MADDOGS@ OB
‚Q‚O‚P‚OE‚Q‚O‚P‚P”N

•―Ž‚Q‚R”N“x
›Šúķ‚Ė•\ŽĶ‚ŠŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚é‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņ
‚ē‘ķ‚ķ‚Ė•û‚ÍŠĮ—lˆķ‚Ü‚Å‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚R”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘Ū‘IŽč
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīRISE ‚Q‚TŠú@š Ži‘s‘ū˜Y
‚Q‚UŠú@‘š‰Š@ ‘å‹M

Š‘Ū‘åŠw‚Å”ē‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‘åŠwE‘IŽč‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚R”N“x‘åŠwŠ‘Ū‘IŽč
“ú–{‘åŠw ‚Q‚XŠú@X“c@Œ’“l
‚Q‚XŠú@’†“‡@‘å•ã
‚Q‚XŠú@ŠÖŠ @“O
‚Q‚XŠú@ē“Ą@–õ•ä
‚R‚OŠú@“nįē @‹P
‚R‚OŠú@“nįē@—z‰î
‚R‚OŠú@’†–ė@ x
‚R‚PŠú@ˆä‘š@—E‰ë
‚R‚PŠú@ē“Ą@–õ•ä
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘šķ‹ß
ęC‘å ‚Q‚XŠú@Ž›“‡@ģ‹ą
‚R‚OŠú@ž”Ļ@‹§–į
_“ސė‘å ‚Q‚XŠú@ŽOˆä@Œ’Žj˜Y
‚R‚OŠú@Š–{@đ–í
‘ņB‘å ‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘ū˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘š@Œ’
‚R‚OŠú@’†āV@r—T
‚R‚PŠú@ó–ė@―
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ƒtƒ@ƒ“ŠīŽÓƒf[ŠJÃ
2011”N“xƒV[ƒYƒ“ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚ð‰ž‰‡‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚Á‚―ŠF—l‚ÖŠīŽÓ‚Ė‹CŽ‚ŋ‚ðž‚ß‚Äƒtƒ@ƒ“ŠīŽÓÕ‚ðŠJÃ
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚Ė‘IŽčAƒ`ƒAƒŠ[ƒ_[‚Æ‚Ē‚Á‚ĩ‚å‚ÉŽQ‰Á‚·‚éA
ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘ĖŒąAƒNƒCƒY‘å‰ï‚Č‚Į·‚č‚ū‚­‚ģ‚ņ‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B

y“úŽžz‚PŒŽ‚Q‚W“úi“yj 11:00`13:30i10:30ŠJęj

yęŠz‘Š–ÍŒī–ƒaŒö‰€‹Ģ‹Zę _“ސėŒ§‘Š–ÍŒīŽs“ė‹æ‰ša4169

yŽQ‰Á‚ɂ‚Ē‚āz
EŽQ‰Á”ï–ģ—ŋ@E˜VŽá’j—–â‚í‚ļA‚Į‚Č‚―‚Å‚āŽQ‰Á‰Â@EŽ–‘O—\–ņ‚Ė•K—v‚Č‚ĩ

y‰J“V‚Ėę‡z
’†Ž~
’Đ‚VŽž‚ɃmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYŒöŽŪƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚Å‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ü‚·

yˆųH‚ɂ‚Ē‚āz
Eo“X‚ ‚č@E‹ß—Ũ‚ɃRƒ“ƒrƒjƒGƒ“ƒXƒXƒgƒA‚Č‚ĩ@Eˆų‚Ý•Ļ‚Í‹Ģ‹Zę“ā‚ĖŽĐ“Ū”Ė”„‹@‚ ‚č
EˆųH‚̓Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚Ė‚݉@EƒtƒB[ƒ‹ƒh“ā‚ł͈ųH‹ÖŽ~

y‚ŧ‚Ė‘ž‚Ė’ˆÓŽ–€z
E‰^“Ū‚Ė‚Å‚Ŧ‚éŠiD@EƒXƒpƒCƒNAƒq[ƒ‹“™ŽÅķ‚Ė’É‚ß‚é‹°‚ę‚Ė‚ ‚é—š•Ļ‚Í•s‰Â

yƒAƒNƒZƒXz
›JR‘Š–͐ü^Œī“––ƒ‰w‚Đ‚į“k•ā20•Š
›Ž“c‹}ü^‘Š–Í‘å–ė‰w–kŒû‚Đ‚įƒoƒX@‘å60Œn“3”ԁu—Žq”üp‘åŠwsv‚Å–ņ20•Š@u—Žq”üp‘åŠwv‰šŽÔ@“k•ā6•Š
›JR‰Ą•lü^ŒÃ•Ģ‰w‚Đ‚įƒoƒXu—Žq”üp‘åŠwsv‚Å–ņ15•Š@u—Žq”üp‘åŠwv‰šŽÔ@“k•ā6•Š

Ķ‹Ģ‹Zę‰Ą‚É’“ŽÔę‚ ‚č

ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYŒöŽŪƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú
—ˆ‹G@•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY@“ü’c—\’čI
‘S“ú–{‘åŠwƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘IŽčŒ @ŒˆŸ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN”t‘æ‚U‚U‰ņ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹

‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú
“ú–{‘åi“Œ“ú–{‘ã•\j‚R|‚Q‚SŠÖžŠw‰@‘åiž“ú–{‘ã•\j

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
ŠÖžŠw‰@‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚V ‚Q‚S
‚wƒŠ[ƒO@FinalƒXƒe[ƒW
‚P‚QŒŽ‚S“ú
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚R|‚R‚W•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
•xŽm’Ę ‚P‚S ‚O ‚P‚V ‚V ‚R‚W
‚wƒŠ[ƒO@‚QndƒXƒe[ƒW
“ú’ö ‰ïę kickoff ‘ΐíƒJ[ƒh
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj ƒGƒLƒXƒ|
ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚R‚O ƒAƒYƒƒ“ ‚V|‚R‚T ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚P‚S ‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚T
ƒAƒYƒƒ“ ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úi“új ‰Ą•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡ ‚Q‚O|‚Q‚V ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚R ‚P‚O ‚O ‚V ‚V ‚Q‚V
Ž­“‡ ‚R ‚O ‚O ‚P‚V ‚O ‚Q‚O
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹˜A–ŋ
‚Q‚O‚P‚P”N“xƒŠ[ƒOí
“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’čí
‚P‚QŒŽ‚S“ú

“ú–{‘åiŠÖ“Œ‘ã•\j‚S‚Q|‚Oå‘ä‘åi–k“ú–{‘ã•\j

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚Q
å‘ä‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘æ‚P‰ņ A-ZUMA BOWL
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú

“ú–{‘å‚Q‚V|‚P‚V–@­‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚O ‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚V
–@­‘å ‚O ‚P‚V ‚V ‚O ‚P‚V

“ú–{‘åŠw@“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’číoęŒ Šl“ū
‚P•”ƒŠ[ƒO‚`ƒuƒƒbƒN
@ ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
‘ˆî“c‘åŠw ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
“ú–{‘åŠw ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
–ūŽĄ‘åŠw ‚U|‚P ‚Q ‚Q ‚P‚W
‘ŽmŠÚ‘åŠw ‚O|‚V ‚W ‚W ‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
ęC‘åŠw ‚R|‚S ‚T ‚T ‚X
“ú–{‘Ėˆį‘åŠw ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
“ŒŠC‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
‚P•”ƒŠ[ƒO‚aƒuƒƒbƒN
@ ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
–@­‘åŠw ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
’†‰›‘åŠw ‚U|‚P ‚Q ‚P ‚P‚W
Œcœä‹`m‘åŠw ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
“Œ‹ž‘åŠw ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
_“ސė‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚W ‚R
ˆę‹ī‘åŠw ‚Q|‚T ‚T ‚U ‚U
—§‹ģ‘åŠw ‚Q|‚T ‚T ‚T ‚U
‘ņB‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
‚XŒŽ@‚R“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T “ú–{‘å ‚Q‚V|‚Q‚P “ú–{‘Ėˆį‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚R ‚V ‚V ‚O ‚Q‚V
“ú‘Ė‘å ‚O ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
‚XŒŽ@‚S“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O –ūŽĄ‘å ‚Q‚V|‚O ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
–ūŽĄ‘å ‚V ‚V ‚U ‚V ‚Q‚V
‚XŒŽ‚P‚O“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚Q‚P|‚Q‚O _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚P‚S ‚O ‚U ‚Q‚O
“Œ‹ž‘å ‚V ‚O ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
ėč‹…ę ‚P‚SF‚O‚O –@­‘å ‚V‚V|‚P‚S ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚Q‚W ‚P‚S ‚P‚S ‚V‚V
‘ņB‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‚XŒŽ‚P‚P“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚Q‚S|‚Q‚V ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚P‚S ‚U ‚O ‚V ‚Q‚V
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚P‚O ‚V ‚V ‚Q‚S
ėč‹…ę ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚Q|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚U ‚Q‚P ‚P‚S ‚Q‚P ‚W‚Q
“ú‘Ė‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚XŒŽ‚P‚V“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T ’†‰›‘å ‚S‚O|‚O ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
’†‰›‘å ‚V ‚P‚Q ‚V ‚P‚S ‚S‚O
‚XŒŽ‚P‚W“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O Œcœä‹`m‘å ‚R‚P|‚P‚O _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
Œcœä‹`m‘å ‚V ‚R ‚P‚S ‚V ‚R‚P
‚P‚UF‚S‚T –@­‘å ‚S‚P|‚W —§‹ģ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚R ‚O ‚P‚S ‚S‚P
—§‹ģ‘å ‚O ‚O ‚O ‚W ‚W
‚XŒŽ‚Q‚S“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T ‘ˆî“c‘å ‚R‚S|‚O ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘ˆî“c‘å ‚Q‚O ‚V ‚V ‚O ‚R‚S
‚XŒŽ‚Q‚T“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T “ú–{‘å ‚X‚W|‚V ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚R‚T ‚R‚T ‚V ‚Q‚P ‚X‚W
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚OŒŽ@‚P“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T Œcœä‹`m‘å ‚S‚T|‚V ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
Œcœä‘å ‚P‚S ‚R ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚T
‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚T‚T|‚P‚U ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚R ‚T‚T
ˆę‹ī‘å ‚P‚O ‚O ‚O ‚U ‚P‚U
‚P‚OŒŽ@‚Q“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ’†‰›‘å ‚R‚P|‚V _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
’†‰›‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚R ‚R‚P
‚P‚OŒŽ@‚W“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T “ú–{‘å ‚T‚P|‚R ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚R ‚V ‚P‚S ‚Q‚V ‚T‚P
ęC‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚OŒŽ@‚X“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚S‚P|‚Q‚W ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚O ‚Q‚W
“Œ‹ž‘å ‚P‚S ‚P‚V ‚V ‚R ‚S‚P
ėč‹…ę ‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚Q‚W|‚P‚S _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚V ‚Q‚W
_“ސė‘å ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“yj ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚O|‚Q‚S “ú–{‘Ėˆį‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
“ú–{‘Ėˆį‘å ‚V ‚P‚S ‚O ‚R ‚Q‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚U“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O “ú–{‘å ‚P‚T|‚V –ūŽĄ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚Q ‚O ‚P‚R ‚P‚T
–ūŽĄ‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚T‚U|‚X “Œ‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚T‚U
“Œ‹ž‘å ‚O ‚O ‚O ‚X ‚X
‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T _“ސė‘å ‚Q‚W|‚R‚P ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚V ‚V ‚V ‚V ‚Q‚W
‘ņB‘å ‚V ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚P
‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚OF‚R‚O “ú–{‘å ‚U‚W|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚V ‚P‚V ‚P‚S ‚Q‚O ‚U‚W
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚R‚U|‚P‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚V ‚W ‚Q‚P ‚R‚U
“ŒŠC‘å ‚V ‚O ‚R ‚O ‚P‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ˆę‹ī‘å | ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚Q‚W
ˆę‹ī‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚V ‚R‚T
ėč‹…ę ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚P‚S|‚R Œcœä‹`m‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
Œcœä‹`m‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚Q‚O|‚R‚W ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚S ‚R‚W
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚V ‚V ‚U ‚Q‚O
‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi“új ‰Ą•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚Q‚P|‚P‚U ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚O ‚V ‚O ‚Q‚P
’†‰›‘å ‚V ‚X ‚O ‚O ‚P‚U
‚P‚UF‚O‚O ‘ˆî“c‘å ‚P‚O|‚P‚S “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
‘ˆî“c‘å ‚O ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚O
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T —§‹ģ‘å ‚Q‚O|‚Q‚O ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚U ‚V ‚V ‚O ‚Q‚O
—§‹ģ‘å ‚V ‚R ‚P‚O ‚O ‚Q‚O
Ķ—§‹ģ‘åŠw|‘ņB‘åŠw‚ĖŽŽ‡‚́Aƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN§
‚R|‚O‚ĖŒ‹‰ĘA—§‹ģ‘åŠw‚ŠŸ—˜
‚P‚UF‚O‚O _“ސė‘å ‚V|‚Q‚O ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
ˆę‹ī‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚R ‚Q‚O

“ú‘å‚Æ–@‘å‚ŠƒuƒƒbƒN§”e
ŠÖ“Œ‘åŠwŒˆŸ‚Í“ú‘å‘Ζ@‘å‚Ė‘ÎŒˆ‚Æ‚Č‚Á‚―B
‚`ƒuƒƒbƒN‚Í“ú‘å‚Š‚p‚aˆĀ“Ą‚Ė‚Q‚s‚cƒ‰ƒ“‚ŁA‘‘å‚É‚P‚S|‚P‚O‚Å‹t“]Ÿ‚ŋB—Bˆę‚Ví‘SŸ‚Å‚R”N‚Ô‚č‚P‚X“x–Ú‚Ė—DŸB
‚aƒuƒƒbƒN‚Í‘SŸ‘ÎŒˆ‚Å–@‘å‚Š‚Q‚s‚cƒpƒX‚Őæs‚ĩA’†‘å‚ð‚Q‚P|‚P‚U‚ŐU‚čØ‚čA‚X”N˜A‘ą‚P‚W“x–Ú‚Ė§”e‚Æ‚Č‚Á‚―B
—žZ‚͍Ą‹G•œŠˆ‚ĩ‚―‚Q‚V“ú‚ĖŠÖ“Œ‘IŽčŒ i“ŊƒXƒ^ƒWƒAƒ€j‚ŁA‚P‚QŒŽ‚S“ú‚Ė“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’číi–Ą‚Ė‘fƒXƒ^ƒWƒAƒ€j‚ĖoęŒ ‚𑈂ĪB

2011”N11ŒŽ13“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM
‚wƒŠ[ƒO@‚PstƒXƒe[ƒW
‚b‚d‚m‚s‚q‚`‚k
Ÿ”s
“ū“_
Žļ“_
“ūŽļ“_·Ķ
ƒI[ƒrƒbƒN
[Ÿ‚ŋ“_ 10]
‚TŸ‚O”s‚O•Š
‚P‚X‚V
‚S‚X
‚W‚R
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī
[Ÿ‚ŋ“_ 8]
‚SŸ‚P”s‚O•Š
‚Q‚P‚W
‚X‚T
‚S‚T
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
[Ÿ‚ŋ“_ 6]
‚RŸ‚Q”s‚O•Š
‚P‚R‚V
‚V‚P
‚R‚P
‚h‚a‚l
[Ÿ‚ŋ“_ 4]
‚QŸ‚R”s‚O•Š
‚P‚P‚P
‚P‚Q‚T
|‚X
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX
[Ÿ‚ŋ“_ 2]
‚PŸ‚S”s‚O•Š
‚S‚X
‚P‚S‚W
|‚U‚T
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
[Ÿ‚ŋ“_ 0]
‚OŸ‚T”s‚O•Š
‚S‚P
‚Q‚U‚T
|‚W‚T
ĶŽŽ‡–ˆ‚Ė“ūŽļ“_·‚͍őå‚Å‚Q‚O“_‚Ü‚Å
ãˆĘ3ƒ`[ƒ€‚ŠƒZƒJƒ“ƒhEƒXƒe[ƒWãˆĘƒŠ[ƒO‚ցA‰šˆĘ3ƒ`[ƒ€‚ŠƒZƒJƒ“ƒhEƒXƒe[ƒW‰šˆĘƒŠ[ƒO‚ւƐi‚Þ


‘æ‚Pß ‚XŒŽ@‚V“ú “Œ‹žD ‚P‚XF‚O‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚P‚X|‚Q‚S ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚O ‚U ‚O ‚P‚R ‚P‚X
ƒI[ƒrƒbƒN ‚R ‚V ‚V ‚V ‚Q‚S
‘æ‚Qß ‚XŒŽ‚P‚U“ú “Œ‹žD ‚P‚XF‚O‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚R‚P|‚Q‚S ‚h‚a‚lƒrƒbƒOƒuƒ‹[

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚O ‚P‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚P
‚h‚a‚l ‚V ‚V ‚O ‚P‚O ‚Q‚S
‘æ‚Rß ‚XŒŽ‚Q‚T“ú ėč ‚P‚RF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚Q‚S|‚Q‚P ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚V ‚U ‚W ‚R ‚Q‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
‘æ‚Sß ‚P‚OŒŽ@‚W“ú ėč ‚P‚RF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚T‚T|‚P‚R ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚R ‚V ‚T‚T
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚U ‚O ‚V ‚P‚R
‘æ‚Tß ‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ėč ‚P‚UF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚W‚X|‚P‚R “ú–{ƒ†ƒjƒVƒXBULLS

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚Q‚P ‚Q‚W ‚Q‚P ‚P‚X ‚W‚X
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
‘Š–ÍŒīRISEî•ņ
™ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒVƒbƒvŒ_–ņ’ũŒ‹‚Ė‚Ļ’m‚į‚đ™


‚SŒŽ‚P‚X“úi‰Îj‘Š–ÍŒī‹ģˆį‰ïŠŲ‚É‚Ä‹LŽŌ‰ïŒĐ‚ðs‚ĒAƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒ`[ƒ€‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚Í
Š”ŽŪ‰ïŽÐƒmƒWƒ}‚ƃXƒ|ƒ“ƒT[ƒVƒbƒvŒ_–ņ’ũŒ‹‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

yŒ_–ņ“ā—ez
Eƒl[ƒ~ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒc‚ĖŒ_–ņ
E‹Ī“Ŋ‚Å‚Ė’nˆævŒĢŠˆ“Ū‚ĖŽĀŽ{
E‹Ī“Ŋƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“Ū‚ĖŽĀŽ{

ã‹LŒ_–ņ“ā—e‚É”š‚ĒAƒ`[ƒ€–ž‚ð•ÏX‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

Vƒ`[ƒ€–ž
uƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYv

‚ą‚ę‚Đ‚į‚ĖVķƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚ĖŠˆ–ô‚É‚ēŠú‘Ō‚­‚ū‚ģ‚ĒI
“Œ“ú–{Œð—Ží ‚Q‚O‚P‚P
ėč‹…ę

‚`ƒuƒƒbƒN Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY
‚aƒuƒƒbƒN ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@AFC
‚bƒuƒƒbƒN •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚h‚a‚lƒrƒbƒOƒuƒ‹[ ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž “ú–{ƒ†ƒjƒVƒXBULLS

ŽŽ‡“ú’öi‰YŠw‚n‚aŠ‘Ūƒ`[ƒ€‚ĖŽŽ‡‚Ė‚݁j

ŽŽ‡“ú’ö•Ā‚Ņ‚ÉŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚Š•ÏX‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―

‚PD‚SŒŽ‚Q‚R“úi“yjA‚Q‚S“úi“új‚ĖŽŽ‡‚𒆎~
‚QDŒð—Ží‚́uŠeƒ`[ƒ€‚QŽŽ‡v‚ĖŽĀŽ{‚Æ‚ĩA‚ą‚ę‚É”š‚ĒA@‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yj‚ĖŽŽ‡‚𒆎~
‚RDÆ–ūÝ”õ‚ðŽg—p‚ĩ‚Č‚ĒŽžŠÔ‘Ņ‚ÉŽŽ‡‚ðŠŪ—đ‚ģ‚đ‚é‚―‚߁A   ‘æ‚PŽŽ‡F‚P‚OŽž‚R‚O•ŠŠJŽnA‘æ‚QŽŽ‡F‚P‚RŽžŠJŽn
 ‚Ü‚―A“–‰‚P‚T•Š‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚P‚p‚ĖŒvŽžŽžŠÔ‚ð‚P‚Q•Ši‚S‚p‚Å‚S‚W•Šj‚Æ‚ĩ‚čs‚Č‚Ī

‚TŒŽ@‚P“ú
i“új
‚P‚RF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚R‚S|‚P‚S ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚V ‚P‚R ‚V ‚R‚S
‘Š–ÍŒī ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
‚TŒŽ‚P‚S“ú
i“yj
‚P‚OF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ‚O|‚X ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒī ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚O ‚Q ‚V ‚X
‚TŒŽ‚Q‚W“ú
i“yj
‚P‚OF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY ’†Ž~ ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹@t‹GƒI[ƒvƒ“í“ú’ö

‚SŒŽ‚P‚V“ú
i“új
ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Œcœä‹`m‘å ‚T‚O|‚O ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
Œcœä‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚W ‚T‚O
ŠÖž‘å‚f ‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚R‚T|‚P‚R ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚O ‚V ‚Q‚P ‚R‚T
ŠÖž‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
‚SŒŽ‚Q‚S“ú
i“új
‰ĪŽqƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚V|‚Q‚R ŠÖžŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
ŠÖžŠw‰@‘å ‚R ‚P‚O ‚V ‚P‚R ‚P‚R
‘ˆî“c‘åŠw“Œ•šŒĐ‚f‚’ ‚P‚RF‚R‚O ‘ˆî“c‘å ‚R‚W|‚P‚S ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
‘ˆî“c‘å ‚V ‚Q‚P ‚O@ ‚P‚O ‚R‚W
‚SŒŽ‚R‚O“ú
i“yj
ėč‹…ę ‚P‚QF‚O‚O –@­‘å ‚R‚T|‚V –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚R‚T
–ūŽĄˆĀ“c ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚SF‚R‚O _“ސė‘å ‚P‚R|‚O ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚R ‚R ‚V ‚O ‚P‚R
ęC‘å ‚O ‚O ‚O@ ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚P“ú
i“új
“ú‘剚‚ˆäŒË‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚T|‚O ÂŽRŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚R‚P ‚Q‚O ‚P‚R ‚W‚T
ÂŽRŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚T“ú
i–؁j
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O _“ސė‘å ‚U|‚V “Œ‹ž“sŽs‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚TŒŽ@‚W“ú
i“új
“ú‘剚‚ˆäŒË‚f ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚X‚W|‚U ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚R‚T ‚Q‚P ‚Q‚P ‚X‚W
ˆę‹ī‘å ‚O ‚U ‚O ‚O ‚U
‚TŒŽ‚P‚S“ú
i“yj
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚Q‚S|‚U _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‘ŽmŠÚ‘å ‚Q ‚U ‚U ‚P‚O ‚Q‚S
‚TŒŽ‚P‚T“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚T‚W|‚O –žé‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚P ‚Q‚R ‚V ‚T‚W
–žé‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚T‚T|‚R ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚Q‚O ‚V ‚P‚S ‚T‚T
ęC‘å ‚O ‚O ‚O@ ‚R ‚R
‚TŒŽ‚Q‚Q“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚Q‚S|‚V ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚S
’†‰›‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
–@­‘啐‘ Ž™‚f ‚P‚SF‚O‚O –@­‘å ‚S‚V|‚O “ėŽR‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚R ‚P‚S ‚U ‚P‚S ‚S‚V
“ėŽR‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ‚Q‚X“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚P|‚P‚O —§‹ģ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚Q‚P ‚P‚V ‚R ‚S‚P
—§‹ģ‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
ėč‹…ę ‚P‚RF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚R‚T|‚V ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
“Œ‹ž‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚V ‚R‚T
‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚U‚Q|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚R ‚Q‚O ‚P‚T ‚P‚S ‚U‚Q
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ@‚T“ú
i“új
ėč‹…ę ‚P‚QF‚O‚O –@­‘å ‚S‚Q|‚Q‚V ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚Q
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚V ‚V ‚V ‚U ‚Q‚V
‚P‚SF‚R‚O ’†‰›‘å ‚S‚R|‚P‚V ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚V
’†‰›‘å ‚V ‚V ‚P‚U ‚P‚R ‚S‚R
‚UŒŽ‚P‚P“ú
i“yj
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚Q‚S|‚O –ūŽĄŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚O ‚Q‚S
–ūŽĄŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ‚P‚Q“ú
i“új
–h‰q‘å‘–…‚f ‚P‚RF‚O‚O _“ސė‘å ‚O|‚P‚V –h‰q‘åŠwZ
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
–h‰q‘åŠwZ ‚O ‚V ‚V ‚R ‚P‚V
‚UŒŽ‚P‚X“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O ęC‘å ‚P‚R|‚V ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚R ‚R ‚V ‚P‚R
‹ß‹E‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‘ņ‘唊‰ĪŽq‚f ‚P‚RF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚P‚R|‚Q‚R ‘ņB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚R ‚P‚O ‚R ‚Q‚R
‘ŽmŠÚ‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
‚UŒŽ‚Q‚U“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O _“ސė‘å ‚O|‚Q‚U ‰Ą•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‰Ą•l‘—§‘å ‚R ‚O ‚V ‚P‚U ‚Q‚U
•óƒ–’r‹Ģ‹Zę ‚P‚PF‚O‚O “ú–{‘å ‚R‚U|‚Q‚P ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q ‚V ‚Q‚O ‚R‚U
‹ß‹E‘å ‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚Q|‚P‚O ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚P ‚O ‚P‚S ‚S‚Q
‹ž“s‘å ‚O ‚O ‚V ‚R ‚P‚O

Ķ“ú’öE‰ïę‚Č‚Į—\‚Č‚­•ÏXE’†Ž~‚É‚Č‚éę‡‚ā‚ ‚č‚Ü‚·
•―Ž‚Q‚Q”N“x
›Šúķ‚Ė•\ŽĶ‚ŠŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚é‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņ
‚ē‘ķ‚ķ‚Ė•û‚ÍŠĮ—lˆķ‚Ü‚Å‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚Q”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘Ū‘IŽč
Ž­“‡DEERS ‚Q‚PŠú@Ž­“‡O“đ
•xŽm’ĘFRONTIERS ‚P‚VŠú@ŽRŒû@T
‚P‚WŠú@b”ãM“ņ
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators H Šú@Œī@ãĈę˜Y
‘Š–ÍŒīRISE ‚Q‚TŠú@š Ži‘s‘ū˜Y

Š‘Ū‘åŠw‚Å”ē‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‘åŠwE‘IŽč‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚Q”N“x‘åŠwŠ‘Ū‘IŽč
“ú–{‘åŠw ‚Q‚VŠú@_“c@‘ņ–į
‚Q‚XŠú@X“c@Œ’“l
‚Q‚XŠú@’†“‡@‘å•ã
‚Q‚XŠú@ŠÖŠ @“O
‚Q‚XŠú@ē“Ą@–õ•ä
‚R‚OŠú@“nįē @‹P
‚R‚OŠú@“nįē@—z‰î
‚R‚OŠú@’†–ė@ x
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘šķ‹ß
ęC‘å ‚Q‚XŠú@Ž›“‡@ģ‹ą
‚R‚OŠú@ž”Ļ@‹§–į
_“ސė‘å ‚Q‚XŠú@ŽOˆä@Œ’Žj˜Y
‚R‚OŠú@Š–{@đ–í
‘ņB‘å ‚Q‚VŠú@’†‘š—T‹I
‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘ū˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘š @Œ’
‚R‚OŠú@’†āV@r—T
—§–―ŠŲ‘å ‚Q‚VŠú@‚–ė‹īŒc‘å
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‚Ķ‚Ņ‚·ƒ{ƒEƒ‹@BLACK EBISƒ`[ƒ€

‘æ‚T‚U‰ņ‚Ķ‚Ņ‚·ƒ{ƒEƒ‹@ŠÖžƒI[ƒ‹ƒXƒ^[í
‚PŒŽ‚W“ú
RED PANDA‚Q‚Q|‚R‚W
BLACK EBIS
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
BLACK EBISU ‚V ‚P‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚W
RED PANDA ‚O ‚O ‚O ‚Q‚Q ‚Q‚Q

RED PANDAŠÖžŠw‰@‘åE_ŒË‘åEb“ė‘å
BLACK EBIS—§–―ŠŲ‘åEŠÖž‘åE‹ž“s‘å

ˆę”ʁE‘åŠw@‘O”„‚č‚W‚O‚O‰~@“–“ú‚P‚O‚O‚O‰~
‚ZķˆČ‰š–ģ—ŋ
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
ŒŽŠ§ŽwTouchdownx2010/12/29”­”„†

Ą‘æ64‰ņƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹ ípƒvƒŒƒrƒ…[
ƒI[ƒrƒbƒNQB›Œī‚Ė‘æ1ƒ^[ƒQƒbƒg^—§–―ŠŲƒ][ƒ“ƒŠ[ƒh‚Ė‹šˆÐ
Ą‘æ65‰ņbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹ —§–―2”N‚Ô‚čV ƒ`ƒƒƒbƒNEƒ~ƒ‹ƒY”t—§–―QB’JŒûãĐ^
‰ĪĀ’DŠŌ‚Ö‚ĖƒŠƒbƒcEƒvƒ‰ƒ“^™z‚Æ‚ĩ‚ā`‘‘åŽåŦDLžŽR‚ĖáāŽ
Ą“Œžƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‘Î’k^—§–―RB‚–ė‹īŒc‘å~‘‘åRB––‹g’qˆę
ĄƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹ –\ŽįƒI[ƒrƒbƒN‹t“]
TDƒcƒCƒbƒ^[ ƒI[ƒrƒbƒNLBŒÃŊ’žŽũ
Ą‘Ž•ņ12E23ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ{ƒEƒ‹ ‘S‘‚Z‘IŽčŒ ŒˆŸ
ŠÖžŠw‰@‚“™•”~‘‘åŠw‰@24”N‚Ô‚čÄí

’č‰ŋ‚W‚U‚O‰~@”­”„’†
‘æ‚U‚S‰ņƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹
‚PŒŽ‚R“ú
—§–―ŠŲ‘å‚O|‚Q‚SƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚V ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚S
ƒI[ƒrƒbƒN‚Š‚T”N‚Ô‚č‚S“x–Ú‚u@—§–―‘å‚ðŠŪ••
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė“ú–{‘IŽčŒ Aƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚Í‚R“úA“Œ‹žƒh[ƒ€‚ōs‚í‚ęAŽÐ‰ïl‘ã•\‚ĖƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY‚Š‚Q‚S\‚O‚Å
Šwķ‰ĪŽŌ‚Ė—§–―‘å‚ÉŠŪŸ‚ĩA‚T”N‚Ô‚č‚S“x–Ú‚Ė—DŸ‚ð‰Ę‚―‚ĩ‚―BŽÐ‰ïl‚Š‚Q”N˜A‘ą‚Å“ú–{ˆę‚Æ‚Č‚čA’ĘŽZŽŅ‚Í‚P‚UŸ‚P‚Q”s‚Æ‚Č‚Á‚―B

ƒI[ƒrƒbƒN‚̓nƒƒC‘åog‚ĖƒmƒA‚ƃWƒƒƒNƒ\ƒ“‚Š’†S‚Ė‹­—ÍŽį”õw‚Šƒ‰ƒ“‚ð“ūˆÓ‚Æ‚·‚é—§–―‘å‚ĖU‚ß‚ð••‚ķAI”Ղ̓Cƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚ð
d‚Ë‚―BUŒ‚w‚Í—§–―‘å‚Ė”S‚č‚É‚â‚â‚Ä‚ą‚ļ‚Á‚―‚ŠAÅ—DG‘IŽč‚É‘I‚Î‚ę‚―‚p‚a›Œī‚Š‚s‚cƒpƒX‚â‚s‚cƒ‰ƒ“‚ðŒˆ‚ßA—vŠ‚Å“ū“_‚ĩ‚―B

ĨƒI[ƒrƒbƒNE‘å‹ī―ƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Ė˜b@ŠŪ••‚͈ӊOBŽį”õƒ‰ƒCƒ“‚Š‚æ‚­Šæ’Ģ‚Á‚―BÅŒã‚܂ŏW’†‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B
›Œī‚͍ŏ‰‚͏­‚ĩ‹Ų’Ģ‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ŠAˆĀ’č‚ĩ‚Ä—Í‚ðo‚ĩ‚―Bi‚S“x–Ú—DŸ‚́jŽĀŠī‚Š—N‚Đ‚Č‚ĒB

Ĩ—§–―‘åE•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Ė˜b@ŽÐ‰ïl‚ɐ^ģ–Ę‚Đ‚į‚Ԃ‚ЂÁ‚ÄŠæ’Ģ‚Á‚Ä‚­‚ę‚―BŸ‚―‚đ‚Ä‚ ‚°‚į‚ę‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ė‚ŠŽc”OB
Žį”õ‚͍ŏ‰‚Đ‚įÅŒã‚Ü‚Å–{“–‚ÉŠæ’Ģ‚Á‚―B

2011”N1ŒŽ3“ú@ƒXƒ|ƒjƒ`@ƒlƒbƒg”zM
—§–―ŠŲ‘å‚ƃI[ƒrƒbƒN‚Š‚PE‚R‘ÎŒˆ‚։ΉÔ
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{‘IŽčŒ u‘æ‚U‚S‰ņƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹v‚Í—ˆ”N‚PŒŽ‚R“úŒßŒã‚QŽž‚É“Œ‹žƒh[ƒ€‚ŃLƒbƒNƒIƒt‚ģ‚ę‚é‚ŠA
‚Q‚P“ú‚É“Œ‹žƒh[ƒ€ƒzƒeƒ‹‚Å‹LŽŌ‰ïŒĐ‚Šs‚í‚ę‚―B‘ΐí‚Í‚Q”N‚Ô‚č‚S“x–Ú‚Ė—DŸ‚ð‘_‚ĪŠwķ‘ã•\‚Ė—§–―ŠŲ‘åŠwƒpƒ“ƒT[ƒYiˆę—Û‘Īj‚ƁA
‚T”N‚Ô‚č‚S“x–Ú‚Ė‚u‚ð–ÚŽw‚·ŽÐ‰ïl‘ã•\ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒYiŽO—Û‘Īj‚ŁA”’”M‚ĩ‚―ƒQ[ƒ€“WŠJ‚Š—\‘z‚ģ‚ę‚éB
—§–―ŠŲ‘å‚Í‚P‚X“ú‚ĖŠwķŒˆŸubŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹v‚ŁA‘‘å‚ð‚S‚W|‚Q‚P‚ƃpƒ[‚Å•ēÓBˆę•ûAƒI[ƒrƒbƒN‚Í‚Q‚O“ú‚ĖŽÐ‰ïlŒˆŸ
uƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹v‚ŁAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH‚É‚Q‚O|‚P‚U‚Å‹t“]Ÿ‚ŋ‚ĩ‚―B
—§–―ŠŲ‘åE•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Šu—͂̓I[ƒrƒbƒN‚Šã‚ū‚ŠAŠwķ‚Í’ZŠúŠÔ‚ŐŽ’·‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁA‚ą‚Ė‚QTŠÔ‚ŏ­‚ĩ‚Å‚ā’Į‚Ē‚‚Ŧ‚―‚Ēv‚ÆŒū‚Ķ‚΁A
ƒI[ƒrƒbƒN‘å‹ī―ƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚́u—§–―ŠŲ‚͍œ‘ū‚Å–{Ši”h‚Ėƒ`[ƒ€B^‚ÁŒüŸ•‰‚Å“–‚―‚Á‚Ä‚Ē‚­BƒƒNƒƒN‚·‚éƒQ[ƒ€‚ð‚ĩ‚―‚Ēv‚Æ
ŽĐM‚ð‚Ė‚ž‚Đ‚đ‚―B

—žƒ`[ƒ€‚̓‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚Å‚P‚X‚X‚X”N‚Æ‚Q‚O‚O‚R”N‚É‚Q“x‘ΐí‚ĩA‚PŸ‚P”sB
‚X‚X”N‚̓I[ƒrƒbƒNi“–Žž‚̓ŠƒNƒ‹[ƒgj‚Š‚R‚O|‚P‚U‚ŏŸ‚ŋA‚O‚R”N‚Í—§–―ŠŲ‘å‚Š‚R‚U|‚P‚R‚ŏŸ—˜‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

Ÿ“üę—ŋ
ƒWƒ…ƒjƒAƒXƒC[ƒgŽw’čČ‚R‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚R‚T‚O‚O‰~j
ŽĐ—RČˆę”Ę‚Q‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~j
“Ŋ‚Zķ‚T‚O‚O‰~i“–“ú‚Ė‚݁j
“Ŋ’†ŠwķˆČ‰š–ģ—ŋ

Ÿ‘O”„Š@ƒ`ƒPƒbƒg‚Ō‚ Aƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgA‚b‚mƒvƒŒƒCƒKƒCƒhAƒC[ƒvƒ‰ƒX‚Ų‚Đ

y‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đz“d˜b‚O‚RE‚R‚S‚T‚OE‚X‚R‚U‚O
ƒŽåÃ„“ú–{ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹Ķ‰ïA’Đ“úV•·ŽÐƒŒã‰‡„“úŠ§ƒXƒ|[ƒcV•·ŽÐ‚Ų‚Đ

2010”N12ŒŽ21“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM
‚w‚P@“ü‚ę‘Ö‚Ķí
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
‘Š–ÍŒīRISE‚T‚V|‚OƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚Q‚P ‚V ‚P‚X ‚P‚O ‚T‚V
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‘Š–ÍŒī‚Š‚wƒŠ[ƒOļŠi

‚w‚Q‚Ė‘Š–ÍŒī‚ŠˆģŸ‚ŁA—ˆ‹G‚Ė‚wƒŠ[ƒOļŠi‚ðŒˆ‚ß‚―BŠJŽn‚Đ‚įƒ‹ƒlƒTƒX‚Ėƒpƒ“ƒg‚ðƒuƒƒbƒN‚ĩA
‚ ‚Á‚ģ‚č‚Æ‚q‚a’į‚Šæ§‚Ė‚s‚cƒ‰ƒ“‚ð‹“‚°‚―B
‚ŧ‚ĖŒã‚ā‚p‚aŽ“‡‚Š‚V‚s‚cƒpƒX‚ðŒˆ‚ß‚―BŽį‚Á‚Ă̓‹ƒlƒTƒX‚É“ū“_ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚Ķ‚ļ‚ÉŠŪ••‚ƈģ“|‚ĩ‚―B
‘Š–ÍŒī‚ÍŒģƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXŽå‘Ė‚Ėƒ`[ƒ€‚ŁA‚O‚W”N‚ɃIƒ“ƒ[ƒh“P‘Þ‚Å”p•”‚ĩA‚O‚X”N‚É‚w‚R‚Đ‚įÄƒXƒ^[ƒg‚ĩ‚―B

2010”N12ŒŽ26“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”twbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹x
‚P‚QŒŽ‚P‚X“ú
—§–―ŠŲ‘åiž“ú–{‘ã•\Zj‚S‚W|‚Q‚P‘ˆî“c‘åi“Œ“ú–{‘ã•\Zj

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚R ‚P‚S ‚P‚R ‚W ‚S‚W
‘ˆî“c‘å ‚V ‚O ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
—§–―ŠŲ‘å@‚Q”N‚Ô‚č‚V‰ņ–Ú‚ĖbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹—DŸ

‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹@Å—DG‘IŽč‚É‘I‚΂ę‚é
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
—§–―‘åˆģ“|‚u ‚–ė‹ī‚ŠƒG[ƒX‘ÎŒˆ§‚·
ž“ú–{‘ã•\‚Ė—§–―‘å(ŠÖž)‚Š‚S‚W[‚Q‚P‚Å“Œ“ú–{‘ã•\‚Ė‘‘å(ŠÖ“ŒB)‚ð”j‚čĪ‚Q”N‚Ô‚č‚V“x–Ú‚Ė—DŸ‚ðŒˆ‚ß‚―Ą
‚P‚R[‚V‚Ė‘æ‚Q‚p‚É—§–―‘å‚q‚a‚–ė‹īŒc‘å(‚S”NĨ‰Y˜aŠw‰@)‚Š‚Q‚s‚c‚ð’D‚ĒĪŽŽ‡‚Ė—Ž‚ę‚ðŒˆ’č‚ÂŊ‚é‚ÆĪ
‚ŧ‚ĖŒã‚ā‚p‚a’JŒûãĐ^(‚R”NĨ—§–―ŠŲ‰FŽĄ)‚Ė‚s‚c‚Č‚Į‚ŏ‰‚u‚ð‘_‚Á‚―‘‘å‚ðˆģ“|Ą‘‘å‚̓G[ƒX‚q‚a––‹g’qˆę(‚R”NĨ‘‘åŠw‰@)‚Š
‚Q‚s‚c‚ð’D‚Á‚―‚ŠĪ“Í‚Đ‚Č‚Đ‚Á‚―Ą—§–―‘å‚Í‚PŒŽ‚R“ú‚Ėƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹(“Œ‹žƒh[ƒ€)‚Å‚Q”N‚Ô‚č‚Ė“ú–{ˆę‚ðŒœ‚ŊĪŽÐ‰ïl‰ĪŽŌ‚Ƒΐ킷‚éĄ

“D‚­‚ģ‚­ĪrX‚ĩ‚­ĪÅŒã‚Ü‚Å—§–―‚į‚ĩ‚­’ũ‚ß‚­‚­‚Á‚―ĄŸ—˜‚Ö‚ĖƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚Š~‚č’‚Ū’†‚Ėƒ‰ƒXƒgƒvƒŒ[Ą
‘‘å‚ĖƒpƒXUŒ‚‚ðŽį”õw‚Š‘S—͂ŃJƒbƒg‚ĩ‚―uŠÔĪđ’n‚É’j‚―‚ŋ‚Ė—Y‹Đ‚Ņ‚Š‚Æ‚Į‚ë‚­Ą‚Q”N‚Ô‚č‚ĖŠwķ“ú–{ˆęĄ
Š―Šė‚É•Ķ‚­ƒsƒbƒ`ƒTƒCƒh‚ÅĪŸ—˜‚Ė—§–ðŽŌ‚Æ‚Č‚Á‚―‚–ė‹ī‚Í—Í‹­‚­Œ‚ðˆŽ‚č’ũ‚ß‚―Ą
ŠÖž‚m‚.‚P‚Ė‘–‚č‰Ū‚Ėƒvƒ‰ƒCƒh‚ŠĪ‘åˆę”Ô‚Å‚ģ‚­—ô‚ĩ‚―Ą‚P‚R[‚V‚ÅŒ}‚Ķ‚―‘æ‚Q‚pĪ—\’f‚ð‹–‚ģ‚Č‚Đ‚Á‚―ŽŽ‡‚Ė—Ž‚ę‚ð”w”ԍ†‚Q‚V‚ŠŒˆ’č•t‚Ŋ‚―Ą
‚R•Š‚R‚U•b‚ÉŽc‚č‚Pƒ„[ƒh‚Đ‚įŒQO‚ðƒ_ƒCƒu‚Å”ō‚Ņ‰z‚ĶĪ‚s‚c‚ð’D‚Á‚―Ą
ˆģŠŠ‚Í‘æ‚Q‚pI—đŠÔÛ‚ūĄĒŽĐ•Š‚į‚ĩ‚Ē‘–‚č‚Š‚Å‚Ŧ‚―ĢĄŽc‚č‚Xƒ„[ƒh‚Đ‚įŽ‚ŋ‘O‚ĖŒĐŽ–‚ČƒJƒbƒgƒoƒbƒN‚Å’†‰›‚ð‚·‚č”ē‚ŊĪƒ_ƒ‰Ÿ‚ĩ‚s‚cĄ
‘‘å‚Ė‰ö•Ļ‚q‚a––‹g‚ð‚ĩ‚Ė‚Ū‚P‚O‚Uƒ„[ƒh‚ð‘–”j‚ĩĪbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚l‚u‚o‚āŠl“ūĄĒ––‹g‚­‚ņ‚æ‚č‚ā‘–‚č‚―‚Ē‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚ÅĪ‚Ī‚ę‚ĩ‚ĒĢĄ
ŒĐŽ–‚ɁgƒG[ƒX‘ÎŒˆh‚𐧂ĩĪƒ`[ƒ€‚ðŸ—˜‚Ö“ą‚Ē‚―Ą
•‰‚Ŋ‚į‚ę‚Č‚Ē——R‚Š‚ ‚Á‚―ĄĒŠÖ“Œ‚Ėƒ`[ƒ€‚É•‰‚Ŋ‚é‚í‚Ŋ‚É‚Í‚Ē‚Đ‚Č‚ĒĢĄ‚Z‚ÍĪé‹Ę‚Ė‰Y˜aŠw‰@Ą
—͂ňģ“|‚·‚éƒAƒƒtƒg‚É‚ ‚ą‚Š‚ę‚ÄĪ—§–―‘å‚É“üŠw‚ĩ‚―Ą“üŠw“–‰‚͊֐ž“Á—L‚Ė•ķ‰ŧ‚ɏ‚‚Ē‚―Ą
ĒƒLƒcƒCŒû’ē‚ɃOƒTƒb‚Æ‚­‚é‚ą‚Æ‚ā‘―‚Đ‚Á‚―ĢĄ

‹Ģ‹ZƒŒƒxƒ‹‚Ė‚‚ĒŠÖž‚ÅĪļ_–Ę‚Å‚ā“ũ‘Ė–Ę‚Å‚ā‚ā‚Ü‚ę‚Č‚Š‚į‚‚Ђņ‚ūƒG[ƒX‚q‚a‚ĖĀĄĒŠÖ“Œ‚É•‰‚Ŋ‚―‚įĪwƒIƒŒ‚͉―‚ū‚Á‚―‚ņ‚ū?x‚Á‚Ä
‚Č‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚ĪĢĄŽx‚Ķ‚Ä‚­‚ę‚―•ƒĨģ”V‚ģ‚ņ‚ÆĪ•ęĨK]‚ģ‚ņ‚ŠŒĐŽį‚Á‚―‘åˆę”ÔĄ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚Æ‚S”NŠÔ‚ĖgˆÓ–Ąh‚ðØ–ū‚ĩ‚―Ą
‚ā‚ŋ‚ë‚ņĪ‚Ü‚ū’ʉߓ_Ąƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚ÅĪ—§–―‘å‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Q”N‚Ô‚č‚S“x–Ú‚Ė“ú–{ˆę‚ð‘_‚ĪĄĒ‚Ļ‘O‚―‚ŋ‚ĖŒū‚Īw“ú–{ˆęx‚ÍĪ
wŠwķ“ú–{ˆęx‚Å‚Í‚Č‚Ē‚â‚ëĢ‚Æ‚Ē‚Ī•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚ĖƒQƒL‚ÉĪ‚–ė‹ī‚āĒŽÐ‰ïl‚Í‹­‚ĒĄ‚―‚ūĪ‚Q”N‘O‚Æ”ä‚Ũ‚Ä‚āĪ‚ą‚Ėƒ`[ƒ€‚Í
ŽÐ‰ïl‚ɏŸ‚Ä‚é‰Â”\Ŧ‚ð”é‚ß‚Ä‚Ē‚é‚ÆŽv‚ĪĢ‚ƌĉž‚ĩ‚―Ą—Š‚ā‚ĩ‚ŦƒG[ƒX‚Ė‘–‚č‚ŠĪ’ļ“_‚Ö‚Ė“đ‚ðØ‚čŠJ‚­Ą

2010”N12ŒŽ20“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒcŒfÚ


ĒŠÖ“Œ‚É‚Í•‰‚Ŋ‚―‚­‚Č‚Đ‚Á‚―Ģ ‚l‚u‚o—§–―‘åĨ‚–ė‹ī
‘æ‚U‚T‰ņbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹(‚P‚X“úĪ•šŒÉŒ§ž‹{ŽsbŽq‰€‹…ę)ƒ`[ƒ€‚ĖŸ—˜‚ð‚―‚Ū‚čŠņ‚đ‚é‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚―
—§–―‘å‚Ė‚q‚a‚–ė‹ī‚ŠĪbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ĖÅ—DG‘IŽč‚É‹P‚Ē‚―Ą

‚P‚O‚Uƒ„[ƒh‚ð‘–‚čĪƒ`[ƒ€‚ĖŸ—˜‚ð‚―‚Ū‚čŠņ‚đ‚é‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚―—§–―‘å‚Ė‚q‚a‚–ė‹ī‚ŠĪbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ĖÅ—DG‘IŽč‚É‘I‚Î‚ę‚―Ą

”S‚č‹­‚Ē‘–‚č‚ŠŽ‚ŋ–Ą‚ÅĪĄ‹G‚Í‚P“x‚Ėƒ^ƒbƒNƒ‹‚Å“|‚ģ‚ę‚―‚ą‚Ƃ͐”‰ņ‚ĩ‚Đ‚Č‚ĒĄ‚ŧ‚ņ‚Č‘Ė‚ĖŽg‚Ē•û‚ðĒŽĐ‘R‚Æ‚Å‚Ŧ‚Ä‚ĩ‚Ü‚ĪĢ
‚Æ‚Ē‚Ī“VŦ‚Ėƒ‰ƒ“ƒi[‚ūĄŠÖžƒŠ[ƒO‚Å‚ÍĪ‚Q”N˜A‘ą‚ĖƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚É‹P‚Ē‚―Ą

é‹ĘŒ§ķ‚Ü‚ę‚ʼnY˜aŠw‰@‚Đ‚į—§–―‘å‚É“üŠwĄ“–‰‚͊֐ž•Ų‚É‚Č‚ķ‚ß‚ļĒƒAƒz‚Æ‚Đƒ{ƒP‚Æ‚ĐĪ‹CŒy‚ÉŒū‚í‚ę‚ÄŒ‹\‚ą‚―‚Ķ‚―ĢĄ
Ą‚Å‚āŠÖž•Ų‚ÍŽg‚Ķ‚Č‚ĒĄ

ŽŽ‡‘O‚Í“Ŋ‚ķƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Ė‘‘åĨ––‹g’q‚Š’–Ú‚ģ‚ę‚―Ą Ē––‹gŒN‚æ‚č‘–‚č‚―‚ĒĢ‚Æ—Õ‚ņ‚ūŽŽ‡‚ÅŒĐ‚đ‚―—LŒūŽĀs‚ĖŠˆ–ôĄ
Ē‚í‚ī‚í‚īŠÖž‚É—ˆ‚ÄŠÖ“Œ‚É‚Í•‰‚Ŋ‚―‚­‚Č‚Đ‚Á‚―ĢĄƒ‰ƒCƒoƒ‹‚É‚ā‘–‚čŸ‚ŋĪ‚Ų‚Ļ‚ðŠÉ‚Ü‚đ‚―Ą

2010”N12ŒŽ20“ú ŽYŒoV•·ŒfÚ
ƒAƒƒtƒgbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹A—§–―‘å‚V“x–ڐ§”e@‘‘å‚ð‰š‚·
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė‘åŠw“ú–{ˆę‚ðŒˆ‚ß‚é‘æ‚U‚T‰ņbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹i‘æ‚Q‰ņ‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ŒˆŸj‚Í‚P‚X“úAã_bŽq‰€‹…ę‚Å‚ ‚čA
—§–―‘åiž“ú–{ŠÖžj‚Š‘‘åi“Œ“ú–{ŠÖ“Œ‚aj‚ð‚S‚W\‚Q‚P‚ʼnš‚ĩ‚Ä‚Q”N‚Ô‚č‚V“x–Ú‚Ė—DŸ‚ð‰Ę‚―‚ĩ‚―B
‘‘å‚Ė‰—DŸ‚Í‚Č‚į‚Č‚Đ‚Á‚―B

—§–―‘å‚ĖbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹—DŸ‰ņ”‚Í‹ž‘å‚ð”ē‚ŦAŠÖŠw‘åA“ú‘å‚ÉŽŸ‚Ū’P“Æ‚RˆĘ‚Æ‚Č‚Á‚―B
—ˆ”N‚PŒŽ‚R“ú‚Ė“ú–{‘IŽčŒ E‘æ‚Q‚W‰ņƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹i“Œ‹žƒh[ƒ€j‚ŁA‚Q‚O“ú‚ĖƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹‚Å
Œˆ‚Ü‚éŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒO‰ĪŽŌ‚Ƒΐ킷‚éB

2010”N12ŒŽ19“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹ —§–―‘å‚Š‘‘å‚ɈģŸ
‚W”N‚Ô‚č‚Ė“ŊƒJ[ƒh‚͐ž“ú–{‘ã•\Ĩ—§–―‘å‚Š‚S‚W|‚Q‚P‚Å“Œ“ú–{‘ã•\Ĩ‘‘å‚ɈģŸ‚ĩ‚Q”N‚Ô‚č‚V“x–Ú‚ĖŠwķ“ú–{ˆę‚É‹P‚Ē‚―Ą
‘æ‚P‚pŠJŽn‘XĪ‚b‚a‰Ž{(‚S”N)‚ŠƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚Đ‚į‚ĖƒŠƒ^[ƒ“‚s‚c‚Ő搧Ą‘‘å‚ĖƒG[ƒX‚q‚a––‹g’q(‚R”N)‚Ė‚s‚c‚Å‚U|‚V‚Æ
ˆęŽž‹t“]‚ð‹–‚ĩ‚―‚ŠĪ‚ŧ‚ĖŒã‚Í‚q‚a
‚–ė‹ī(‚S”N)‚Ė‚Q‚s‚cĪ‚p‚a’JŒû(‚R”N)‚Ė‚s‚cƒpƒX‚Č‚ĮŒv‚U‚s‚c‚Ė–ŌU‚Å“Ë‚Ŧ•ú‚ĩ‚―Ą
—§–―‘å‚Í—ˆ”N‚PŒŽ‚R“ú‚Ėƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹(“Œ‹žƒh[ƒ€)‚Å‚Q‹G‚Ô‚č‚Ė“ú–{ˆę‚ðŒœ‚Ŋ‚ĎЉïl‰ĪŽŌ‚ÆŒƒ“Ë‚·‚éĄ

2010”N12ŒŽ19“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

—§–―‘åA‘‘å‚ðˆģ“|
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ŒˆŸuƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t@‘æ‚U‚T‰ņ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹vA
ŽĐ•Š‚æ‚č‚P‚OƒLƒd‚Ē‘ŠŽč‚Ė‚c‚kƒ_ƒtƒB[‚ðA‘Ėd‚X‚TƒLƒ‚Ė‚p‚a’JŒû‚Š^‚ÁŒü‚Đ‚į‚Ė‚Ô‚Â‚Đ‚č‡‚Ē‚ŃOƒCƒOƒC‰Ÿ‚ĩž‚ށB
‘æ‚PƒNƒI[ƒ^[I”Õ‚Ė—§–―‘åAŽc‚č‚Sƒ„[ƒh‚Đ‚į‚Ė‘æ‚Qƒ_ƒEƒ“B’JŒû‚Š—Í‚ļ‚­‚ÅŽc‚č‚Pƒ„[ƒh‚Ü‚Å”—‚čA‘ą‚­‚q‚a–kė‚Ė‹t“]‚s‚c‚ɂ‚Ȃ°‚―B
ķ–―ü‚Ėƒpƒ[‚ŠAV‚―‚É•~‚Ŧ‹l‚ß‚į‚ę‚―ŽÅ‚Ėã‚Åāy—ôi‚ģ‚­‚ꂁj‚ĩ‚―B

oęŒˆ’č‚Đ‚į‚í‚ļ‚Đ‚U“úB–{Ši“I‚Č—ûK‚Í‚P“ú‚ĩ‚Đ‚Å‚Ŧ‚ļA‘ŠŽč‚Ö‚Ė‘΍ô‚ðu‚ķ‚鎞ŠÔ‚ā‘Ŧ‚č‚Č‚ĒB‚ŧ‚ę‚Š‹t‚ɁAŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚ģ‚đ‚―B
ut‚Đ‚įÏ‚ݏグ‚―Šî‘b“I‚Č‚ą‚Æ‚ðA‹CŽ‚ŋ‚ð“ü‚ę‚Ä‚â‚é‚ĩ‚Đ‚Č‚Ēv‚Æ‚n‚k^“cBƒ`[ƒ€‚ɁAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČŠoŒå‚ŠL‚Š‚Á‚―B

‚n‚kw‚Š“Ĩ‚ݍž‚ņ‚ū“–‚―‚č‚Å‘ŠŽč‚ĖŽį”õ‚ðˆģ‚·‚é‚ŠAƒG[ƒX‚q‚a‚Ė
‚–ė‹ī‚͏W’†“I‚Čƒ^ƒbƒNƒ‹‚𗁂Ņ‚ÄŽv‚Ī‚æ‚Ī‚É‘–‚ę‚Č‚ĒB
‚ŧ‚ĖŠÔŒ„i‚Đ‚ņ‚°‚Ŧj‚Đ‚į’JŒû‚Š“ːi‚ĩ‚―Bu‚đ‚Á‚Đ‚­‘O‚ð‹ó‚Ŋ‚Ä‚­‚ę‚―‚Đ‚įAŽĐ•Š‚āâ‘΂ɓ–‚―‚蕉‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Č‚ĒvB
ŽĐw‚S‚Oƒ„[ƒh‚Đ‚įŽn‚Ü‚Á‚―‚ą‚ĖUŒ‚ƒVƒŠ[ƒY‚ŁA‚X“x‚Ėƒ‰ƒ“‚Ė‚Ī‚ŋ’JŒû‚Í‚T“xA‚S‚Uƒ„[ƒh‚ā‘OiB
‚ą‚ę‚ŃŠƒYƒ€‚ɏæ‚Á‚―—§–―‘å‚́A‚ģ‚į‚Ƀ‰ƒ“UŒ‚‚É“O‚ĩA‘O”ž‚ū‚Ŋ‚Å‚S‚s‚cBŠŪ‘S‚ÉŽŽ‡‚ðŽx”z‚ĩ‚―B

Ą”N‚Ė—§–―‘å‚́A—ð‘ã‚Ėƒ`[ƒ€‚Ų‚ĮƒZƒ“ƒX‚â‹Z”\‚Ė—D‚ę‚―‘IŽč‚Š‚Ē‚Č‚ĒB‚ū‚Š‘ËĶ‚ð‹–‚ģ‚Č‚ĒƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðÏ‚݁A
‹Ø—͂̓`[ƒ€ŽjãÅ‚‚ĖƒŒƒxƒ‹‚É’B‚ĩ‚―BƒŠ[ƒOí‚ÅŠÖ‘å‚É‹Ģ‚蕉‚Ŋ‚―‚Ė‚ð‹@‚ɁA‹CŽ‚ŋ‚Ė‹­‚ģ‚Š—Í‚ðŽx‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚āŠw‚ņ‚ūB
•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚́u“w—͂ŐL‚΂đ‚é‚ą‚Æ‚É‹ð’ž‚ÉŽæ‚č‘g‚ņ‚ū‚Ė‚ŠĄ”N‚Ė‹­‚݁v‚Æ•]‰ŋB‚ŧ‚ę‚ŠA‰ß“‚Č˜Aí‚É‚ā“Ū‚ķ‚Č‚Ē—Í‹­‚ģ‚ɐķ‚Ŧ‚―B

ut‚ĖŽĐ•Š‚―‚ŋ‚ð’m‚él‚́A’N‚ā‚ą‚ĖŒ‹‰Ę‚ð‘z‘œ‚ĩ‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Ёv‚ÆŽåŦ‚Ė‚k‚aē“ĄB
Î‚Ý‚ð•‚‚Đ‚Ũ‚Č‚Š‚įA‚ŧ‚ę‚Å‚āŒÄ‚Ņ‚Đ‚Ŋ‚―B
uŽĐ•Š‚―‚ŋ‚Í‚Ü‚ū‚Ü‚ūŽ’·‚·‚évBÅI–Ú•W‚Ė“ú–{ˆę‚ցA•ā‚Ý‚ÍŽ~‚ß‚Č‚ĒB

2010”N12ŒŽ19“ú@–ˆ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM

Å—DG‘IŽč‚É—§–―‘å‚q‚a‚–ė‹ī
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ŒˆŸuƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t@‘æ‚U‚T‰ņ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹vA‘å‰ï‚ĖÅ—DG‘IŽč‚É‘I‚Î‚ę‚―
—§–―‘å‚q‚a
‚–ė‹ī‚́u–{“–‚É•KŽ€‚ū‚Á‚―Bƒ‰ƒ“‚Šo‚đ‚Ä‚æ‚Đ‚Á‚―v‚ƃzƒb‚Æ‚ĩ‚―•\îB
‘æ‚QƒNƒI[ƒ^[‚ɃS[ƒ‹–Ú‘O‚Đ‚į‚Ėƒ‰ƒ“‚ð‚Q“x‚ĩ‚Á‚Đ‚čŒˆ‚ß‚Ä‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚―B
‚ŧ‚ę‚Å‚ā‘‘åŽį”õw‚ĖŒĩ‚ĩ‚Ēƒ}[ƒN‚É‘˜‚ĒAŽ‚ŋ‘O‚ĖƒXƒs[ƒh‚ð”­Šö‚·‚é‚܂ŏ­‚ĩŽžŠÔ‚Š‚Đ‚Đ‚Á‚―‚ū‚Ŋ‚ɁAŽĐŒČ•]‰ŋ‚͐h‚߁B
uŽŸ‚Í–ž‘Ŧ‚Å‚Ŧ‚éƒvƒŒ[‚ð‚ĩ‚ĎЉïl‚ɏŸ‚ŋ‚―‚Ēv‚Ɛū‚Á‚―B

2010”N12ŒŽ19“ú@–ˆ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
ŠÖžˆę‚Ė‘–‚č‰Ū@—§–―‘å‚q‚a‚–ė‹īŒc‘å
ŠÖžŠwķ‚VŽŽ‡‚ÅŒv‚T‚X‚Oƒ„[ƒh‚ð‘–‚čA‚Q‹G˜A‘ą‚ŃŠ[ƒO‚Ėƒ‰ƒ“Šl“ūŽņˆĘ‚É‹P‚Ē‚―B‚ū‚ŠA—§–―‘å‚ĖƒG[ƒX‚q‚a‚Ė‹đ‚Ė“ā‚́A‚·‚Đ‚Á‚Æ‚ĩ‚Č‚ĒB

‚s‚cƒ‰ƒ“‚͍ð‹G‚Š‚P‚PAĄ‹G‚Í‚TBð‹G‚ÍŠÖ‘åAŠÖŠw‘åí‚Å‚s‚c‚ð’D‚Ķ‚ļ”s‚ę‚―B
‚ū‚Đ‚įAĄ‹G‚ÍŒû•Č‚Ė‚æ‚Ī‚ɁuƒrƒbƒOƒQ[ƒ€‚Å‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚―‚ĒB“Æ‘–‚Łv‚ÆŒJ‚č•Ô‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B
‚Č‚Ė‚ɁAĄH‚āŠÖŠw‘åAŠÖ‘å‚Æ‚ĖƒŠ[ƒOí‚Å‚Í‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚į‚ę‚Č‚Đ‚Á‚―‚Đ‚į‚ūB

’†Šw‚܂ŃTƒbƒJ[‚Ė‚e‚v‚ū‚Á‚―B‰Y˜aŠw‰@‚ié‹Ęj‚ŃTƒbƒJ[•”‚É“ü‚Á‚―‚ŠA•ĩˆÍ‹C‚É‚Č‚ķ‚ß‚ļ‚R“ú‚Å‘Þ•”B
—Fl‚Ė—U‚Ē‚ÅŽn‚ß‚―ƒAƒƒtƒbƒg‚ŠŠy‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚Æ‚Ē‚ĪB‰s‚ĒƒXƒeƒbƒv‚ɂ́uƒTƒbƒJ[‚ĖƒhƒŠƒuƒ‹‚ĖŒoŒą‚Šķ‚Ŧ‚Ä‚Ē‚évB
‚P‚V‚SƒZƒ“ƒ`A‚W‚OƒLƒB
‚S‚Oƒ„[ƒh‘–‚ð‚S•b‚V‚U‚ĖƒXƒs[ƒh‚ɉÁ‚ĶAI‚݂Ȑg‚Ė‚ą‚Č‚ĩ‚Ń^ƒbƒNƒ‹‚Ėc‚ðŠO‚ĩA—eˆÕ‚É‚Í“|‚ę‚Č‚ĒB

‚R‚V\‚Q‚O‚Ő§‚ĩ‚―ŠÖ‘å‚Æ‚Ėž“ú–{‘ã•\Œˆ’čí‚ł̓`[ƒ€ˆę‚Ė‚P‚P‚Qƒ„[ƒh‚ð‘–‚čA‘æ‚S‚p‚É‚Rƒ„[ƒh‚Ė‚s‚cƒ‰ƒ“‚ð’D‚Á‚―B‚ŠA
u‚ ‚ę‚Í‚ū‚߉Ÿ‚ĩB‘S‘R–ž‘Ŧ‚Å‚Ŧ‚Č‚ĒB‚ā‚Á‚Æ‘å‚Ŧ‚Č‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚―‚ĒvB‰‚ß‚Ä—§‚bŽq‰€‚ŁAŽå–ð‚ĖĀ‚ð‘_‚Á‚Ä‚Ē‚éB

2010”N12ŒŽ17“ú@’Đ“úV•·ŒfÚ
—§–―‘åĪ‚Q”N‚Ô‚č‚u‚Ö‘‘å‚Ė‰ö•ĻŽ~‚ß‚éI
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ėƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”tĨ‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ŒˆŸĒbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹Ģ(‚P‚X“úĨbŽq‰€‹…ę)‚ð‘O‚ÉĪ
ž“ú–{‘ã•\‚Ė—§–―‘å‚Š‚P‚U“úĪŽ ‰ęŒ§‘’ÃŽs‚Ė‚Ņ‚í‚ąĨ‚­‚ģ‚ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Å—ûK‚ðŒöŠJ‚ĩ‚―Ą•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`(39)Ī
‚k‚aē“ĄC•―(‚S”NĨ’†‘å•t‚)‚͏Ÿ—˜‚ĖŒŪ‚Æ‚ĩ‚ÄĪ‘‘å‚Ė‰ö•Ļ‚q‚a––‹g’qˆę(‚R”NĨ‘‘åŠw‰@)••‚ķ‚ð‹“‚°Ī
ƒG[ƒX‚q‚a
‚–ė‹īŒc‘å(‚S”NĨ‰Y˜aŠw‰@)‚Í‚s‚c”‚Å‚Ė––‹g’ī‚Ķ‚ðéŒūĄUŽį‚É‚í‚―‚ég––‹g•ïˆÍ–ԁh‚ÅĪ‚Q”N‚Ô‚č‚Ė§”e‚ð‘_‚ĪĄ

‘Sˆõ‚Ė‹Ī’Ę”FŽŊ‚ū‚Á‚―ĄŠÖ“ŒƒŠ[ƒO‚Å‚QˆĘ‚É‚Q‚V‚Oƒ„[ƒhˆČã‚Ė·‚ð•t‚Ŋ‚é’fƒgƒc‚Ė‚P‚O‚U‚Pƒ„[ƒh‚ð‘–”j‚ĩ‚―‘‘å‚ĖƒG[ƒX––‹gĄ
‚ą‚Ė‰ö•Ļ‚ðŽ~‚ßĪã‰ņ‚į‚Č‚ĒŒĀ‚čĪŸ‹@‚Í‚Č‚ĒĄ‰ïŒĐ‚É—Õ‚ņ‚ū•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚ÍĒ‚Ü‚ļ––‹g‚­‚ņ”ē‚Ŧ‚É‚ÍŒę‚ę‚Č‚ĒĄ
‚ß‚ŋ‚á‚­‚ŋ‚á‚·‚ē‚Ē‚Å‚·‚æĄ‚Æ‚É‚Đ‚­‹ð’ž‚É‘–‚Á‚Ä‚­‚饂X‚OƒLƒˆČã‚ ‚é‚ĩĪ”n‚Š“Ë‚Áž‚ņ‚Å‚­‚é‚æ‚Ī‚ČŠī‚ķĢ‚ÆĪÅ‘勉‚ĖŒx‰ú‚ðŒû‚É‚ĩ‚―Ą
‘å‚Ŧ‚­‚Ä‹­‚Ē“`“‚ĖŒ˜Žį‚𕐊í‚ÉĪž“ú–{‚𐧂ĩ‚Ä‚Ŧ‚―—§–―‘å‚ū‚ŠĪŽåŦ‚Ėē“Ą‚ÍĒ‚ ‚ę‚ū‚Ŋ‘å‚Ŧ‚Čƒ‰ƒ“ƒi[‚ÍĪ
ŠÖž‚É‚Í‘S‚­‚Ē‚Č‚Ēƒ^ƒCƒvĢ‚ƈŲŽŸŒģ‚Ė“G‚Æ”FŽŊĄ
Ē1000ƒ„[ƒh‚āƒ‰ƒbƒVƒ…‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ĩĪ‚Į‚ę‚ū‚Ŋ—}‚Ķ‚į‚ę‚é‚Đ‚ŠŸ”s‚É‚Đ‚Đ‚í‚Á‚Ä‚­‚饂P‘΂P‚Å“|‚·‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚č‚āĪ
—§–―‚į‚ĩ‚­‚P‚PlW‚Ü‚Á‚ÄĪ‚Đ‚Á‚ąˆŦ‚ĒƒvƒŒ[‚Å‚ā“|‚ĩ‚É‚Ē‚­Ģ‚ÆĪŽį”õw‘“Ūˆõ‚ð‚Đ‚Ŋ‚Ä‚Å‚āŽ~‚ß‚É‚Ē‚­ŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚Ē‚éĄ

ˆę•û‚ÅĪ––‹g‚ɑ΍RS‚ð‚Þ‚Ŧo‚ĩ‚É‚ĩ‚―‚Ė‚Š‚Q”N˜A‘ą‚ĖŠÖžƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚Ė
‚–ė‹ī‚ūĄ
ĒŽĐ•Š‚ƃ^ƒCƒv‚͈á‚Ī‚Ŋ‚ĮĪ––‹g‚­‚ņ‚æ‚č‚ā‘–‚Á‚Ä‚s‚c‚Å‚Ŧ‚é‚æ‚Ī‚É‚â‚č‚―‚ĒĢĄbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ŏŸ‚‚―‚ß‚ÉĪé‹ĘĨ‰Y˜aŠw‰@‚Đ‚į
ŠÖžƒŠ[ƒO‚Ė—§–―‘å‚ð‘I‚ņ‚ū’j‚ÍĒ‚í‚ī‚í‚īŠÖž‚É‚Ŧ‚―‚ņ‚ÅĪŠÖ“Œ‚Ėƒ`[ƒ€‚ɂ͐â‘΂ɕ‰‚Ŋ‚―‚­‚Č‚ĒĢ‚Æ•@‘§‚ðr‚­‚ĩ‚―Ą
—§–―‘å‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚ST˜A‘ą‚ĖŽŽ‡Ą‚ĩ‚Đ‚ĩĪŽã‰đ‚ð“f‚Ē‚Ä‚Í‚Ē‚į‚ę‚Č‚ĒĄĒ––‹g‚­‚ņ‚ðŽ~‚ß‚é‚ą‚Æ‚ŠĪ‚Ī‚ŋ‚ŠŸ‚ã‚ōŒáðŒĄ
Ą“úĪ–ū“ú‚ő΍ô‚·‚éĢ‚Æ•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`Ąg‰ö•Ļ‚‚Ԃĩh‚Æ‚Ē‚ĪÅ“ïŠÖƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðƒNƒŠƒA‚ĩ‚―ŽžĪ
ƒpƒ“ƒT[ƒY‚É‚Q”N‚Ô‚č‚V“x–Ú‚ĖŠwķ“ú–{ˆę‚ŠŒĐ‚Ķ‚Ä‚­‚éĄ

2010”N12ŒŽ17“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒcŒfÚ
‚w‚Q@‡ˆĘŒˆ’čí
‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú
‘Š–ÍŒīRISE‚T‚T|‚OSony Solidstate
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚P‚R ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚T‚T
Sony Solidstate ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
“ü‚ę‘Ö‚Ķí

‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú
‹î‘ō‘å
i‚P•”‚a‚WˆĘj‚W|‚R‚W‘ņB‘åi‚Q•”‚a‚PˆĘj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚R ‚P‚S ‚O ‚Q‚P ‚R‚W
‹î‘ō‘å ‚O ‚O ‚O ‚W ‚W
‘S“ú–{‘åŠwƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘IŽčŒ 
‘æ‚P‚P‰ņ‚b‚k‚`‚r‚g@‚a‚n‚v‚k

ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚T“ú
–@­‘做iŠÖ“Œ‚P•”‚`—DŸj
‚Q‚W|‚R‚W‘ˆî“c‘åiŠÖ“Œ‚P•”‚a—DŸj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚W
‘ˆî“c‘å ‚R ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚R‚W

€ŒˆŸ

‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú
–@­‘做iŠÖ“Œ‚P•”‚`—DŸj‚T‚P|‚Q‚R“Œ–k‘åi“Œ–kƒŠ[ƒO—DŸj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚P‚U ‚P‚S ‚T‚P
“Œ–k‘å ‚R ‚O ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ Ež“ú–{‘ã•\ZŒˆ’čí
‘ã•\Œˆ’čí
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú
—§–―ŠŲ‘å‚R‚V|‚Q‚OŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚O ‚P‚R ‚P‚S ‚P‚O ‚R‚V
ŠÖž‘å ‚O ‚P‚R ‚O ‚V ‚Q‚O
—§–―ŠŲ‘å@‚Q”N‚Ô‚č‚W‰ņ–Ú‚ĖbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹oęŒ Šl“ū

—§–―‘åA‚Q”N‚Ô‚čbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚Ö
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹E‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ i‚P‚R“úE‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€jbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹i‚P‚X“úAbŽq‰€‹…ęj‚Ė
ž“ú–{‘ã•\ZŒˆ’čí‚Šs‚í‚ęA—§–―‘åiŠÖžj‚ŠŠÖ‘åi“Ŋj‚ɏŸ‚ŋA‚Q”N‚Ô‚č‚W“x–Ú‚Ėoę‚ðŒˆ‚ß‚―B
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚Å“Œ“ú–{‘ã•\‚Ė‘‘åiŠÖ“Œ‚aj‚Ƒΐ킷‚éB

—§–―‘å‚Í“Ŋ“_‚ÅŒ}‚Ķ‚―‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[A‚p‚a’JŒûi—§–―ŠŲ‰FŽĄj‚Ė‚s‚cƒ‰ƒ“‚ŏŸ‚ŋ‰z‚·‚ƁA
‚ŧ‚ĖŒã‚ā‚q‚a
‚–ė‹īi‰Y˜aŠw‰@j‚Š‚s‚c‚ð’D‚Ī‚Č‚Į’…ŽĀ‚ɃŠ[ƒh‚ðL‚°AŠÖ‘å‚ð‰š‚ĩ‚―B

2010”N12ŒŽ13“ú “Į”„V•·@ƒlƒbƒg”zM


‚P‰ņí
‚P‚QŒŽ‚T“ú
—§–―ŠŲ‘å
‚T‚W|‚O“ėŽR‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚R‚P ‚P‚S ‚U ‚T‚W
“ėŽR‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

—§–―‘å‚Š“ėŽR‘å‚ð‚O••
—§–―‘åiŠÖž’n‹æj‚Š“ėŽR‘åi“ŒŠC’n‹æj‚ɈģŸ‚ĩ‚―B
u‚O“_‚É—}‚Ķ‚―‚ą‚Ƃ͏W’†—Í‚Ė“_‚Å•]‰ŋ‚ĩ‚―‚Ēv‚Æ•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`i‚R‚Xj‚Í–ž‘Ŧ‚°‚ūB
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹oęŒ ‚ð‚Đ‚ŊA‚P‚R“ú‚É‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã‚ÅŠÖ‘å‚Ƒΐ킷‚é‚ŠAŠÖ‘å‚ɂ͍ðHAĄH‚ĖƒŠ[ƒOí‚Å”s‚ę‚Ä‚Ē‚éB
‚k‚aē“ĄC•―ŽåŦi‚S”Nj‚́u–l‚į‚̓tƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Šƒwƒ^‚ȏW’cBŠÖ‘å‚͏ãŽčB’§í‚·‚é‚ū‚Ŋ‚Å‚·v‚ƃŠƒxƒ“ƒW‚ðū‚Á‚―B

2010”N12ŒŽ5“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM
‚wƒŠ[ƒO@FinalƒXƒe[ƒW
‚P‚QŒŽ@‚T“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚Q‚P|‚Q‚W ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
Ž­“‡ ‚U ‚V ‚U ‚Q ‚O ‚Q‚P
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚O ‚V ‚V ‚V ‚V ‚Q‚W
’·‹—Īã‹Ģ‹Zę ‚P‚SF‚R‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚R‚P|‚Q‚W ‚h‚a‚l
‚wƒŠ[ƒO@‚QndƒXƒe[ƒW
‚P‚PŒŽ@‚U“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚T‚Q|‚P‚R ƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚S ‚T‚Q
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚V ‚U ‚O ‚O ‚P‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R‚P|‚V •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚P
ƒI[ƒrƒbƒN ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ę ‚R‚S|‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚O ‚V ‚P‚O ‚V ‚R‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O|‚R‚P ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚P‚S ‚O ‚P‚O ‚R‚P
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú ƒLƒ“ƒ`ƒ‡ƒE
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚PF‚O‚O ƒAƒTƒqˆų—ŋ ‚Q‚R|‚R‚W Ž­“‡
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚V ‚V ‚P‚V ‚R‚W
ƒAƒTƒqˆų—ŋ ‚R ‚O ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‚P‚SF‚R‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚Q‚R|‚U •xŽm’Ę
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚O ‚R ‚R ‚O ‚U
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚U ‚O ‚V ‚P‚O ‚Q‚R
EASTECENTRAL@‚wƒŠ[ƒOH‹GƒŠ[ƒOí
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ūƒ`[ƒ€ŽŽ‡‚Ė‚Ý

EAST@‘æ‚PƒXƒe[ƒWÅI‡ˆĘ
Ž­“‡ ‚h‚a‚l ƒAƒTƒq
ƒr[ƒ‹
ƒI[ƒ‹
ŽO•H
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY •xŽm
ƒ[ƒƒbƒNƒX
Ÿ-”s-•Š “ū“_ Žļ“_ ·
Ž­“‡ Ķ › › › › › ‚T|‚O|‚O ‚P‚W‚Q ‚Q‚U ‚W‚P
‚h‚a‚l œ Ķ › › › › ‚S|‚P|‚O ‚P‚Q‚Q ‚T‚W ‚S‚R
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ œ œ Ķ › › › ‚R|‚Q|‚O ‚P‚T‚O ‚T‚P ‚S‚X
ƒI[ƒ‹ŽO•H œ œ œ Ķ › › ‚Q|‚R|‚O ‚T‚Q ‚W‚X |‚Q‚W
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY œ œ œ œ Ķ › ‚P|‚S|‚O ‚P‚R ‚P‚S‚S |‚V‚U
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX œ œ œ œ œ Ķ ‚O|‚T|‚O ‚P‚W ‚P‚U‚X |‚U‚X


CENTRAL@‘æ‚PƒXƒe[ƒWÅI‡ˆĘ
ƒI[ƒrƒbƒN •xŽm’Ę ƒpƒCƒŒ[ƒc ƒI[ƒ‹
“Œ‹žƒKƒX
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY “ú–{
ƒ†ƒjƒVƒX
Ÿ-”s-•Š “ū“_ Žļ“_ ·
ƒI[ƒrƒbƒN Ķ › › › › › ‚T|‚O|‚O ‚P‚X‚R ‚Q‚R ‚W‚P
•xŽm’Ę œ Ķ › › › › ‚S|‚P|‚O ‚Q‚P‚U ‚R‚U ‚V‚U
ƒpƒCƒŒ[ƒc œ œ Ķ › › › ‚R|‚Q|‚O ‚V‚P ‚V‚Q |‚P
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX œ œ œ Ķ › œ ‚P|‚S|‚O ‚S‚X ‚P‚S‚S |‚S‚W
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY œ œ œ œ Ķ › ‚P|‚S|‚O ‚R‚T ‚P‚S‚V |‚T‚S
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX œ œ œ › œ Ķ ‚P|‚S|‚O ‚Q‚V ‚P‚U‚X |‚T‚S


ß ŒŽ“ú ‰ïę ŽžŠÔ ‘ΐíƒ`[ƒ€
‚P @‚XŒŽ@‚W“ú “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚W|‚O ‚h‚a‚l BigBlue
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚W
‚h‚a‚l ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
@‚XŒŽ@‚X“ú ‚P‚XF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚T‚P|‚P‚U ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚W ‚P‚S ‚Q‚Q ‚V ‚T‚P
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚R ‚U ‚O ‚P‚U
‚Q @‚XŒŽ‚P‚X“ú  ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚Q|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚V ‚P‚S ‚U‚Q
‚h‚a‚l ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚T‚T|‚R ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚R ‚T‚P
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
@‚XŒŽ‚Q‚O“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚V|‚P‚O “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚R ‚O ‚P‚O
‚R  ‚P‚OŒŽ@‚Q“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚S‚T|‚R ƒuƒ‹ƒUƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚Q‚P ‚O ‚P‚O ‚P‚S ‚S‚T
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚P‚U|‚P‚T ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚V ‚O ‚U ‚P‚U
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚U ‚U ‚R ‚P‚T
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚Q‚W|‚O –ūŽĄˆĀ“c
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚S ‚O ‚V ‚V ‚Q‚W
–ūŽĄˆĀ“c ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚S ‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚R|‚O ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚U ‚R ‚P‚S ‚Q‚R
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚R|‚T‚T ƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒrƒbƒN ‚V ‚Q‚P ‚P‚O ‚P‚V ‚T‚T
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚U‚X|‚O “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚Q‚O ‚Q‚P ‚Q‚P ‚V ‚U‚X
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚T ‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚S|‚Q‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚R ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚R ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚PF‚R‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚P‚R|‚P‚V ƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚O ‚O ‚O ‚R ‚P‚R
ƒI[ƒrƒbƒN ‚O ‚O ‚P‚O ‚V ‚P‚V
‚P‚VF‚R‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚V|‚P‚R “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
2010”N X2ƒŠ[ƒO
‚d‚`‚r‚s

Ÿ‚ŋ“_ Ÿ”s “ū“_ Žļ“_
‚PˆĘ ‘Š–ÍŒīRISE ‚P‚O ‚T|‚O|‚O ‚R‚R‚X ‚S‚U
‚QˆĘ ƒEƒH[ƒŠƒA[ƒY ‚U ‚R|‚P|‚O ‚V‚V ‚P‚O‚S
‚RˆĘ ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“ ‚S ‚Q|‚R|‚O ‚P‚Q‚T ‚P‚S‚R
‚SˆĘ ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX ‚S ‚Q|‚R|‚O ‚T‚X ‚P‚R‚O
‚TˆĘ “d’Ę ‚Q ‚P|‚R|‚O ‚T‚U ‚W‚U
‚UˆĘ ƒnƒXƒL[ƒY ‚Q ‚P|‚S|‚O ‚S‚Q ‚P‚W‚X

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒīRISE ‚R‚T|‚P‚Q “d’ĘƒNƒ‰ƒu
ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚V ‚V ‚V ‚P‚S ‚R‚T
“d’ĘƒNƒ‰ƒu ‚U ‚U ‚O ‚O ‚P‚Q
@‚XŒŽ‚Q‚T“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zę ‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒīRISE ‚X‚W|‚O ƒNƒ‰ƒuƒnƒXƒL[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚P‚S ‚S‚Q ‚Q‚P ‚Q‚P ‚R‚T
ļŨĖÞĘ―·°―Þ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zę ‚P‚UF‚R‚O ‘Š–ÍŒīRISE ‚U‚X|‚Q‚O ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚Q‚P ‚V ‚Q‚O ‚Q‚P ‚U‚X
ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“ ‚O ‚P‚S ‚O ‚U ‚Q‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zę ‚P‚PF‚O‚O ‘Š–ÍŒīRISE ‚U‚W|‚O ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚U ‚P‚O ‚R‚T ‚P‚V ‚U‚W
ƒEƒHƒŠƒA[ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚QŒŽ@‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒīRISE ‚U‚X|‚P‚S ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚O ‚Q‚W ‚P‚S ‚Q‚V ‚U‚X
ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX ‚V ‚O ‚V ‚O ‚P‚S
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚P‚O”N“xƒŠ[ƒOí“ú’ö

‰YŠw‚n‚aŠ‘Ū‘å‚ĖŽŽ‡‚Ė‚ÝŒfÚ
‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN
ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
‚XŒŽ@‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚R‚O  “ú–{‘å ‚S‚X|‚P‚V ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚X
ęC‘å ‚V ‚O ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚S‚U|‚P‚S _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚R ‚Q‚P ‚W ‚P‚S ‚S‚U
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
@‚XŒŽ‚P‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T “ú–{‘å ‚U‚Q|‚Q‚W _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚R‚S ‚U‚Q
_“ސė‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚W
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú ėč‹…ę ‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚U‚V|‚P‚R ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚T ‚Q‚W ‚U‚V
ęC‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
‚XŒŽ‚Q‚T“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚OF‚R‚O  _“ސė‘å ‚V|‚Q‚V Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
Œcœä‘å ‚U ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚V
  
‚P‚SF‚R‚O  “ú–{‘å ‚U‚V|‚O “ú‘Ė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚R‚X ‚P‚S ‚V ‚U‚V
“ú‘Ė‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚T‚Q|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚S ‚R ‚T‚Q
“ŒŠC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚XŒŽ‚Q‚U“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zę ‚P‚SF‚R‚O ęC‘å ‚Q‚W|‚Q‚P ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚U ‚O ‚P‚T ‚Q‚W
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚P‚S ‚V ‚Q‚P
‚P‚OŒŽ@‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚V‚T|‚V “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚Q‚P ‚O ‚R‚R ‚V‚T
“ŒŠC‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O _“ސė‘å ‚Q‚P|‚Q‚R ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚P
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚V ‚V ‚X ‚Q‚R
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚T‚Q|‚P‚S “ú‘Ė‘å 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚V ‚T‚Q
“ú‘Ė‘å ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚UF‚R‚O ęC‘å ‚P‚S|‚S‚Q Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
Œcœä‘å ‚V ‚Q‚P ‚P‚S ‚O ‚S‚Q
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚P‚S|‚P‚V “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
“ŒŠC‘å ‚V ‚O ‚R ‚V ‚P‚V
‚P‚RF‚O‚O _“ސė‘å ‚R‚P|‚V “ú‘Ė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚V ‚Q‚P ‚R ‚O ‚R‚P
“ú‘Ė‘å ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚S‚U|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚W ‚V ‚P‚S ‚S‚U
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚Q‚O|‚O  Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚P‚O ‚P‚O ‚O ‚Q‚O
Œcœä‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ęC‘å ‚P‚R|‚U “ú‘Ė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
“ú‘Ė‘å ‚O ‚O ‚U ‚O ‚U
‚P‚UF‚R‚O _“ސė‘å ‚Q‚Q|‚P‚S “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚U ‚U ‚R ‚V ‚Q‚Q
“ŒŠC‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚Q‚V|‚P‚O Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚R ‚R ‚Q‚V
Œcœä‘å ‚O ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚S‚P|‚V ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚U ‚S‚P
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚PŒŽ@‚U“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T _“ސė‘å ‚P‚V|‚P‚Q ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“ސė‘å ‚R ‚O ‚V ‚V ‚P‚V
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚Q ‚P‚Q
‚P‚PŒŽ@‚V“ú ‰Ą•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚P‚X|‚P‚R “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚U ‚U ‚P‚X
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R

ÅI‡ˆĘ
ŸE•‰E•Š ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
–@­‘å ‚V|‚O|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
“ú–{‘å ‚U|‚P|‚O ‚Q ‚Q ‚P‚W
Œcœä‹`m‘å ‚T|‚Q|‚O ‚R ‚R ‚P‚T
‘ŽmŠÚ‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚S ‚X
“ú–{‘Ėˆį‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚V ‚R
“ŒŠC‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚W ‚R
ęC‘å ‚Q|‚T|‚O ‚U ‚U ‚U
_“ސė‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚T ‚X


‚Q•”‚`ƒuƒƒbƒN
ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
‚XŒŽ@‚T“ú ‘ņB‘åŠw‚”ö  ‚P‚OF‚R‚O “Œ—m‘å ‚Q‚T|‚Q‚U “Œ‹žŠwŒ|‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚R ‚O ‚P‚S ‚W ‚Q‚T
“Œ‹žŠwŒ|‘å ‚O ‚V ‚U ‚P‚R ‚Q‚U
‚XŒŽ‚P‚W“ú ‹î‘ō‘æ‚Q‹Ģ‹Zę ‚P‚OF‚R‚O “Œ—m‘å ‚P‚V|‚P‚V •‘ ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚R ‚V ‚V ‚O ‚P‚V
•‘ ‘å ‚V ‚V ‚R ‚O ‚P‚V
‚P‚OŒŽ@‚R“ú “Œ—m‘å’Љā ‚P‚RF‚R‚O “Œ—m‘å ‚Q‚W|‚R‚T “Œ‹ž“sŽs‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚V ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚W
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚O ‚V ‚V ‚Q‚P ‚R‚T
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ’é‹ž‘唊‰ĪŽq ‚P‚UF‚O‚O “Œ—m‘å ‚P‚Q|‚P‚V ’é‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚O ‚U ‚U ‚O ‚P‚Q
’é‹ž‘å ‚V ‚V ‚O ‚R ‚P‚V
‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú “Œ—m‘å’Љā
‘ä•—‚P‚S†‚ĖÚ‹ß‚É‚æ‚莎‡ŠJŽnŽžŠÔ‚Š•ÏX‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―
‚P‚TF‚O‚O “Œ—m‘å ‚R‚T|‚R ‰F“s‹{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚O ‚P‚R ‚U ‚U ‚R‚T
‰F“s‹{‘å ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “Œ—m‘å ‚R‚S|‚Q‚S ’}”g‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚U ‚R‚S
’}”g‘å ‚R ‚V ‚V ‚V ‚Q‚S
‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú  ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “Œ—m‘å ‚P‚V|‚V “Œ‹ž”_‹Æ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚S ‚R ‚O ‚O ‚P‚V
’}”g‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
ÅI‡ˆĘ
ŸE•‰E•Š ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
’é‹ž‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚P ‚P‚W
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚T|‚Q|‚O ‚Q ‚R ‚P‚T
•‘ ‘å ‚S|‚Q|‚P ‚S ‚S ‚P‚R
“Œ‹žŠwŒ|‘å ‚R|‚S|‚O ‚U ‚U ‚X
“Œ—m‘å ‚R|‚R|‚P ‚T ‚T ‚P‚O
“Œ‹ž”_‹Æ‘å ‚T|‚Q|‚O ‚Q ‚Q ‚P‚T
’}”g‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚V ‚R
‰F“s‹{‘å ‚O|‚V|‚O ‚W ‚W ‚O


‚Q•”‚aƒuƒƒbƒN

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
‚XŒŽ@‚T“ú ‘ņB‘åŠw‚”ö ‚P‚SF‚O‚O ‘ņB‘å ‚Q‚O|‚X ÂŽRŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚R ‚R ‚V ‚V ‚Q‚O
ÂŽRŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚X ‚O ‚X
‚XŒŽ‚P‚W“ú ‹î‘ō‘å‚Q‹Ģ‹Zę ‚P‚VF‚P‚T ‘ņB‘å ‚P‚O|‚P‚R ‰Ą•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚V ‚R ‚O ‚P‚O
ÂŽRŠw‰@‘å ‚U ‚O ‚O ‚V ‚P‚R
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ŠwK‰@‘å–Ú”’ ‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚Q‚U|‚P‚W ũ”ü—Ņ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚R ‚P‚S ‚V ‚O ‚Q‚U
ũ”ü—Ņ‘å ‚U ‚U ‚U ‚O ‚P‚W
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú “Œ‹žH‹Æ‘削ŽR ‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚S‚O|‚P‚R “Œ‹žH‹Æ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚P‚Q ‚P‚S ‚V ‚S‚O
“Œ‹žH‹Æ‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú “Œ‹žH‹Æ‘削ŽR ‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚P‚R|‚Q‚X Žæü‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
Žæü‘å ‚X ‚U ‚P‚S ‚O ‚Q‚X
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú –ūŽĄŠw‰@‘åƒwƒ{ƒ“‚e ‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚P‚S|‚P‚Q –ūŽĄŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
–ūŽĄŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚U ‚U ‚P‚Q
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú  ‹î‘ō‘å‚Q‹Ģ‹Zę ‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚S‚P|‚V ŠwK‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚U ‚Q‚P ‚V ‚V ‚S‚P
ŠwK‰@‘å ‚O ‚V @‚O ‚O ‚V

ÅI‡ˆĘ
ŸE•‰E•Š ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
‰Ą•l‘—§‘å ‚T|‚P|‚P ‚R ‚R ‚P‚U
ÂŽRŠw‰@‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚T ‚X
“Œ‹žH‹Æ‘å ‚O|‚V|‚O ‚W ‚W ‚O
ũ”ü—Ņ‘å ‚Q|‚T|‚O ‚V ‚V ‚U
–ūŽĄŠw‰@‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚S ‚X
Žæü‘å ‚Q|‚S|‚P ‚U ‚U ‚V
‘ņB‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚P ‚P‚W
ŠwK‰@‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚Q ‚P‚W
ŠÖžŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚P‚O”N“x@ƒV[ƒYƒ“ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
Div.1
ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ@‚S“ú ‹ž“sŽs
ž‹ž‹É‘‡‰^“ŪŒö‰€
—Īã‹Ģ‹ZęŒ“‹…‹Zę
‚P‚WF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚S|‚P‚R ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚V ‚O ‚P‚O ‚Q‚S
‹ž“s‘å ‚R ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚R
@‚XŒŽ‚P‚X“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚VF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚U‚T|‚P‚O b“ė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚Q‚P ‚P‚R ‚Q‚P ‚U‚T
‹ž“s‘å ‚V ‚R ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ‘åãŽs
’·‹‘æ“ņ—Īã‹Ģ‹Zę
‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚T‚O|‚R ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚O ‚P‚U ‚T‚O
‹ß‹E‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‘æ‚RßI—đ
RUSHING•”–å@‚PˆĘ
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ‹ž“sŽs
ž‹ž‹É‘‡‰^“ŪŒö‰€
—Īã‹Ģ‹ZęŒ“‹…‹Zę
‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚R‚T|‚O _ŒË‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚S ‚R‚T
_ŒË‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú ‘åãŽs
’·‹—Īã‹Ģ‹Zę
‚P‚RF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚O|‚P‚R ŠÖžŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚U ‚O ‚V ‚Q‚O
ŠÖžŠw‰@‘å ‚U ‚O ‚O ‚V ‚P‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú ‹ž“sŽs
ž‹ž‹É‘‡‰^“ŪŒö‰€
—Īã‹Ģ‹ZęŒ“‹…‹Zę
‚P‚RF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚P‚T|‚P‚V ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚O ‚R ‚U ‚U ‚P‚T
ŠÖž‘å ‚R ‚O ‚V ‚V ‚P‚V
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú ƒLƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚RF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚T‚U|‚O “ŊŽuŽÐ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚U
“ŊŽuŽÐ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ÅI‡ˆĘ
ŸE•‰E•Š ‡ˆĘ
ŠÖž‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
ŠÖžŠw‰@‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
—§–―ŠŲ‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
“ŊŽuŽÐ‘å ‚P|‚U|‚O ‚V
b“ė‘å ‚Q|‚T|‚O ‚U
‹ž“s‘å ‚S|‚R|‚O ‚S
_ŒË‘å ‚R|‚S|‚O ‚T
‹ß‹E‘å ‚O|‚V|‚O ‚W


ŠÖŠw‘åĪŠÖ‘åĪ—§–―‘å‚Š“Ŋ—Ķ—DŸ ŠÖžŠwķƒAƒƒtƒgÅI“ú
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ĖŠÖžŠwķƒŠ[ƒOÅI“ú‚Í‚Q‚W“úĪ‚QŽŽ‡‚ðs‚ĒĪŠÖŠw‘å‚ŠŠÖ‘å‚ð‚Q‚V\‚P‚O‚ʼnš‚ĩĪ
—žZ‚Æ—§–―‘å‚Š‚UŸ‚P”s‚Å•Ā‚ŅĪ‚P‚S”N‚Ô‚č‚Ė‚RZ“Ŋ—Ķ—DŸ‚Æ‚Č‚Á‚―Ą
ŠÖ‘å‚Í‚Q”N˜A‘ą‚U“x–ÚĪŠÖŠw‘å‚Í‚R”N‚Ô‚č‚T‚O“x–ÚĪ—§–―‘å‚Í‚Q”N‚Ô‚č‚X“x–Ú‚Ė§”eĄ‹K’č‚É‚æ‚čĪ
‚RZ‚Æ‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ‚Ėž“ú–{€ŒˆŸ‚ðŸ‚ŋi‚ņ‚ū“ŒŠC‘ã•\‚Ė“ėŽR‘å‚ŠĪž“ú–{‘ã•\Œˆ’číio‚ðŒœ‚Ŋ‚ăvƒŒ[ƒIƒt‚ðs‚ĪĄ
—§–―‘å‚Š”’Ŋ”­i
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ĖŠÖžŠwķ‚Í‚S“úA‹ž“sEž‹ž‹É—Īã‹Ģ‹Zę‚Č‚Į‚ÅŠJ–‹‚ĩ‚Ä‚QŽŽ‡‚Š‚ ‚čA‚Q‹G‚Ô‚č‚Ė—DŸ‚ð–ÚŽw‚·
—§–―‘å‚Š‹ž‘å‚ð”j‚Á‚―B‚e‚f‚ŐæŽæ“_‚ð’D‚í‚ę‚é‚Č‚Į‹ęí‚ĩA‘æ‚SƒNƒI[ƒ^[i‚pj“r’†‚Ü‚Å‚P‚S\‚P‚R‚Æ‚P“_·‚ɐH‚Ē‰š‚Š‚į‚ę‚Ä‚Ē‚―‚ŠA
‚q‚a
‚–ė‹ī‚Ė‚Q–{–Ú‚Ė‚s‚c‚Å“Ë‚Ŧ•ú‚ĩ‚―B

2010”N9ŒŽ4“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

‚–ė‹ī‚R‚Vƒ„[ƒh‹t“]‚s‚c—§–―‘å‚ŠŠJ–‹íü‚é
ð‹G‚X”N‚Ô‚č‚É‚RˆĘ‚ɏI‚í‚Á‚―—§–―‘å‚Š‚s‚a
‚–ė‹īŒc‘åi‚S”Nj‚Ė‚Q‚s‚c‚ÅŠJ–‹í‚ðü‚Á‚―B
‹ž‘å‚É‚Q“xƒŠ[ƒh‚ð‹–‚·‹ę‚ĩ‚Ē“WŠJ‚ū‚Á‚―‚ŠAð‹GƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚É‹P‚Ē‚―
‚–ė‹ī‚ŠA‚R“_‚ð’Į‚Ī‘æ‚Q‚p‚É
‚R‚Vƒ„[ƒh‚Ė‹t“]‚s‚cA‘æ‚S‚p‚É‚ā‚s‚c‚ðŒˆ‚ßA”S‚é‹ž‘å‚ð‰š‚ĩ‚―B‚Ü‚―b“ė‘å‚́A“Ŋ‘å‚É‚Q‚R\‚U‚ʼnõŸ‚ĩ‚―B

‚–ė‹ī‚Ė‘O‚ɂ́A‚Ql‚ĖƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Š‚Ē‚―Bu‚Į‚Ī“Ū‚Ē‚―‚ЁAˆÓŽŊ‚ĩ‚Ä‚Č‚ĒB‘Ė‚ŠŽĐ‘R‚ƁcvB
ð‹G‚ĖƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚͍I‚Ý‚ČƒtƒFƒCƒ“ƒg‚Å‚·‚č”ē‚Ŋ‚―B‹ž‘å‚É‚R“_ƒŠ[ƒh‚ģ‚ę‚―‘æ‚Q‚p‚W•Š‚Q‚V•bB
‚p‚a’JŒûãĐ^i‚R”Nj‚Đ‚įƒgƒX‚ģ‚ę‚―ƒ{[ƒ‹‚ð•ø‚Ķ‚āAķƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‰ˆ‚Ē‚ðƒGƒ“ƒhƒ][ƒ“‚Ü‚Å“Ë‚Á‘–‚Á‚―B

‚O‚W”N‚̓‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚𐧂ĩ‚Ä“ú–{ˆę‚É‹P‚Ē‚―B‚ū‚ŠAð”N‚Í—DŸ‘ˆ‚Ē‚Đ‚į’E—Ž‚ĩ‚Ä‚X”N‚Ô‚č‚Ė‚RˆĘB
Žļ”s‚Š‹–‚ģ‚ę‚Č‚ĒĄ‹G‚ĖŠJ–‹í‚́A‚â‚Á‚Đ‚Ē‚Č‘ŠŽč‚Š—§‚ŋ‚Í‚ū‚Đ‚Á‚―B•œŠˆ‹C”z‚ðŒĐ‚đ‚é‹ž‘å‚ūB
u‚·‚ē‚­‹CŽ‚ŋ‚Å‚­‚éƒ`[ƒ€B‚Ý‚ņ‚Č‚Ė‹CŽ‚ŋ‚ðž‚ß‚Ä‘–‚č‚Ü‚ĩ‚―vB
‘O“úi‚R“újAŽĐ‚įƒoƒŠƒJƒ“‚Å’Z”Ŋ‚ū‚Á‚―”ŊŒ`‚ð‚Uƒ~ƒŠ‚ÉŠ ‚荾‚ņ‚ūB
‹C”—‚Ė‰ō‚́A‘æ‚S‚p‚T•Š‚R‚P•b‚É‚āƒS[ƒ‹‘O‚Pƒ„[ƒh‚Đ‚įƒgƒhƒ‚Ė‚s‚c‚ð’D‚Á‚―B

ð”N‚Í‚VŽŽ‡‚Å‚P‚P‚s‚c‚ð‹L˜^‚ĩ‚―‚ŠAŠÖŠw‘åAŠÖ‘å‚Ėƒ‰ƒCƒoƒ‹‘ÎŒˆ‚ł̓[ƒ‚ū‚Á‚―B
uŒÂl“I‚Č–Ú•W‚æ‚čAŸ—˜‚É“ą‚­ƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“A‚ŧ‚ę‚āƒrƒbƒOƒQ[ƒ€‚ÅŽæ‚č‚―‚Ēv‚ƍ‚–ė‹īB
‚Q”N‚Ô‚č‚Ė”eŒ ’D‰ņ‚ցAĄ”N‚ā‘–‚č‚Ü‚­‚éB

2010”N9ŒŽ5“ú@‚Ļ‚Ļ‚ģ‚Đ•ņ’mŒfÚ

—§–―‚Š‹ž‘å‚ɐhŸ”­iu‰äX‚Í‹­‚­‚Č‚Ēv
Ą‹GŠJ–‹í‚Šs‚í‚ęAð‹G‚RˆĘ‚Ė—§–―‘å‚Í‚Q‚S]‚P‚R‚ōð‹G‚UˆĘ‚Ė‹ž‘å‚ɐhŸB
‚s‚a
‚–ė‹īŒc‘åi‚S”Nj‚Š‚Q‚s‚c‚ĖŠˆ–ô‚Å”S‚éŒÃ‹‚ð‘Þ‚Ŋ‚―B
‚Q”Nķ‚𒆐S‚ɍð‹G‚Đ‚į‚ĖŠŠ‚Ŧ•Ô‚ĩ‚ð‘_‚Ī‹ž‘å‚Í—vŠ‚Å‚Ėƒ~ƒX‚Š‹ŋ‚ŦÉ”s‚ĩ‚―B

”M‘Ņ–é‚É—â‚âŠū‚Š—Ž‚ŋ‚―BŒÃ‹‚ĖŽ·”O‚ɍŌã‚Ü‚ÅŽå“ąŒ ‚ðˆŽ‚ę‚Ę‚Ü‚Üƒ^ƒCƒ€ƒI[ƒo[B
‰š”n•]‚ð•Ē‚ģ‚ę‚é‘å‹ęí‚É‘Ė§‚Q”N–Ú‚ðŒ}‚Ķ‚―—§–―‘åE•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚́u—͂͌ܕŠ‚ƌܕŠ‚ū‚Á‚―B
‰äX‚Š‹­‚­‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚Æ‚Š•Š‚Đ‚Á‚―v‚ÆŒę‹C‚ð‹­‚ß‚―B

ƒG[ƒX‚Ė‘–‚č‚Šƒ`[ƒ€‚ð‹~‚Á‚―B‚V]‚P‚O‚Ė‘æ‚Q‚p‚W•Š‚Q‚V•bA‚s‚a
‚–ė‹ī‚Š‘ŠŽč‚ĖƒXƒL‚ð“Ë‚Ē‚Ä’†‰›“Ë”jB
uâ‘΃Gƒ“ƒhƒ][ƒ“‚܂ōs‚ą‚Ī‚ÆŽv‚Á‚―BŠF‚Ė‹CŽ‚ŋ‚Š‚ą‚ā‚Á‚Ä‚Ē‚―vB
‘åŠ―š‚Ė’†A‚R‚Vƒ„[ƒh‚Ė“Æ‚č—·‚ʼnŋ’l‚ ‚é‹t“]‚s‚c‚ð‚―‚―‚Ŧž‚ņ‚ūB

ŠJ–‹‘O–é‚É“Š‚ð‚Uƒ~ƒŠ‚ÉŠ ‚荾‚ņ‚ūŽęŒMŽŌ‚́uĄ”N‚ÍŒĐ•Ô‚·‚―‚ß‚É‘SŸ‚·‚é‚ĩ‚Đ‚Č‚Ēv‚Æ‚Q‹G‚Ô‚č‚Ė‰ĪĀ’DŠŌ‚Ö“ŽŽu‚ð”R‚â‚ĩ‚―B
ŽwŠöŠŊ‚āuĄ‚Ė‚Ü‚Ü‚Å‚Í“ú–{ˆę‚É‚Č‚ę‚Č‚Ēv‚ƃLƒbƒpƒŠBŠÖ‘åAŠÖŠw‘å‚Æ‚Ė‚R‹­‘ÎŒˆ‚ցA‘Ŧ“Ĩ‚Ý‚Í‹–‚ģ‚ę‚Č‚ĒB
@
2010”N9ŒŽ4“ú@ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM

—§–―‘å‚Š‹ž‘å‚É‹Ģ‚čŸ‚@ŠÖžŠwķƒAƒƒtƒbƒgŠJ–‹
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ĖŠÖžŠwķƒŠ[ƒO‚Í‚S“úAž‹ž‹É—Īã‹Ģ‹Zę‚Č‚Į‚ÅŠJ–‹‚ĩ‚―B
—§–―‘å‚Í‚Q‚S|‚P‚R‚Å‹ž‘å‚É‹Ģ‚čŸ‚ŋA“Ŋ‘å‚Í‚U|‚Q‚R‚ōb“ė‘å‚É”s‚ę‚―B

—§–―‘å‚Í‚Q‚s‚c‚ð’D‚ĒA‘O”ž‚ð‚P‚S|‚P‚R‚Ė‚P“_ƒŠ[ƒh‚Ő܂č•Ô‚ĩ‚―BŒã”ž‚Í‚q‚a
‚–ė‹īi‚S”NA‰Y˜aŠw‰@j‚ŠA
‚ą‚Ė“ú‚Q–{–Ú‚Æ‚Č‚é‚s‚cƒ‰ƒ“‚ðŒˆ‚ß‚é‚Č‚ĮA”S‚é‹ž‘å‚ðU‚čØ‚Á‚―B

“Ŋ‘å‚Í‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[‚T•Š‚Ü‚Å‚É‚O|‚P‚R‚ƃŠ[ƒh‚ģ‚ę‚―B“Ŋ‚V•Š‚É‚q‚a‰Í–ėi‚S”NA“ŊŽuŽÐ—Ēj‚Ė
‚Q‚Sƒ„[ƒh‚s‚cƒ‰ƒ“‚Å”―Œ‚‚ĩ‚―‚ŠAÅIƒNƒI[ƒ^[‚É‚s‚cƒ‰ƒ“‚Č‚Į‚Å“Ë‚Ŧ•ú‚ģ‚ę‚―B

2010”N9ŒŽ4“ú@‹ž“sV•·@ƒlƒbƒg”zM

—§–―‘åA‹ž‘å‚ðU‚čØ‚é
hŸ‚ū‚Á‚―B—§–―‘å‚Í‚P“_ƒŠ[ƒh‚Ė‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[I”ՁA‚p‚a’JŒû‚ĖƒpƒX‚ŠƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚ģ‚ę‚éB
‚ŧ‚Ė‚Ü‚Ü‘æ‚SƒNƒI[ƒ^[‚É“ü‚Á‚Ä‚ā‹ž‘å‚ŠUŒ‚‚ð‘ą‚ŊA—§–―‘åw‰c‚ɍU‚ß“ü‚éB
‚ĩ‚Đ‚ĩA‚s‚c‚܂ŁAŽc‚č‚R‚Oƒ„[ƒh‚Å‚Q‰ņ˜A‘ą‚ŃpƒX‚ðƒtƒ@ƒ“ƒuƒ‹B

‚ą‚Ėƒ~ƒX‚ð—§–―‘å‚ÍŒĐ“Ķ‚ģ‚Č‚Đ‚Á‚―B‚q‚a“Œž‚Š‚S‚Uƒ„[ƒh‚ð‘–‚Á‚ÄŽc‚č‚Pƒ„[ƒh‚Ü‚Å”—‚čA
ÅŒã‚Í‚q‚a
‚–ė‹ī‚Š”ō‚Ņž‚Ý‚s‚cB
‚Č‚ņ‚Æ‚Đ‹ž‘å‚ðU‚čØ‚Á‚―BuÅŒã‚Í‚Ý‚ņ‚Č‚Ė‹CŽ‚ŋ‚ð”w•‰‚Á‚ăvƒŒ[‚ĩ‚―v‚Æ
‚–ė‹īB

ˆę•ûAð‹G‚UˆĘ‚É’ū‚ņ‚ū‹ž‘å‚ū‚ŠAIŽnŽŽ‡‚Ėƒy[ƒX‚ðˆŽ‚Á‚―B
‚Q”Nķ‚q‚aAg’·‚P‚U‚RƒZƒ“ƒ`‚Ė“cŒī‚́A‹Šŋ‚ð‚ŧ‚ë‚Ķ‚―—§–―‘僉ƒCƒ“‚Ė‚·‚Ŧ‚ð‚‚Ē‚Ä‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚―B
u‚Q”Nķ‚ðŠŪ‘S‚ȏó‘Ô‚É‚·‚é‚É‚ÍŽžŠÔ‚Š‚Č‚Đ‚Á‚―‚ŠA“cŒī‚Í‚æ‚Đ‚Á‚―v‚Æ‹ž‘å‚Ė…–ėŠÄ“‚Í
ĄŒã‚Ɏ艞‚Ķ‚ðŠī‚ķ‚―‚æ‚Ī‚ūB

ð‹G‚Ė‚RˆĘ‚Đ‚įŠŠ‚Ŧ•Ô‚ĩ‚ðŠú‚·‚é—§–―‘å‚Ė•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚́uĄ“ú‚͏Ÿ‚Á‚―‚Æ‚Ē‚ĪŒ‹‰Ę‚ū‚ŊB
‰í‚É‚ą‚ę‚ū‚Ŋ‚â‚į‚ę‚āA‘IŽč‚―‚ŋ‚́Aw‚ā‚Á‚ƐŽ’·‚ĩ‚Č‚Ē‚Æ—DŸ‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēx‚Æ•Š‚Đ‚Á‚―‚ÆŽv‚Īv‚Æ•\î‚ðˆø‚Ŧ’ũ‚ß‚―B

2010”N9ŒŽ5“ú@ŽYŒoV•·@ŠÖž”ÅŒfÚ
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
ŒŽŠ§wTouchdownx‚P‚OŒŽ†

‚Q‚O‚P‚OƒvƒŒƒV[ƒYƒ“‚s‚cƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“‚É‘Io‚ģ‚ę‚éI
ŠįŽĘ^“ü‚č‚ŏЉî
‘Š–ÍŒīRISEî•ņ
ŒöŠJ—ûKŽŽ‡

‚WŒŽ‚Q‚P“ú
‘Š–ÍŒī‚q‚h‚r‚d‚O|‚R‚TƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
ęŠFƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒYKŽu–ėƒOƒ‰ƒ“ƒh
15:00ƒLƒbƒNƒIƒtiŽó•tŠJŽn14:30`j
’“ŽÔę—L‚čiŠJę‚Í14:30‚Đ‚įj
“–“úAVKŽu–ė‰w‚æ‚čƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Ü‚Å‘—Œ}ƒoƒX‚ð‰^s

y‘—Œ}ƒoƒXŽž•\z
ŸVKŽu–ė‰w”­@14:30A15:00iæ‚čØ‚į‚Č‚Ēę‡‚Í‘•Ö‚ ‚čj
ŸƒOƒ‰ƒ“ƒh”­@ŽŽ‡I—đ30•ŠŒã‚ð–ÚˆĀ‚ɐŽž‰^s

y“–“úƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹z
14F30@ŠJęi’“ŽÔę‚ā“ŊŽž‚ÅŠJęjĻ15F00@ƒLƒbƒNƒIƒtĻ17F00`17F15@I—đ—\’č

™‰š‹LA”’ˆÓŽ–€‚ð‚ēŠm”F‚ĖãA“–“ú‚ÍŒWˆõ‚ĖŽwŽĶ‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚ū‚ģ‚Ē

yƒtƒB[ƒ‹ƒh“ā’ˆÓŽ–€z
EŽw’čƒGƒŠƒA‚Ė‚Ý‚Å‚ĖŠÏí@EĀČ‚Ė—pˆÓ‚Č‚ĩA—§‚ŋŒĐ‚Ė‚Ý

y“–“ú‚Ė‹ÖŽ~Ž–€z
EƒtƒB[ƒ‹ƒh“ā‚Å‚ĖAˆđEƒKƒ€‚ðŠÜ‚ÞˆųH‚Í‹ÖŽ~@EƒtƒB[ƒ‹ƒh“ā‚́Aƒq[ƒ‹AŠv’ę‚ĖŒC‚Å‚Í“üę•s‰Â
EŽ{ÝƒGƒŠƒA“ā‹Ö‰Œ@E“–“ú‚Ė“Ū‰æŽB‰e‚Í‹ÖŽ~

y‚ŧ‚Ė‘žz
E“–“ú‚Í‚Đ‚Č‚č‹‚­‚Č‚é‚ą‚Æ‚Šl‚Ķ‚į‚ę‚Ü‚·B@ƒtƒB[ƒ‹ƒhã‚É‚Í“ú·‚ĩ‚ðŽÕ‚é‚æ‚Ī‚Č‚ā‚Ė‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB
@…•Š•â‹‹‚âA–XŽq‚Č‚Į‚Å‚Ė“ú·‚ĩ‘΍ô‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·B

™ƒI[ƒrƒbƒNKŽu–ėƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
yZŠz§275-0024į—tŒ§KŽu–ėŽsˆĐ•l3-6-3
yŒð’ʁz‚i‚q‹ž—tüuVKŽu–ėv‰wi“ėŒû‚æ‚čƒ^ƒNƒV[‚Å10•Šj
ŽÔ‚Ėę‡@“ŒŠÖ“ŒŽĐ“ŪŽÔ“đu˜pŠÝKŽu–ėICv‚æ‚č20•Š
ĶŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒŒƒiƒEƒ“KŽu–ė“ā‚É‚ ‚č‚Ü‚·
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
ŒŽŠ§wTouchdownx‚XŒŽ†•\Ž†ü‚éI

uThe Profilev‰hŒõ‚Ö‚Ė‹OÕ‚ð•`‚Ē‚Ä‘–‚ę
—§–―ŠŲ‘åŠwƒpƒ“ƒT[ƒY”‚Q‚V@‚q‚a
‚–ė‹īŒc‘å

‚Ė“ÁW‚Å‚Sƒy[ƒW‚É‚í‚―‚Á‚č‚–ė‹īŒN‚ŠÐ‰î‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·

”­”„’†@’č‰ŋ‚W‚U‚O‰~
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
NEW ERA BOWL 2010
BLUE STARS‚Ėƒƒ“ƒo[‚Æ‚ĩ‚ďoę
NEW ERA BOWL 2010
‚VŒŽ‚P‚P“ú
BLUE STARS‚U|‚V WHITE STARS
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
BLUE STARS ‚O ‚R ‚O ‚R ‚U
WHITE STARS ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
NEW ERA BOWL 2010
‚VŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã@‚P‚SF‚O‚O@

BLUE STARS
i1—Û‘Īj‚u‚“ WHITE STARSi3—Û‘Īj

ƒXƒJƒCEA sports{
<<ķ’†Œp>>@7ŒŽ11“úi“új13:45`17:00@Ķ‰„’·‚ ‚č
<<Ä•ú‘—>>@7ŒŽ12“ú(ŒŽ)18:00`

“üę—ŋ‹ā
ˆę”ʁE‘åŠwķ@‘O”„Ĩ“–“ú‹Ī‚É \1,200
‚Zķ@@@@‘O”„Ĩ“–“ú‹Ī‚É \500
Ķ’†ŠwķˆČ‰š@–ģ—ŋ
ĶƒVƒ‹ƒo[Š„ˆø‚Ļ‚æ‚ŅgáŽŌŠ„ˆø“–“ú \600
‚Q‚O‚P‚O PEAL BOWL
‚VŒŽ‚P“ú
ŒˆŸ
•xŽm’Ę‚P‚T|‚P‚RƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’ĘFRONTIERS ‚O ‚U ‚R ‚U ‚P‚T
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚U ‚O ‚V ‚O ‚P‚R
•xŽm’ʁ@‚R‘å‰ï‚Ô‚č‚R“x–Ú‚Ė—DŸ

‚UŒŽ‚P‚R“ú
€ŒˆŸ
Ž­“‡‚P‚V|‚Q‚O•xŽm’Ę
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚O ‚V ‚R ‚V ‚P‚V
•xŽm’ĘFRONTIERS ‚V ‚R ‚V ‚R ‚Q‚O

ėč‹…ę
‚TŒŽ@‚P“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators ‚Q‚O|‚O ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚R ‚V ‚V ‚Q‚O
‚TŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚S|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚V ‚Q‚U ‚Q‚P ‚P‚O ‚U‚S
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ĘFRONTIERS ‚T‚Q|‚V ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚S ‚V ‚T‚Q
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚TŒŽ‚Q‚X“ú ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚S|‚V “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚R ‚P‚O ‚R‚P ‚Q‚O ‚U‚S
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ĘFRONTIERS ‚S‚W|‚X ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚Q‚P ‚V ‚V ‚P‚R ‚S‚W
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚R ‚O ‚U ‚X
Jr.ƒp[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹@ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚SŒŽ‚P‚W“ú ‚P‰ņí ‘åˆä‚Ó“Š
’†‰›ŠC•lŒö‰€
‘æ2‹…‹Zę
‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒīRISE ‚X‚O|‚U ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚V ‚R‚T ‚Q‚W ‚Q‚O ‚X‚O
ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‚Q‰ņí ‘åˆä‚Ó“Š
’†‰›ŠC•lŒö‰€
‘æ2‹…‹Zę
‚P‚PF‚O‚O ‘Š–ÍŒīRISE ‚V‚O|‚U Sony Solidstate
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚Q‚P ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚S ‚V‚O
Sony Solidstate ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚UŒŽ‚P‚Q“ú €ŒˆŸ ėč‹…ę ‚P‚RF‚R‚O ‘Š–ÍŒīRISE  ‚S‚Q|‚V “ŒˆŸŒšÝƒNƒŒ[ƒ“ƒY 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚V ‚S‚Q
“ŒˆŸŒšÝƒNƒŒ[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
 ‚UŒŽ‚Q‚V“ú ŒˆŸ ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O  ‘Š–ÍŒīRISE  ‚U‚R|‚O ŒxŽ‹’ĄƒC[ƒOƒ‹ƒX 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒīRISE ‚P‚S ‚Q‚P ‚V ‚Q‚P ‚U‚R
ŒxŽ‹’ĄƒC[ƒOƒ‹ƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘Š–ÍŒīRISE@—DŸ
‘Š–ÍŒīŽs­—ߎw—ß“sŽsˆÚs‹L”OŽŽ‡
u‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYƒz[ƒ€ƒQ[ƒ€2010v
Ÿ‰ïęF‘Š–ÍŒī–ƒaŒö‰€‹Ģ‹Zę

‚TŒŽ‚Q‚X“ú
‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒY‚S‚T|‚OŒxŽ‹’ĄƒC[ƒOƒ‹ƒX
t‹GƒI[ƒvƒ“í
‚SŒŽ‚P‚W“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O –@­‘å ‚R‚P|‚R ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚O ‚R‚P
ŠÖž‘å ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚S‚X|‚P‚O ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚V ‚S‚X
ˆę‹ī‘å ‚O ‚R ‚V ‚O ‚P‚O
‚SŒŽ‚Q‚X“ú Ž ‰ęŒ§—§
’·•lƒh[ƒ€
‚P‚SF‚R‚O —§–―ŠŲ‘å ‚R‚O|‚Q‚V “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚U ‚X ‚O ‚P‚T ‚R‚O
“ú–{‘å ‚O ‚P‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚V

‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
—DGƒoƒbƒNƒXÜŽóÜ
‚TŒŽ@‚W“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚P‚S|‚P‚X ŠÖžŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
ŠÖžŠw‰@‘å ‚R ‚R ‚V ‚U ‚P‚X
‚TŒŽ@‚X“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚W|‚R ‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚W
‘ˆî“c‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
ėč‹…ę ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚V‚O|‚P‚U ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚Q‚W ‚P‚S ‚V‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚U ‚R ‚O ‚V ‚P‚U
‚TŒŽ‚P‚U“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚S‚S|‚P‚S ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚P‚R ‚P‚S ‚V ‚S‚S
ŠÖž‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
–ūŽĄˆĀ“c‚f ‚P‚RF‚O‚O –@­‘å ‚R‚W|‚Q‚W –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚T ‚P‚O ‚V ‚U ‚R‚W
–ūŽĄˆĀ“c ‚V ‚V ‚U ‚W ‚Q‚W
–žé‘å‘æ‚P‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚U‚T|‚Q‚Q –žé‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚O ‚Q‚W ‚P‚R ‚P‚S ‚U‚T
–žé‘å ‚O ‚V ‚V ‚W ‚Q‚Q
‚TŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚T‚Q|‚O ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚Q‚P ‚P‚O ‚O ‚T‚Q
ˆę‹ī‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ėč‹…ę ‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚R‚S|‚P‚Q ‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚U ‚R‚S
‘ˆî“c‘å ‚O ‚P‚Q ‚O ‚O ‚P‚Q
‚UŒŽ@‚U“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚Q‚P|‚Q‚P ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚V ‚O ‚Q‚P
’†‰›‘å ‚V ‚V ‚V ‚O ‚Q‚P
‚UŒŽ‚P‚Q“ú “ú‘åũã…‚f ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚X|‚Q‚P “Œ—m‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚P‚S ‚S‚X
–žé‘å ‚V ‚V ‚O ‚V ‚Q‚P
‚UŒŽ‚P‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ‘ņB‘å ‚U|‚U _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚O ‚U ‚O ‚U
_“ސė‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
“ú‘åũã…‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚S|‚O ‰Ą•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚R‚T ‚P‚T ‚Q‚V ‚W‚S
‰Ą‘‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ‚Q‚V“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚Q‚O|‚Q‚Q ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚V ‚U ‚V ‚Q‚O
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚U ‚R ‚P‚R ‚Q‚Q
ŒŽŠ§@ƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“@‚TŒŽ†
‚–ė‹īŒc‘åi‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘åj
X“cŒ’“li‚Q‚XŠú@ŒŧF“ú–{‘åj
ŽĘ^“ü‚č‚ŏЉî

î•ņ’ņ‹Ÿ
ƒAƒƒtƒgƒIƒ„ƒW‚ģ‚ņ