Ş–ł—‚ž‚Ć”ť’f‚ˇ‚ę‚΂P“xě‚č’ź‚ľ‚Ä‚Š‚çU‚ß‚˝B
‚ä‚Á‚­‚č‚Čƒeƒ“ƒ|‚Š‚çƒXƒs[ƒhƒAƒbƒvB
l‚Ě–Ú‚Ĺ’Ç‚¤‚Ě‚ŕ“ď‚ľ‚˘‚Ž‚炢‘Ź‚­‚āAłŠm‚ČƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Š‚ç“ž“_‚ľ‚˝‚Š‚ĆŽv‚Ś‚΁A
ŠĎ‹qČ‚Ş‚Ç‚ć‚ß‚­‰Ř—í‚ČƒXƒJƒCƒvƒŒ[‚ŕ”ň‚яo‚ľ‚˝B
‹{č‚͍‘‘Ě‘O‚ɍs‚Á‚˝‚QTŠÔ‚̍‡h‚̐Ź‰Ę‚đ‹­’˛‚ľAu‚Ç‚ń‚Ň‚ľ‚á‚Ĺ‚Í‚Ü‚Á‚˝vB

UŒ‚‚đŽx‚Ś‚éŽç”ő‚ŕ‚Q‰ńí‚Ĺ‚Q‚XŽ¸“_‚ľ‚˝‚މü‘P‚ľA‚ą‚ĚŒˆŸ‚͍UŽç‚đ˜A”­‚ľ‚˝
‚f‚j–Ř‘ş‚đŽ˛‚É‚Q‚P“_‚É—}‚Ś‚˝B“Á‚ÉŒă”ź‚͈łŠŞ‚Ě‚PŒ…Ž¸“_‚žB

‹x‚ŢŠÔ‚ŕ‚Č‚­ĄŒŽ‚Q‚T“ú‚É‚Í“ú–{ƒŠ[ƒO‚ŞŠJ–‹B
Šâ–{ŠÄ“‚́u‚ ‚­‚܂Œʉߓ_B‚ą‚ą‚Š‚琏’ˇ‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘v‚Ćˆř‚Ť’÷‚ß‚˝‚ށA
ƒ`[ƒ€ƒgƒbƒv‚W“ž“_‚̐M‘ž‚́u‘‘Ě‚Ě—DŸ‚̓`[ƒ€‚É‚Ć‚Á‚ăvƒ‰ƒXB¨‚˘‚đŽ‚Á‚㊁[ƒO‚É—Ő‚ß‚év‚Ć—Í‹­‚Š‚Á‚˝B

2014”N10ŒŽ20“ú@é‹ĘV•ˇŒfÚ
‚˝‚ż‚ ‚Ş‚ęI“Œ–k@‚Ş‚ń‚΂낤I@“ú–{
’ˇč‚Ş‚ń‚΂ç‚ń‚΍‘‘Ě‚Q‚O‚P‚S
“Œ“ú–{‘ĺkĐ•œ‹ťŽx‰‡
‘ć‚U‚X‰ń‘–Ż‘Ěˆç‘ĺ‰ďƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹Ł‹Z

˛˘•ŰŽs“Œ•”ƒXƒ|[ƒcLę‘ĚˆçŠŮ@@ŠCăŽŠ‰q‘ŕ•˝Ł‘ĚˆçŠŮ

‰Y˜aŠw‰@‚Z@‚n‚aoę‘IŽč
é‹ĘŒ§
–L“cŒŤŽĄ@‚P‚WŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C
‹{éŒ§
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{


Ś‰Ť“ę‘I”˛‚ɉ|–{‹MN‘IŽč‚Ş‘I‚΂ę‚Ä‚˘‚é‚Š‘IŽč–ź•ë‚Ş”­•\‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚˝‚ß•s–ž
ĽŹ”N’jŽq
ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú
é‹ĘŒ§‚R‚Q|‚Q‚Pˆ¤’mŒ§

i‘ĺč“d‹Cj|
iƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́j
é‹ĘŒ§ ‚R‚Q ‚P‚V|‚P‚R ‚Q‚P ˆ¤’mŒ§
‚P‚T|‚W

é‹ĘŒ§@—DŸ
‚R”N˜A‘ą‚W“x–Ú
ĽŹ”N’jŽq
€ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú
é‹ĘŒ§‚R‚Q|‚Q‚P
‹{éŒ§
i‘ĺč“d‹Cj|iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{j
é‹ĘŒ§ ‚R‚Q ‚P‚T|‚X ‚Q‚P ‹{éŒ§
‚P‚V|‚P‚Q
ĽŹ”N’jŽq
€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú
é‹ĘŒ§‚R‚R|‚Q‚X˛‰ęŒ§

i‘ĺč“d‹Cj|iƒgƒˆƒ^–aD‹ăBj
é‹ĘŒ§ ‚R‚R ‚P‚P|‚P‚Q ‚Q‚X ˛‰ęŒ§
‚Q‚Q|‚P‚V
ĽŹ”N’jŽq
€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú
‹{éŒ§‚Q‚W|‚Q‚U‰Ť“ę‘I”˛

iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{j@@@@@
‹{éŒ§ ‚Q‚W ‚P‚S|‚P‚T ‚Q‚U ‰Ť“ę‘I”˛
‚P‚S|‚P‚P
ĽŹ”N’jŽq
‚P‰ńí
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú
é‹ĘŒ§‚R‚U|‚P‚WŽOdŒ§

i‘ĺč“d‹Cj|iHondaj
é‹ĘŒ§ ‚R‚U ‚P‚U|‚X ‚P‚W ŽOdŒ§
‚Q‚O|‚X
ĽŹ”N’jŽq
‚P‰ńí
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú
‹{éŒ§‚R‚Q|‚P‚V‹ž“s‘I”˛

iƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{j@@@@@
‹{éŒ§ ‚R‚Q ‚P‚T|‚X ‚P‚V ‹ž“s‘I”˛
‚P‚V|‚W
‚Q‚O‚P‚S”NƒAƒWƒA‹Ł‹Z‘ĺ‰ďiThe 17th Asian Games XVII Asiadj
‚XŒŽ‚Q‚O“ú`‚P‚OŒŽ‚Q“ú
ŠJĂ‘FŠŘ‘Emě
@S.Korea Incheon
Seonhak Handball Gymnasium
y’jŽqz
‚X-‚P‚QˆĘƒŠ[ƒO
‚XŒŽ‚Q‚S“ú 10:00 “ú–{ ‚T‚O|‚U ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹
“ú–{ ‚T‚O ‚Q‚O|‚R ‚U ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹
‚R‚O|‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚XŒŽ‚Q‚T“ú 10:00 “ú–{ ‚S‚P|‚P‚V `
“ú–{ ‚S‚P ‚Q‚S|‚W ‚P‚V `
‚P‚V|‚X
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚XŒŽ‚Q‚U“ú 10:00 “ú–{ ‚R‚Q|‚R‚P ’†‘
“ú–{ ‚R‚Q ‚Q‚O|‚P‚V ‚R‚P ’†‘
‚P‚Q|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_

“ú–{‘ă•\@‘ć‚XˆĘ
y’jŽqz
‘ć‚PŽŸƒŠ[ƒO
‚XŒŽ‚Q‚O“ú 14:00 “ú–{ ‚Q‚S|‚R‚P ŠŘ‘
“ú–{ ‚Q‚S ‚P‚P|‚P‚V ‚R‚P ŠŘ‘
‚P‚R|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
‚XŒŽ‚Q‚P“ú 14:00 “ú–{ ‚Q‚W|‚R‚P ‘ä˜p
“ú–{ ‚Q‚W ‚P‚T|‚P‚T ‚R‚P ‘ä˜p
‚P‚R|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚P“_
“ú–{’jŽqA‚XˆĘˆČ‰şŠm’č
ƒAƒWƒA‘ĺ‰ďƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘Ű‘ĺ‰ď


’j—‚PŽŸƒŠ[ƒO‚ލs‚í‚ęA’jŽq‚c‘g‚Ě“ú–{‚Í‚Q‚W\‚R‚P‚Ĺ‘ä˜p‚É‹Ł‚蕉‚Ż‚˝B
‚Q˜A”s‚ŁA‚PŽŽ‡‚đŽc‚ľ‚Ä‚QŽŸƒŠ[ƒOio‚̉”\Ť‚Ş‚Č‚­‚Č‚čA‡ˆĘŒˆ’čí‚ɉń‚é‚ą‚Ć‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚˝B
‚XˆĘˆČ‰ş‚ŞŠm’č‚ľA‰ß‹ŽĹ’á‚ž‚Á‚˝‚Q‚O‚O‚U”Nƒh[ƒn‘ĺ‰ď‚Ě‚UˆĘ‚đ‰ş‰ń‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚Á‚˝B

2014”N9ŒŽ21“ú@ƒXƒ|[ƒcƒiƒrŒfÚ
‚XŒŽ‚Q‚Q“ú 20:00 “ú–{ ‚S‚V|‚P‚Q ƒCƒ“ƒh
“ú–{ ‚S‚V ‚Q‚P|‚U ‚P‚Q ƒCƒ“ƒh
‚Q‚U|‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚Q‚O‚P‚S”NƒAƒWƒA‹Ł‹Z‘ĺ‰ďiThe 17th Asian Games XVII Asiadj
‰YŠwƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”‚n‚a‚Š‚珬ŕVL‘ž
i‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹Cj‘Io‚ł‚ę‚é


ƒAƒWƒA‘ĺ‰ď‚Ěƒƒ“ƒo[Œˆ’č@‹{úąAM‘ž‚ç‚Ş‘Io
‚XŒŽ‚P‚X“ú‚Š‚çŠŘ‘Emě‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚éƒAƒWƒA‘ĺ‰ď‚É—Ő‚Ţ“ú–{‘ă•\ƒƒ“ƒo[‚ށA“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹Ś‰ď‚Š‚ç”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

ƒƒ“ƒo[‚ĆƒXƒ^ƒbƒt‚ÍˆČ‰ş‚Ě‚Ć‚¨‚č‚Ĺ‚ˇB

y’jŽqƒXƒ^ƒbƒtz
ƒ`[ƒ€ƒŠ[ƒ_[FěăŒ›‘ži“ú–{‹Ś‰ďj
ŠÄ“FźˆäKŽki“ú–{‹Ś‰ďj
ƒR[ƒ`FŽRŒűCi“ú–{‹Ś‰ďj
ƒgƒŒ[ƒi[F”Ń“cƒˆę˜YiŠ”ŽŽ‰ďŽĐ‚iEƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒCƒ“j
î•ń•ŞÍFŽs‘şŽu˜Ni“ú–{‹Ś‰ďj

y’jŽqƒƒ“ƒo[z
No.1 –Ř‘ş šäi24j ‘ĺč“d‹CE‚f‚j 184cm^97kg^‰E
No.2 X ~i27j ‘ĺč“d‹CE‚o‚u 189cm^95kg^‰E
No.3 ŹŕV L‘ži28j ‘ĺč“d‹CE‚k‚v 170cm^73kg^‰E
No.5 ‚’q ŠC—™i29j ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́E‚a‚o 186cm^90kg^ś
No.7 ‹{úą ‘ĺ•ăi33j ‘ĺč“d‹CE‚a‚o 174cm^75kg^‰E
No.8 “n•” mi24j ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́E‚q‚v 183cm^90kg^ś
No.9 Îě oi27j ‘ĺč“d‹CE‚a‚o 180cm^81kg^‰E
No.11 M‘ž OŽ÷i25j ‘ĺč“d‹CE‚a‚o 188cm^86kg^‰E
No.13 ‰Á“Ą “Žmi24j ‘ĺ“Ż“ÁŽę|E‚o‚u 187cm^94kg^‰E
No.14 Œł–Ř ”Ž‹Ii22j ‘ĺč“d‹CE‚q‚vA‚a‚o 182cm^78kg^ś
No.16 b”㠏şli27j ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘́E‚f‚j 184cm^90kg^‰E
No.18 Ź“c K•˝i25j ƒtƒ…ƒNƒZEƒxƒ‹ƒŠƒ“iƒhƒCƒcjE‚a‚o 191cm^90kg^‰E
No.19 –ě‘ş Šě—şi27j ‘ĺ“Ż“ÁŽę|E‚a‚o 186cm^83kg^ś
No.20 ŠÝě ‰p—_i29j ‘ĺ“Ż“ÁŽę|E‚a‚o 188cm^90kg^‰E
No.22 çX”g ‰p–ži29j ‘ĺ“Ż“ÁŽę|E‚k‚v 187cm^84kg^‰E
No.26 ŹŽş ‘ĺ’ni26j ‘ĺč“d‹CE‚o‚u 189cm^100kg^‰E
ŚƒvƒƒtƒB[ƒ‹—“‚́Aś‚Š‚ç”w”ԍ†A–ź‘OA”N—߁i‘ĺ‰ďŠJ–‹ŽžjAŠ‘ŽAƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“Ag’ˇA‘̏dA—˜‚Ť˜r‚̏‡

’jŽq‚Ěƒƒ“ƒo[‚Í‘Sˆő‚Ş‚UŒŽ‚ĚƒqƒƒVƒ}‘Ű‚É‚ŕoę‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ƒqƒƒVƒ}‘Ű‚Š‚ç‚Rƒ•ŒŽB‰Ä‚ĚŠÔ‚Ě‡h‚⃈[ƒƒbƒp‰“Ş‚đŒo‚āAĄ‘ĺ‰ď‚́A‚ł‚ç‚ɃŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ľ‚˝Žp‚đ”â˜I‚ˇ‚é‘ĺ‰ď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB
‘ć‚U‚X‰ń‘–Ż‘Ěˆç‘ĺ‰ď@ŠÖ“ŒƒuƒƒbƒN‘ĺ‰ď
‚WŒŽ‚Q‚Q“ú`‚Q‚S“ú
“Č–ŘŽs‘‡‰^“ŽŒö‰€‘ĚˆçŠŮE–ě–Ř’†ŠwZ‘ĚˆçŠŮE
‰ş–ěŽsÎ‹´‘ĚˆçƒZƒ“ƒ^[Eš ›{‰@‘ĺ›{“Č–Ř‚“™ŠwZ‘ĚˆçŠŮ
Ź”N’jŽq‘ă•\Œˆ’čí
‚WŒŽ‚Q‚R“ú
é‹ĘŒ§i‘ĺč“d‹Cj‚R‚S|‚Q‚P“Œ‹ž“s
é‹ĘŒ§ ‚Q‚S ‚P‚S|‚P‚Q ‚Q‚P “Œ‹ž“s
‚Q‚O|‚X

é‹ĘŒ§i‘ĺč“d‹Cj‘‘̏oęŒ Šl“ž
Ź”N’jŽq‚P‰ńí
‚WŒŽ‚Q‚Q“ú
é‹ĘŒ§i‘ĺč“d‹Cj‚R‚V|‚P‚V“Č–ŘŒ§
é‹ĘŒ§ ‚R‚V ‚P‚X|‚P‚O ‚P‚V “Č–ŘŒ§
‚P‚W|‚V
‘ć‚P‚S‰ń’jŽqƒWƒ…ƒjƒAƒAƒWƒA‘IŽčŒ 
14th Asian Men's Junior Handball Championship
(Qualification for Men's Junior World Championship ,
Brazil 2015)
‚WŒŽ‚Q“úi“yj|@‚WŒŽ‚P‚S“úi–؁j
ƒCƒ‰ƒ“Eƒ^ƒuƒŠ[ƒY@Iran, Tabriz

Š`č‰ër@‚R‚QŠú@ŒťF–@­‘ĺ@‚f‚j
‹Ęě—TN
@‚R‚RŠú@ŒťF‘ŽmŠÚ‘ĺ
“ú–{‘ă•\‚É‘Io‚ł‚ę‚é


“ú–{‘ă•\@‘ć‚RˆĘI
—ˆ”NŠJĂ‚ł‚ę‚é‘ć‚Q‚O‰ń˘ŠE’jŽqƒWƒ…ƒjƒA‘IŽčŒ oęŒ Šl“žI


ŒˆŸƒŠ[ƒO
ŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ÍŒť’nŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇi“ú–{ŽžŠÔ-‚SŽžŠÔ‚R‚O•Şj
‚WŒŽ‚P‚Q“ú €ŒˆŸ 16:30 “ú–{ ‚Q‚T|‚R‚Q ŠŘ‘
“ú–{ ‚Q‚T ‚P‚P|‚P‚S ‚R‚Q ŠŘ‘
‚P‚S|‚P‚W
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚P“_
‚WŒŽ‚P‚S“ú ‚RˆĘŒˆ’čí 15:30 “ú–{ ‚R‚R|‚R‚Q ƒCƒ‰ƒ“
“ú–{ ‚R‚R ‚P‚U|‚P‚U ‚R‚Q ƒCƒ‰ƒ“
‚P‚V|‚P‚U
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚P“_

ƒOƒ‹[ƒv—\‘I
‚`ƒOƒ‹[ƒv ƒJƒ^[ƒ‹@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA@“ú–{@ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“@ƒVƒŠƒA@ƒIƒ}[ƒ“
‚aƒOƒ‹[ƒv ŠŘ‘@ƒNƒEƒF[ƒg@ƒo[ƒŒ[ƒ“@ƒCƒ‰ƒN@ƒ}ƒJƒI@ƒCƒ‰ƒ“

‡ˆĘ ‘–ź Ÿ|”s|•Ş
‚P ƒJƒ^[ƒ‹ ‚T|‚O|‚O
‚Q “ú–{ ‚S|‚P|‚O
‚R ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA ‚R|‚Q|‚O
‚S ƒVƒŠƒA ‚P|‚R|‚P
‚T ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“ ‚P|‚S|‚O
‚U ƒIƒ}[ƒ“ ‚O|‚S|‚P
ŒˆŸƒŠ[ƒOioI

ŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ÍŒť’nŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇi“ú–{ŽžŠÔ-‚SŽžŠÔ‚R‚O•Şj
ŽŽ‡“ú ŠJŽnŽžŠÔ ‘ΐí
‚WŒŽ@‚R“ú 19:00 “ú–{ ‚P‚W|‚Q‚U ƒJƒ^[ƒ‹
“ú–{ ‚P‚W ‚W|‚P‚Q ‚Q‚U ƒJƒ^[ƒ‹
‚P‚O|‚P‚S
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚Q“_
‚WŒŽ@‚T“ú 19:00 “ú–{ ‚R‚R|‚Q‚V ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
“ú–{ ‚R‚R ‚P‚S|‚P‚O ‚Q‚V ƒJƒ^[ƒ‹
‚P‚X|‚P‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚Q“_
‚WŒŽ@‚V“ú 19:00 “ú–{ ‚R‚T|‚Q‚R ƒVƒŠƒA
“ú–{ ‚R‚T ‚P‚T|‚P‚O ‚Q‚R ƒVƒŠƒA
‚Q‚O|‚P‚R
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚Q“_
‚WŒŽ@‚X“ú 15:00 “ú–{ ‚R‚P|‚P‚X ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“
“ú–{ ‚R‚P ‚P‚V|‚P‚Q ‚P‚X ł˝ŢÍޡ˝ŔÝ
‚P‚S|‚V
š‰YŠw‚n‚a“ž“_
‹Ęě—TN@‚Q“_
‚WŒŽ‚P‚P“ú 15:00 “ú–{ ‚R‚W|‚P‚Q ƒIƒ}[ƒ“
“ú–{ ‚R‚P ‚P‚X|‚U ‚P‚X ƒIƒ}[ƒ“
‚P‚X|‚U
ŚŒÂlŹŃ–˘”­•\
‘ć‚Q‚Q‰ń˘ŠEŠwś‘IŽčŒ 
‚Q‚Qnd World University Handball Championship
“ú’öF‚WŒŽ‚R“úi“új`‚WŒŽ‚P‚O“úi“új
ŠJĂ’nFƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹EƒMƒ}ƒ‰ƒ“ƒCƒX@Portugal, Guimaraes

‰Á“Ą–F‹K@‚R‚PŠú@ŒťF’}”g‘ĺ@‚f‚j
“ú–{‘ă•\‚É‘Io‚ł‚ę‚é

‚`ƒOƒ‹[ƒv ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹@ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYƒ^ƒCƒyƒC@ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh@ƒGƒWƒvƒg
‚aƒOƒ‹[ƒv ƒ`ƒFƒR@ƒƒLƒVƒR@ƒƒVƒA@ƒgƒ‹ƒR
‚bƒOƒ‹[ƒv ƒuƒ‰ƒWƒ‹@ƒXƒyƒCƒ“@“ú–{@ƒ‹[ƒ}ƒjƒA

ƒOƒ‹[ƒv—\‘I
ŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ÍŒť’nŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇi“ú–{ŽžŠÔ-‚WŽžŠÔj
ŽŽ‡“ú ‰ďę ŠJŽnŽžŠÔ ‘ΐí
‚WŒŽ‚S“ú Multiusos
Central
15:00 “ú–{ ‚R‚P|‚R‚R ƒXƒyƒCƒ“
“ú–{ ‚R‚P ‚P‚S|‚P‚W ‚R‚R ƒXƒyƒCƒ“
‚P‚V|‚P‚T
‰Á“Ą–F‹K@oę
‚WŒŽ‚T“ú Inatel Sports
Hall
20:00 “ú–{ ‚Q‚U|‚R‚U ƒuƒ‰ƒWƒ‹
“ú–{ ‚Q‚U ‚P‚Q|‚P‚U ‚R‚U ƒuƒ‰ƒWƒ‹
‚P‚S|‚Q‚O
‰Á“Ą–F‹K@oę
‚WŒŽ‚U“ú Multiusos
Central
15:00 “ú–{ ‚R‚Q|‚R‚R ƒ‹[ƒ}ƒjƒA
“ú–{ ‚R‚Q ‚P‚V|‚P‚T ‚R‚R ƒ‹[ƒ}ƒjƒA
‚P‚T|‚P‚W
‰Á“Ą–F‹K@oę
‡ˆĘŒˆ’čí
‚WŒŽ‚V“ú ‚X|‚P‚PˆĘ‡ˆĘŒˆ’čí “ú–{ ‚R‚O|‚Q‚R ƒƒLƒVƒR
Uminho Sports
Hall
15:00
“ú–{ ‚R‚O ‚P‚U|‚P‚P ‚Q‚R ƒƒLƒVƒR
‚P‚S|‚P‚Q
‰Á“Ą–F‹K@ƒtƒ@ƒCƒ“ƒZ[ƒu˜A”­‚ŏŸ—˜‚ɍvŒŁ
‚WŒŽ‚W“ú ‚X|‚P‚PˆĘ‡ˆĘŒˆ’čí “ú–{ ‚R‚W|‚R‚U ƒgƒ‹ƒR
Uminho Sports
Hall
15:00
“ú–{ ‚R‚W ‚Q‚O|‚P‚W ‚R‚U ƒgƒ‹ƒR
‚P‚W|‚P‚W
‰Á“Ą–F‹K@oę

“ú–{@‚XˆĘ
‚ź‹{‹L”O”t@‘ć‚S‰ń‘S“ú–{ŽĐ‰ďlƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽčŒ ‘ĺ‰ď
‚VŒŽ‚Q“ú`‚VŒŽ‚U“ú
–źŒĂ‰ŽE’†‘şƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[@”ř”f“‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
—\‘Iƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚VŒŽ‚Q“ú ‚P‰ńí ’†‘ş 12:00 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚T|‚P‚V Honda
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚T ‚P‚V|‚W ‚P‚V Honda
‚P‚W|‚X

š‰YŠwOB“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚Q“_
”ř”f“‡ 15:30 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚R‚P|‚Q‚Q –k—¤“d—Í
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚P ‚P‚U|‚P‚P ‚Q‚Q –k—¤“d—Í
‚P‚T|‚P‚P

š‰YŠwOB“ž“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťGƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚P“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚VŒŽ‚R“ú ‚Q‰ńí ’†‘ş 12:50 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚O|‚Q‚X ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚R‚O ‚P‚Q|‚P‚Q ‚Q‚X ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚R|‚P‚R
‚R|‚P
‚Q|‚R

š‰YŠwOB“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚Q“_
”ř”f“‡ 16:30 ‘ĺč“d‹C ‚R‚Q|‚Q‚X ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚S|‚P‚T ‚Q‚X ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚P‚W|‚P‚S

š‰YŠwOB“ž“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťGƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚U“_
‡ˆĘŒˆ’čí
‚VŒŽ‚S“ú 5-8ˆĘŒˆ’čí ”ř”f“‡ 14:10 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚R‚V|‚R‚S ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚R‚V ‚P‚W|‚P‚R ‚R‚V ƒgƒˆƒ^–aD
‹ăB
‚P‚X|‚Q‚P

š‰YŠwOB“ž“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťGƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚Q“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
‚VŒŽ‚T“ú 5E6ˆĘŒˆ’čí ”ř”f“‡ 12:50 ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{ ‚Q‚S|‚R‚T ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ
“Œ“ú–{
‚Q‚S ‚P‚S|‚P‚T ‚R‚T ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚O|‚Q‚O

š‰YŠwOB“ž“_
‰Í“ŕŠě‘Ľ@‚Q‚RŠú@ŒťGƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
č‘OŒ’ŽĄ@‚Q‚PŠú@ŒťFƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{@‚O“_
ŒˆŸƒŠ[ƒO
‚VŒŽ‚S“ú
’†‘ş 17:50 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚R|‚Q‚U ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚R ‚P‚O|‚P‚S ‚Q‚U ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚R|‚P‚Q

š‰YŠwOB“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚O“_
”ř”f“‡ 17:50 ‘ĺč“d‹C ‚R‚R|‚Q‚W –L“c‡Ź
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚U|‚P‚P ‚Q‚W –L“c‡Ź
‚P‚V|‚P‚V

š‰YŠwOB“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_
‚VŒŽ‚T“ú ”ř”f“‡ 16:30 ‘ĺč“d‹C ‚Q‚X|‚P‚X —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‘ĺč“d‹C ‚Q‚X ‚P‚S|‚P‚O ‚P‚X —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚P‚T|‚X

š‰YŠwOB“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚Q“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚T“_
‚VŒŽ‚U“ú ’†‘ş 11:50 —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚T|‚Q‚T –L“c‡Ź
—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“ ‚Q‚T ‚X|‚P‚Q ‚Q‚T –L“c‡Ź
‚P‚U|‚P‚R

š‰YŠwOB“ž“_
‰|–{‹MN@‚Q‚QŠú@ŒťF—Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“@‚Q“_
’†‘ş 15:30 ‘ĺč“d‹C ‚Q‚Q|‚Q‚U ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‘ĺč“d‹C ‚R‚Q ‚P‚T|‚P‚Q ‚Q‚W ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚V|‚P‚S

š‰YŠwOB“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚S“_

ĹI‡ˆĘ
‚PˆĘ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚QˆĘ ‘ĺč“d‹C
‚RˆĘ —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚SˆĘ –L“c‡Ź
‚TˆĘ ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚UˆĘ ƒgƒˆƒ^ŽŠ“ŽŽÔ“Œ“ú–{
‚VˆĘ —N‰iť–ň
‚WˆĘ ƒgƒˆƒ^–aD‹ăB
‚XˆĘ Honda
‚P‚OˆĘ ‚g‚b˜a‰ĚŽR
‚P‚PˆĘ –k—¤“d—Í
‚P‚QˆĘ ‚gCŠň•Œ
“yˆäˆÇ—˜@‚Q‚WŠú@ŒťFCHAMBERY SAVOIEiƒtƒ‰ƒ“ƒXj
ƒtƒ‰ƒ“ƒX’źs‚Ěƒvƒƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‰[
ƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é“yˆäˆÇ—˜‚Á‚ĉ˝ŽŇIH
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‚Ěƒtƒ‰ƒ“ƒX‚P•”ƒŠ[ƒO‚Ĺƒvƒ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ–ô‚ˇ‚éŽáŽŇ‚Ş‚˘‚éBƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[Š‘Ž‚Ě“yˆäˆÇ—˜B
–ź–ĺE“ú‘Ě‘ĺ‚đ‘˛‹ĆŒăA“ú–{ƒŠ[ƒO‚đŒo‚¸‚ɉ˘B‚Ö“n‚Á‚˝BƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒ„[‚ŕƒTƒCƒh‚ŕ‚ą‚Č‚ˇ”˛ŒQ‚ĚƒXƒs[ƒh‚ĆƒLƒŒB
’ꔲ‚Ż‚Ƀ|ƒWƒeƒBƒu‚ČŽvlB‚Q‚O‚P‚U”NƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒŒÜ—ցA‚ť‚ľ‚Ä‚Q‚O”N“Œ‹žŒÜ—Ö‚Ĺ‚ĚŠˆ–ô‚Ş
Šú‘Ň‚ł‚ę‚é‚Q‚SÎ‚ÉˆŮF‚Ě‹…—đ‚𕡂˘‚˝B

‚pDŠ‘Ž‚ˇ‚éƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŠ[ƒOAƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚Ć‚Í

u˘ŠE‚ĚƒgƒbƒvƒŠ[ƒO‚̓hƒCƒc‚Ěƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ť‚ę‚ÉŽŸ‚Ž‚Ě‚ŞƒXƒyƒCƒ“‚Ćƒtƒ‰ƒ“ƒXB
ƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚̓‚ƒ“ƒyƒŠƒG‚Ćƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŠ[ƒO‚Ě‚PA‚QˆĘ‚đ‘ˆ‚Á‚Ä‚Ť‚˝ƒ`[ƒ€B
ƒ`[ƒ€ƒ[ƒg‚É‚Í–k‹žŒÜ—Ö‚Ě—DŸƒƒ“ƒo[‚Ş‚Rl‚˘‚āA‚ť‚Ě‚¤‚ż‚Ql‚̓ƒ“ƒhƒ“ŒÜ—Ö‚Ĺ‚ŕ—DŸ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv

‚pDđ‹GAŽŔŰ‚ɃvƒŒ[‚ľ‚Ä

uĹI“I‚ɃŠ[ƒO—DŸ‚ľ‚˝ƒ_ƒ“ƒPƒ‹ƒN‚Ć‚ĚŽŽ‡AĹIí‚Ěƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG‚Ć‚ĚŽŽ‡‚Ƒ厖‚ČƒQ[ƒ€‚Ĺ“ž“_‚Ĺ‚Ť‚˝B
‚P‘΂P‚Ĺ”˛‚Ż‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B
‰^“Ž”\—Í‚Ĺ‚Í–l‚ޏă‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éBig’ˇ‚P‚V‚XƒZƒ“ƒ`‚Łjˆę”ԏŹ‚ł‚˘‚Ż‚ǃXƒs[ƒhAƒeƒNƒjƒbƒN‚Í‚ ‚év

‚pDƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‚Ć‚Ěo‡‚˘‚Í

u‚P‚ă‚ĚŒZ‚ރnƒ“ƒh‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚āAŹŠw‚R”Nś‚ĚŽžA‚˝‚Ü‚˝‚܃Nƒ‰ƒu‚Ě—űK‚đŒŠ‚És‚Á‚˝‚çˆę‹C‚Ɉř‚Ťž‚Ü‚ę‚˝B
‚ŕ‚Ć‚ŕ‚ĆƒTƒbƒJ[‚đ‚â‚낤‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚āAƒnƒ“ƒh‚Ě‚ˇ‚ŽŒă‚ɃTƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒu‚đŒŠŠw‚É
s‚­—\’č‚ž‚Á‚˝‚ń‚ž‚Ż‚ǁA‚ť‚̏ę‚Łw“ü‚č‚Ü‚ˇx‚Ɓv

‚pD‰˝‚Ş–Ł—Í‚ž‚Á‚˝‚Š

uƒWƒƒƒ“ƒv‚ľ‚Ä“Š‚°‚é‚Ć‚ŠAƒRƒ“ƒ^ƒNƒgig‘̐ڐGj‚Ć‚ŠA‘S‚Ä‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
“–ŽžA–l‚̓hƒbƒWƒ{[ƒ‹­”N‚ŁAŒ¨‚Ş‹­‚­‚Ä“Š‚°‚é‚Ě‚ÍD‚Ť‚ž‚Á‚˝v

‚pD‚ł‚˘ ‚Š‚犈–ô‚ľ‚Ä‚˘‚˝H

uƒ`[ƒ€‚Í‹­‚­‚Č‚Š‚Á‚˝Bç—tE•x—˘–k’†‚Ĺ‚ÍŒ§‘ĺ‰ď‚Ě‚PA‚Q‰ńí•‰‚ŻB
‚Ĺ‚ŕA‚Pl‚Ĺ‚PŽŽ‡•˝‹Ď‚P‚T“_‚­‚炢Žć‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝v

‚pD‰Y˜aŠw‰@‚‚Š‚ç“ú‘Ě‘ĺ‚ɐi‚ń‚ž

u‘ĺŠw‚P”N‚͍ś•G‚đŒĚá‚ľ‚Ä—űK‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B‚Q”N‚̓xƒ“ƒ`“ü‚č‚ľ‚āAƒX[ƒp[ƒTƒu‚ž‚Á‚˝B
ƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[‚Ćƒ|ƒXƒgˆČŠO‚Í‚â‚Á‚˝B
‚R”N‚ʼnEƒoƒbƒN‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚đ‚‚Š‚ń‚ž‚Ż‚ǁAƒCƒ“ƒJƒŒ‚ĚŒˆŸ‚ō‘ŽmŠÚ‘ĺ‚É‚P“_ˇ‚Ĺ•‰‚Ż‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B
–{“–‚ɉ÷‚ľ‚­‚āB‹âƒƒ_ƒ‹‚đƒxƒbƒh‚̉ş‚ɏü‚Á‚˝B
‰÷‚ľ‚ł‚đ–Y‚ę‚Č‚˘‚悤‚ɁB‚ŕ‚ç‚Á‚˝ƒƒ_ƒ‹‚đü‚Á‚˝‚Ě‚Í‰‚ß‚Ä‚Ĺ‚ľ‚˝‚ˁv

‚pDĹIŠw”N‚Ĺ‚Í

u‚Ü‚˝ś•G‚đ’ɂ߂āA‚Š‚΂Á‚Ä‚˘‚˝‚ç‰E•G‚ŕ’É‚ß‚˝BƒV[ƒYƒ“‚ĚĹŒă‚Í–ˆ“úAi•GŠÖß‚ĹƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ĚŒř‰Ę‚Ş‚ ‚éj’ŽË‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX—vˆő‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľ‚ăCƒ“ƒJƒŒ‚Ĺ—DŸB‘S“ú–{‘‡‚ŕ€ŒˆŸ‚܂Ői‚Ý‚Ü‚ľ‚˝v

‚pD‘˛‹ĆŒă‚́A‚Ç‚¤l‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚Š

uŽŔ‹Ć’c‚Š‚犊—U‚ŕ‚ ‚Á‚˝‚Ż‚ǁAˆăŽt‚Ć‚ŕ‘Š’k‚ľ‚āw•G‚É”š’e‚đ•ř‚Ś‚Ä‚˘‚éó‘Ԃł͉ďŽĐ‚É‚ŕ–Ŕ˜f‚đŠ|‚Ż‚éx‚Ć‹Ł‹Z‚đ‚â‚߂錈ˆÓ‚đ‚ľ‚˝B
h‚­‚ă{ƒƒ{ƒ‹ƒ‚˘‚āA‘|œ“š‹ď‚Ş“ü‚Á‚˝ƒƒbƒJ[‚đ‰ó‚ˇ‚­‚炢r‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ˁv

‚pD•’Ę‚ÉAE‚ľ‚悤‚Ć

u‚Ĺ‚ŕA‚ˇ‚Ž‚ɂ͏AE‚ľ‚˝‚­‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ť‚ę‚Ü‚Ĺƒnƒ“ƒh‚ľ‚Š‚ľ‚Ä‚ą‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂ŁA‚P”NŠÔAŽŠ•Ş‚𖁂ą‚¤‚ĆŽv‚Á‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇB
–lA•ƒ‚ރtƒ‰ƒ“ƒXl‚Ĺ•ę‚Ş“ú–{l‚Č‚Ě‚Ĺƒtƒ‰ƒ“ƒXŒę‚đ­‚ľ˜b‚š‚˝Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŒę‚đ•×‹­‚ľ‚悤‚ƍl‚Ś‚āA‚ť‚ę‚Č‚ç’źÚAŒť’n‚ɍs‚Á‚˝•ű‚ޏK“ž‚ŕ‘‚˘‚ž‚낤‚Ɓv

‚pD‚ť‚ę‚Ĺƒtƒ‰ƒ“ƒX“Œ•”‚ĚƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚đ‘I‚ń‚ž

uŒęŠw‚É“K‚ľ‚˝ŠwZ‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚Ş——R‚Ěˆę‚B‚ ‚ĆƒAƒ‹ƒvƒX‚Ě‹ß‚­‚ĹŽR‚ŕŒÎ‚ŕ‚Ť‚ꂢ‚Ĺ‹C‚É“ü‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ŕ‚ ‚Á‚˝B
‚ť‚ę‚ƁA–l‚́A–{“c‹ZŒ¤‚É‚˘‚˝ƒXƒgƒbƒNƒ‰ƒ“‚Ěƒtƒ@ƒ“‚ŁAŹŠwZ‚̍ A‹î‘ň‘ĚˆçŠŮ‚ɃvƒŒ[ƒIƒt‚Ć‚ŠŒŠ‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚˝B
ƒXƒgƒbƒNƒ‰ƒ“‚ރtƒ‰ƒ“ƒX‚ŏŠ‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚ŞƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚ŁAi˘ŠE“I‚ČƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒ„[‚ž‚Á‚˝j‚ ‚ĚƒŠƒVƒƒ[ƒ\ƒ“‚ŕƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚Ě‘IŽč‚ž‚Á‚˝B
‚ž‚Š‚çA•˝“ú‚ÍŒęŠw‚̕׋­‚đ‚ľ‚ÄAT––‚ÉŽŠ‘R‚đŠy‚ľ‚ń‚ž‚čƒnƒ“ƒhŒŠ‚˝‚č‚ľ‚悤‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇv

‚pDƒnƒ“ƒh‚đ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚Ĺ‚Č‚­

u‚ť‚¤‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇB‚WŒŽ ‚ɍs‚Á‚āA‚ľ‚΂炭‚ť‚¤‚˘‚¤śŠˆ‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ç•G‚Ě’É‚Ý‚Ş‚Č‚­‚Č‚Á‚˝B
‚ť‚ę‚Łw‚ŕ‚¤ˆę“xAƒvƒŒ[‚ľ‚˝‚˘‚ȁx‚ĆŽv‚Á‚āAƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚ĚƒNƒ‰ƒuŽ––ąŠ‚ɍs‚Á‚˝‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ćBƒNƒ‰ƒu‚É‚Í‚UÎ‚Š‚ç‚P‚WÎ‚Ü‚Ĺ”N—î•Ę‚Ć‚Š
iŹl‚́jƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚ĚƒJƒeƒSƒŠ[‚Ş‚ ‚é‚̂ŁAŽď–Ą’ö“x‚É‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Š‚ȂƁBŮ‚˘ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒę‚Ĺ“`‚Ś‚˝‚çAƒvƒ‚Ěˆę‚‰ş‚ĚŽáŽčŽĺ‘Ě‚Ěƒ`[ƒ€‚Ě
—űK‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˘‚ćA‚Ć‚Č‚Á‚˝Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ěƒ†[ƒX‘ă•\‘IŽč‚Ć‚Š‚ŕ‚˘‚Ä‚R•”ƒŠ[ƒO‚Őí‚Á‚Ä‚˘‚éƒ`[ƒ€‚Ĺ‚ˇv

‚pD‹}“WŠJ‚ž

u–ˆ“úA—űK‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚āAŒ‹‹ÇAŒęŠwŠwZ‚Í‚QƒJŒŽ‚Ĺ‚â‚ß‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B‹Ř—̓gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ĚŽžŠÔ‚ĆŠwZ‚ޏd‚Č‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝‚̂ŁB
‚ť‚ę‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXl‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˘‚é•ű‚ŞŒž—t‚ŕŠo‚Ś‚éB‚ť‚Ě‚¤‚żwŽŽ‡‚É‚ŕo‚Ä‚­‚ęx‚ĆŒž‚í‚ę‚āi‘IŽč“o˜^‚́jŽč‘ą‚Ť‚đ‚ľ‚ÄƒV[ƒYƒ“Œă”ź‚Š‚çoę‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚̓Zƒ“ƒ^[‚Ĺ‚ľ‚˝v

‚pD•G‚Í‘ĺä•v‚ž‚Á‚˝‚Ě‚Š

u•sŽv‹c‚Č‚ą‚Ć‚É–â‘č‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝B
‰‚߂ďo‚˝ŽŽ‡‚ĹŒă”ź‚ž‚Ż‚Ĺ‚U“_Žć‚Á‚āA’n•ű‚̐V•ˇ‚Ɏʐ^•t‚Ť‚ŁwƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚đ‘h‚ç‚š‚˝x‚Ć‘ĺ‚Ť‚­Ú‚Á‚˝B
‰ş•”‚Ĺ‚ŕƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG‚̓‰ƒCƒoƒ‹‚ŁA‚ť‚ĚŽŽ‡‚Ĺ‚ŕ‚W“_‚­‚炢Žć‚Á‚˝B
ŽŽ‡‚Í•‰‚Ż‚˝‚Ż‚ǁAƒgƒbƒvƒ`[ƒ€‚Ě–Ú‚É—Ż‚Ü‚Á‚āA‚Ż‚ސl‚ޏo‚˝ŠÖŒW‚ŕ‚ ‚Á‚āiƒgƒbƒv‚Ɂjˆř‚Ťă‚°‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝v

‚pD‚ˇ‚Žoę‚Ĺ‚Ť‚˝‚Š

uƒR[ƒg‚É‚Í—§‚Ä‚Č‚Š‚Á‚˝B‚Ĺ‚ŕAiƒxƒ“ƒ`‚É“ü‚Á‚˝jĹ‰‚ĚƒJƒbƒví‚Í‹ť•ą‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB
‚ą‚ą‚Łw‚ŕ‚ľ‚Š‚ľ‚˝‚çs‚Ż‚éx‚ĆŽv‚Ś‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝B
ƒV[ƒYƒ“‚ĚĹŒă‚̓gƒbƒvƒ`[ƒ€‚Ě—űK‚É‚ŕ—U‚í‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚āAŒoŒą‚̏­‚Č‚˘śƒTƒCƒh‚ĹŽg‚í‚ę‚˝‚Ż‚ǁA‚Ü‚Ć‚ŕ‚É‚â‚ę‚˝v

‚pD‚ą‚ę‚Ş‘O‚Ě‘O‚ĚƒV[ƒYƒ“BƒvƒŒ_–ń‚Í

uđ‹G‚Ě‘O‚ɃTƒCƒhƒvƒŒ[ƒ„[‚Ć‚ľ‚ăvƒŒ_–ń‚ľ‚˝BƒNƒ‰ƒu‚Š‚ç“d˜b‚Ş‚Š‚Š‚Á‚Ä‚Ť‚˝Žž‚ÍŽč‚Şk‚Ś‚Ü‚ľ‚˝BM‚ś‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Č‚ç’N‚ŕ‚Şw“ü‚č‚˝‚˘x‚Ć“˛‚ę‚éƒrƒbƒNƒNƒ‰ƒu‚ž‚Š‚çB‚ť‚ą‚Š‚ç‚Í‹ę˜J‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ż‚ǁv

‚pD‹ď‘Ě“I‚É‚Í

uĹ‰AŽŠ•Ş‚ĚƒvƒŒ[‚ޏo‚š‚Č‚Š‚Á‚˝BŒÜ—Ö‚Ě‹ŕƒƒ_ƒŠƒXƒg‚Ć‚ŠAƒNƒƒAƒ`ƒA‘ă•\‚ĚƒG[ƒX‚Ć‚Š‚Ş‚˘‚éƒ`[ƒ€B
“ú–{l‚ĚˆŤ‚˘‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‹C‚đŽg‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝BŽŠ•Ş‚Ĺ‚P‘΂P‚ɍs‚Š‚Č‚˘‚ĹƒpƒX‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚čBŽŽ‡‚ɂ͏­‚ľo‚Ä‚˘‚˝‚Ż‚ÇŒ‹‰Ę‚đŽc‚š‚¸A
ŠÄ“‚̐M—Š‚ஸ‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B‚ť‚ę‚Ü‚Ĺ‹CŠy‚ɃvƒŒ[‚ľ‚ÄŠˆ–ô‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˘‚˝‚Ż‚ǁAiƒvƒ‚Ć‚˘‚¤jŽdŽ–‚É‚Č‚Á‚āwƒ~ƒX‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘x‚ĆŽŠ•Ş‚đŽE‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B
ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŠ[ƒO‚É‚Í“ú–{l‚Ş‚˘‚Č‚˘‚̂ŁA‘Š’k‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇ‚ˁv

‚pD‚ǂ̂悤‚É—§‚Ä’ź‚ľ‚˝

uƒV[ƒYƒ“‘O”ź‚ޏI‚í‚Á‚āAƒŠ[ƒO‚Ş“~‹x‚Ý‚É“ü‚Á‚˝Bw‚ą‚ą‚ĹŽŠ•Ş‚đ•Ď‚Ś‚Č‚˘‚ƏI‚í‚éx‚ĆŽv‚Á‚āA‚P“ú’†A‚Đ‚˝‚ˇ‚çƒCƒ[ƒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚đ‚ľ‚˝B
‚Ü‚¸‚̓vƒŒ[‚Ě‘O‚Ƀ`[ƒ€‚É—n‚Żž‚Ţ‚ą‚Ć‚đƒCƒ[ƒW‚ľ‚˝BƒvƒŒ[‚Í‚Ĺ‚Ť‚éB•Ď‚Ś‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘‚Ě‚Íƒƒ“ƒ^ƒ‹‚ž‚ƁB
‚ť‚ę‚ĹƒV[ƒYƒ“Œă”ź‚ŞŽn‚Ü‚Á‚āAŽŠ•Ş‚ĚƒvƒŒ[‚Ş‘O‚ć‚č‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚ĐM—Š‚ŕŽć‚č–ß‚š‚˝BĄ‚ł́i‘ޏę‚Łjl”‚ޏ­‚Č‚˘ó‹ľ‚Č‚Ç‚Ĺ‚Í
wă‚Š‚ç“_‚đŽć‚Á‚Ä‚ą‚˘x‚Ć–l‚Ě‚P‘΂P‚Ĺ“_‚đŽć‚ç‚š‚éƒVƒtƒg‚đ•~‚­‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝v

‚pDŒ_–ń‚Ć‹‹—ż‚Í

uŒ_–ń‚Í‚ ‚Ć‚P”NŽc‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBđ‹G‚ĚŠˆ–ô‚Ĺ‹‹—ż‚Í”{‚É‚Č‚Á‚˝BŠz‚Í“ú–{‚ĚŽŔ‹Ć’c‚Ć•Ď‚í‚ç‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ćBŒŽ“ń\”–œ‰~B
ƒgƒbƒv‘IŽč‚ÍŒŽ‚Q‚O‚O–œ‰~Žă‚­‚炢‚ŕ‚ç‚Á‚Ä‚˘‚éBƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“‚Í‚¨‹ŕ‚Ě‚ ‚éƒNƒ‰ƒu‚Ȃ̂ŁAiŠ‘Ž‚ˇ‚éƒgƒbƒv‘IŽč‚́j
ŒŽ‚S‚O‚O–œ`‚T‚O‚O–œ‰~‚ŕ‚ç‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv

‚pD“ú–{‚Ćƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•ś‰ť‚Ěˆá‚˘‚Í

uƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í—đŽj‚Ş‚ ‚é‚ľA”M‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁBƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚Í‚S‚O‚O‚OlŽű—e‚̐ę—pƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚āA–ˆŽŽ‡A–žˆő‚É‚Č‚éB
ƒtƒ@ƒ“‚ŕ”M‹ś“I‚ŁAŠř‚đU‚Á‚Ä‘žŒŰ‚đ’@‚˘‚Ä‹Š‚ń‚Ĺ‚˘‚év

‚pDƒtƒ@ƒ“ƒT[ƒrƒX‚Č‚Ç‚Í

uŽŽ‡‚ĚŒăA—§H‚̐HŽ–‰ď‚Ş‚ ‚Á‚āAŽQ‰Á“Á“T•t‚Ť‚Ěƒ`ƒPƒbƒg‚đ”ƒ‚Á‚˝ƒtƒ@ƒ“‚Ć‘IŽč‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ˇBƒz[ƒ€‚ĚŽŽ‡‚Ĺ‚Í•K‚¸‚â‚Á‚Ä‚˘‚éB
ƒAƒEƒF[‚Ě‘IŽč‚ŕŠç‚đo‚ľ‚˝‚股‚éB‰Á‚Ś‚Ä–ˆŽŽ‡A‘IŽč‚Ql‚ޏoŒű‚ĹƒTƒCƒ“‰ď‚đ‚ľ‚Ü‚ˇB‚ą‚ęi‚ɏo‚é‘IŽčj‚̓`[ƒ€‚Š‚çŽw–ź‚ł‚ę‚Ü‚ˇB
ƒV[ƒYƒ“’†A‚Q‰ń‚­‚炢‰ń‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Š‚ȁBHŽ–‰ď‚ɏo‚éƒtƒ@ƒ“‚ž‚Ż‚ś‚á‚Č‚˘‚Š‚çBƒ|ƒXƒgƒJ[ƒh‚ɃTƒCƒ“‚đ‚ľ‚Äs—ń‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇv

‚pD“ú–{l‚ĚŠCŠOio‚ɂ‚˘‚āA‚Ç‚¤l‚Ś‚é‚Š

uƒVƒjƒA‚Ě“ú–{‘ă•\‚É“ü‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚Č‚˘–l‚Ş‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ—ˆ‚ç‚ę‚˝Bw‰˝‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚é“ú–{lB‚ŕ‚Á‚Ć‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚낤x‚ĆƒAƒs[ƒ‹‚ľ‚˝‚˘B
˘ŠE‚Ě’†‚É“ü‚ç‚Č‚˘‚Ć•Ş‚Š‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚˝‚­‚ł‚ń‚ ‚éB—á‚Ś‚΁AŠCŠO‚ĚƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[‚ÍŽ~‚ß•ű‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚ވႤ‚̂ŁA
i“ú–{‘IŽč‚́j‘厖‚Č‚Ć‚ą‚ë‚ĹƒVƒ…[ƒgƒ~ƒX‚ޏo‚éB‚ą‚ę‚ÍŠľ‚ę‚Ě–â‘č‚ž‚ĆŽv‚¤BƒVƒ…[ƒgŠm—Ś‚đă‚°‚ç‚ę‚é‚Š‚ޏd—vB
‚ ‚ĆƒXƒs[ƒh‚đă‚°‚ę‚΁iƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ěƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚́j‚¸‚ç‚š‚é‚Š‚çv

u‚ť‚ę‚ĆŒž—t‚Ě–â‘č‚́A‚â‚é‹C‚Ě–â‘čB‘厖‚Č‚Ě‚Íƒnƒ“ƒh‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚ƁBŽŠ•Ş‚Í“w—Í‚ľ‚˝‚ĆŽv‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘B
ƒnƒ“ƒh‚ž‚Á‚˝‚炢‚­‚ç‚Ĺ‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚éBŠy‚ľ‚˘BƒeƒŒƒrƒQ[ƒ€‚đ‚â‚Á‚āw“w—Í‚ľ‚˝x‚ĆŒž‚¤l‚Í‚˘‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚ĺB‚ť‚ę‚Ć“Ż‚ś‚Ĺ‚ˇv

‚pDĄŒă‚̉ۑč‚Í

uśƒTƒCƒh‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚â‚Á‚Ä‚ą‚Č‚Š‚Á‚˝ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Ȃ̂ŁAL‚Ń‚ľ‚ëAŠó–]‚ľ‚Š‚Č‚˘B
ƒVƒ…[ƒg‚ĚŠ´Šo‚ŕ—Ç‚­‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ľAƒVƒ…[ƒgƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ŕ‘‚Ś‚˝Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̓{[ƒ‹‚ޏŹ‚ł‚˘‚Ě‚ŠƒXƒsƒ“‚ŞŠ|‚Ż‚₡‚˘v

‚pD“ú–{‚ͩ؍‘‚ɏŸ‚˝‚Č‚˘‚ĆƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒŒÜ—Ö‚ŞŒŠ‚Ś‚Ä‚ą‚Č‚˘‚Ş

uw˘ŠE‚ɏŸ‚˝‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ż‚Č‚˘x‚Ć‚˘‚¤ˆÓŽŻ‚ś‚á‚Č‚˘‚ƁAŠŘ‘‚É‚ŕŸ‚Ä‚Č‚˘‚̂ł́B–Ú•W‚͍‚‚­Ž‚Á‚˝•ű‚Ş—Ç‚˘B
–l‚͉Y˜aŠw‰@‚ɐi‚ŢŽžAŽüˆÍ‚ɁwŒľ‚ľ‚˘‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚ŠB‚â‚ß‚˝•ű‚Ş‚˘‚˘‚ń‚ś‚á‚Č‚˘‚Šx‚ĆŒž‚í‚ę‚˝‚Ż‚ǁA‹C‚É‚ľ‚Č‚˘B
‚‚˘ƒŒƒxƒ‹‚ɐg‚đ’u‚­‚悤‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv

‚pD“ú–{‘ă•\‚Ö‚ĚˆÓŽŻ‚Í

u‚Q‚O”N“Œ‹žŒÜ—Ö‚Í“Ş‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚ľAi‘ă•\‚ɁjŒÄ‚΂ę‚ę‚Γú‚ĚŠŰ‚Ě‚˝‚߂ɐs‚­‚ˇB‚ž‚Ż‚ǁAĄ‚Í‘ă•\‚ɂ‚˘‚čl‚Ś‚ç‚ę‚Č‚˘B
–l‚Í‚Ü‚žƒvƒŒ_–ń‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚ŁA‚ß‚ż‚á‚­‚ż‚á—Ç‚˘‘IŽč‚Ć‚˘‚¤–ó‚ś‚á‚Č‚˘B“ú–{‚Ɂw‚ą‚˘‚‚͕K—v‚žx‚ĆŽv‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚˝‚炢‚˘B
iƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ŁjŒ‹‰Ę‚đŽc‚ˇ‚ą‚ƁAˆŔ’č‚ľ‚˝Šˆ–ô‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚ž‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv

Ą“yˆäˆÇ—˜i‚Ç‚˘E‚ ‚ń‚čj
‚P‚X‚W‚X”N‚XŒŽ‚Q‚W“úAƒpƒŠś‚Ü‚ęB
“ú–{‚Ćƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̍‘Đ‚đŽ‚ÂBƒtƒ‰ƒ“ƒX–ź‚Í‚q‚…‚‚‰@‚e‚…‚•‚”‚’‚‰‚…‚’B
ç—tE“ú‹g‘䏬|•x—˘–k’†|é‹ĘE‰Y˜aŠw‰@‚|“ú‘Ě‘ĺ|ƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[B‰E—˜‚ŤBg’ˇ‚P‚V‚XƒZƒ“ƒ`A‚V‚UƒLƒB

2014”N7ŒŽ6“ú@ŽYŒoV•ˇŒfÚ

‘–Ż‘Ěˆç‘ĺ‰ďé‹ĘŒ§—\‘I

‚UŒŽ‚Q‚W“ú
‘ĺč“d‹C‚S‚P|‚P‚Ré‹Ę‹łˆő
‘ĺč“d‹C ‚S‚P ‚P‚X|‚V ‚P‚R é‹Ę‹łˆő
‚Q‚Q|‚S

š‰YŠwOB“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚V“_
“úŠŘ’čŠúí‚Q‚O‚P‚S

‚UŒŽ‚P‚S“ú
“ú–{‘ă•\‚Q‚Q|‚Q‚SŠŘ‘‘ă•\
“ú–{‘ă•\ ‚Q‚Q ‚P‚R|‚P‚P ‚Q‚S ŠŘ‘‘ă•\
‚X|‚P‚R

š‰YŠwOB“ž“_
ŹŕVL‘ž@‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹C@‚Q“_
“yˆäˆÇ—˜@‚Q‚WŠú@ŒťFCHAMBERY SAVOIEiƒtƒ‰ƒ“ƒXj
‚TŒŽ‚P‚T“ú
CHAMBERY‚R‚Q|‚Q‚UDANKERQUE
ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŠ[ƒO‚Ě‹­‹EƒVƒƒƒ“ƒxƒŠ[‚ɏŠ‘Ž‚ˇ‚é“yˆäˆÇ—˜(‰Y˜aŠw‰@¨“ú‘Ě‘ĺ)‚Ş
Ą‹G‚Ěƒtƒ‰ƒ“ƒXƒŠ[ƒO‰¤ŽŇEƒ_ƒ“ƒPƒ‹ƒNí‚Ĺ

‚R“ž“_‚ĚŠˆ–ôI
“ú–{‘ă•\‚ɏŹŕVL‘ži‚Q‚SŠú@ŒťF‘ĺč“d‹Cj‘Io‚ł‚ę‚é
‘ć‚P‰ń‹­‰ť‡h

‚SŒŽ‚P‚O“úi…j`‚TŒŽ‚Q“úi–؁j
ęŠF–Ą‚Ě‘fƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
“ú–{‘ă•\ƒƒ“ƒo[
‚P b”ă@şl ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚Q ‹v•Ű@˜Đś ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚R •“c@@‹ ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚S ŹŕV@L‘ž ‘ĺč“d‹C
‚T ÎŒË@‹MÍ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚U ’IŒ´@@—Ç ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚V M‘ž@OŽ÷ ‘ĺč“d‹C
‚W “Œ’ˇŕ_Gě —Ž‹…ƒRƒ‰ƒ\ƒ“
‚X Îě@@o ‘ĺč“d‹C
‚P‚O ’nˆř@‹MŽu ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚P ‚’q@ŠC—™ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚Q “Œ’ˇŕ_GŠó ‘ĺč“d‹C
‚P‚R ŽRé@‹MŽu ‘ĺ“Ż“ÁŽę|
‚P‚S “n•”@@m ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚T Ąˆä@şm —N‰iť–ň
‚P‚U •x“c@‹ą‰î ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ě
‚P‚V ŹŽş@‘ĺ’n ‘ĺč“d‹C
‚P‚W ‰Á“Ą@“Žm ‘ĺ“Ż“ÁŽę|