MADDOGS@ OB
‚Q‚O‚O‚WE‚Q‚O‚O‚X”N

•―Ž‚Q‚P”N“x
›Šúķ‚Ė•\ŽĶ‚ŠŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚é‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņ
‚ē‘ķ‚ķ‚Ė•û‚ÍŠĮ—lˆķ‚Ü‚Å‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚P”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘Ū‘IŽč
Ž­“‡DEERS ‚P‚UŠú@Vˆä—m•―
‚Q‚PŠú@Ž­“‡O“đ
•xŽm’ĘFRONTIERS ‚P‚VŠú@ŽRŒû@T
‚P‚WŠú@b”ãM“ņ
“Œ‹žƒKƒXCreators H Šú@Œī@ãĈę˜Y
ŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€ƒXƒ^ƒbƒt
‘Š–ÍŒīRISE@ƒR[ƒ` ‚P‚QŠú@•yāV—Dˆę

Š‘Ū‘åŠw‚Å”ē‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‘åŠwE‘IŽč‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚P”N“x‘åŠwŠ‘Ū‘IŽč
ęC‘åŠw ‚Q‚UŠú@”Ņ“c‰ë˜a
“ú–{‘åŠw ‚Q‚UŠú@’|“ā‘ūŽu
‚Q‚UŠú@‹TŽR—SŽ˜
‚Q‚UŠú@‰Áė‹ąŽ‘
‚Q‚UŠú@“ā“cãÄ
‚Q‚VŠú@_“c‘ņ–į
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘šķ‹ß
‘ņB‘å ‚Q‚UŠú@‘š‰Š‘åŽũ
‚Q‚VŠú@’†‘š—T‹I
‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘ū˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘šŒ’
—§–―ŠŲ‘å ‚Q‚VŠú@‚–ė‹īŒc‘å
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{‘IŽčŒ 
‘æ‚U‚R‰ņƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹by ƒvƒ‹ƒfƒ“ƒVƒƒƒ‹ķ–―

‚Q‚O‚P‚O”N‚PŒŽ‚R“ú
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r‚P‚X|‚P‚UŠÖž‘åŠwƒJƒCƒU[ƒX

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚Q ‚W ‚X ‚P‚X
ŠÖž‘å ‚V ‚R ‚U ‚O ‚P‚U

Ž­“‡‚Š‚P‚Q”N‚Ô‚č“ú–{ˆę
ŽÐ‰ïl‘ã•\‚ĖŽ­“‡‚ŠA‚U‚Q‹G‚Ô‚č‚ÉŠwķ‰ĪŽŌ‚Æ‚Č‚Á‚ď‰oę‚ĩ‚―ŠÖ‘å‚É‚P‚X\‚P‚U‚Å‹Ģ‚čŸ‚ŋA‚P‚Q”N‚Ô‚č‚Q“x–Ú‚Ė—DŸ‚ð‰Ę‚―‚ĩ‚―B
ŽÐ‰ïl‚Ė—DŸ‚Í‚Q‚O‚O‚W”N‚Ėž‰š“dHiŒŧƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHjˆČ—ˆ‚Q”N‚Ô‚č‚ŁA’ĘŽZŽŅ‚Í‚P‚TŸ‚P‚Q”s‚Æ‚Č‚Á‚―B

Ž­“‡‚Í‘ŠŽčƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚Đ‚į‚ŧ‚Ė‚܂ܐ搧‚s‚c‚ð‹–‚·‚Č‚Į‘O”žƒ~ƒX‚Š–Ú—§‚ŋA‘O”ž‚ð‚Q\‚P‚O‚Ő܂č•Ô‚ĩ‚―B
‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[ˆČ~‚Í‹­—Í‚ČƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ƁA—Í‹­‚Ēƒ‰ƒ“UŒ‚‚ÅŠÖ‘å‚ðˆģ“|B“Ŋ“_‚ÅŒ}‚Ķ‚―ŽŽ‡I—đŠÔÛ‚É
ƒLƒbƒJ[Ž­“‡‚Ė‚e‚f‚ŏŸ‚ŋ‰z‚ĩ‚―B

2010”N1ŒŽ3“ú@ƒXƒ|[ƒc•ņ’m@ƒlƒbƒg”zM
‚wƒŠ[ƒO
‘Š–ÍŒī‚Š‰‚uA‚w‚QļŠiŒˆ‚ß‚―
Ą‹GV‰Á–ŋ‚Ė‘Š–ÍŒī‚ŠA‰—DŸ‚ðü‚é‚Æ‚Æ‚ā‚É‚w‚QļŠi‚ðŒˆ‚ß‚―B‰Ą•l‚ðUŽį‚ňģ“|‚ĩA‚P‚U‚s‚c‚ð‹“‚°‚Ä‚P‚P‚Q|‚O‚ƈģŸ‚ĩ‚―B
‰Á–ŋ‚Đ‚į‚Ví‘SŸ‚ŃI[ƒ‹ŠŪ••Ÿ‚ŋBð‹G‰ðŽU‚ĩ‚―ƒIƒ“ƒ[ƒh‚ŠŽå‘Ė‚Å—Í‚Ėˆá‚Ē‚ðŒĐ‚đ‚‚Ŋ‚―B
‚w‚Q“Œ“ú–{‚͍Ą‹G‚P‚Pƒ`[ƒ€•ŌŽ‚ū‚Á‚―‚―‚߁A‘Š–ÍŒī‚Í“ü‘֐í–Əœ‚ÅŽĐ“ŪļŠi‚Æ‚Č‚Á‚―B

2009”N12ŒŽ14“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒcŒfÚ
JAPAN@BOWL
Final

‚P‚QŒŽ‚Q‚P“ú
Ž­“‡‚Q‚P|‚P‚S•xŽm’Ę
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚O ‚P‚Q ‚X ‚Q‚P
•xŽm’Ę ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S

Ž­“‡DEERS@‚P‚Q”N‚Ô‚č‚Q“x–Ú‚Ė—DŸ
Final Stage
‚P‚QŒŽ‚T“ú ’·‹‹…‹Zę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚R‚S|‚Q‚U ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚P‚O ‚Q‚P ‚R ‚R‚S
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚P‚S ‚R ‚R ‚U ‚Q‚U
‚P‚QŒŽ‚U“ú ‰Ą•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ę ‚R‚P|‚Q‚P ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚V ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚P
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚R ‚R ‚O ‚P‚T ‚Q‚P
‚Qnd Stage
ãˆĘƒŠ[ƒO
•xŽm’ʁF‚aƒuƒƒbƒN
Ž­“‡F‚bƒuƒƒbƒN
‰YŠwOBŠ‘Ū‚ĖŽŽ‡‚Ė‚Ý
‚P‚PŒŽ@‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ę ‚U‚P|‚O “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚T ‚P‚P ‚Q‚P ‚P‚S ‚U‚P
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚P‚T“ú ’·‹‹…‹Zę ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡ ‚R‚Q|‚P‚X “cƒ}[ƒ”ƒB[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚P‚R ‚U ‚U ‚R‚Q
“cÏ°ģÞĻ°―Þ ‚O ‚U ‚V ‚U ‚P‚X
‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú ’·‹‹…‹Zę ‚P‚XF‚O‚O •xŽm’Ę ‚S‚R|‚Q‚P ƒAƒTƒqˆų—ŋ
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚P‚S ‚R ‚V ‚P‚X ‚S‚R
ƒAƒTƒqˆų—ŋ ‚O ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚VF‚R‚O Ž­“‡ ‚Q‚S|‚P‚S ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚V ‚V ‚R ‚Q‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S

ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒg‚Ė‚wƒŠ[ƒO‘æ‚QƒXƒe[ƒWÅIí‚Í‚Q‚R“úAŽ­“‡i’†‚QˆĘj‚ŠƒAƒTƒqƒr[ƒ‹i“Œ‚PˆĘj‚ð”j‚Á‚ď€ŒˆŸ‚ɐi‚ņ‚ūB
ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒhiŠe‘g‚QˆĘ‚Å’ĘŽZŸ—˜”‚ĖÅãˆĘj‚̓AƒTƒqƒr[ƒ‹‚ɁB
’Š‘I‚Å‘g‡‚đ‚āŒˆ‚Ü‚čA‚P‚QŒŽ‚T“úi’·‹‹Ģ‹Zęj‚̓pƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHiž‚PˆĘj|
Ž­“‡A
“Ŋ‚U“úi‰Ą•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€j‚Í
•xŽm’ʁi’†‚PˆĘj|ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹BŒˆŸ‚ĖƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹‚Í“Ŋ‚Q‚P“úi“Œ‹žƒh[ƒ€jB
‰šˆĘƒŠ[ƒO
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXFEASTECENTRALƒuƒƒbƒN
‰YŠwOBŠ‘Ū‚ĖŽŽ‡‚Ė‚Ý
‚P‚PŒŽ@‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚P‚R|‚R‚Q ƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚V ‚P‚W ‚O ‚V ‚R‚Q
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚Q‚S|‚U ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚V ‚O ‚P‚O ‚Q‚S
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U

ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX@ƒV[ƒYƒ“I—đ
EASTECENTRAL
‚d‚`‚r‚sŒ‹‰Ę
‡ˆĘ ƒ`[ƒ€ Ÿ‚ŋ“_ Ÿ”s “ū“_ Žļ“_ “ūŽļ“_·
‚P ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚P‚O ‚TŸ‚O”s‚O•Š ‚P‚X‚Q ‚R‚S ‚W‚R
‚Q ƒI[ƒrƒbƒN ‚W ‚SŸ‚P”s‚O•Š ‚P‚W‚O ‚S‚W ‚U‚P
‚R “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚U ‚RŸ‚Q”s‚O•Š ‚V‚Q ‚P‚U‚S |‚X‚Q
‚S ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚S ‚QŸ‚R”s‚O•Š ‚T‚X ‚V‚Q |‚P‚R
‚T •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX ‚Q ‚PŸ‚S”s‚O•Š ‚R‚S ‚P‚U‚S |‚P‚R‚O
‚U ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚OŸ‚T”s‚O•Š ‚W‚T ‚P‚R‚W |‚T‚S
‚b‚d‚m‚s‚q‚`‚kŒ‹‰Ę
‡ˆĘ ƒ`[ƒ€ Ÿ‚ŋ“_ Ÿ”s “ū“_ Žļ“_ “ūŽļ“_·
‚P •xŽm’Ę ‚P‚O ‚TŸ‚O”s‚O•Š ‚P‚S‚Q ‚P‚S‚O ‚Q
‚Q Ž­“‡ ‚W ‚SŸ‚P”s‚O•Š ‚Q‚O‚U ‚S‚R ‚U‚W
‚R ‚h‚a‚l ‚U ‚RŸ‚Q”s‚O•Š ‚P‚S‚W ‚W‚V ‚Q‚W
‚S ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚S ‚QŸ‚R”s‚O•Š ‚T‚O ‚P‚S‚Q |‚X‚Q
‚T ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚Q ‚PŸ‚S”s‚O•Š ‚U‚O ‚P‚S‚O |‚W‚T
‚U ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚OŸ‚T”s‚O•Š ‚T‚R ‚Q‚O‚V |‚P‚T‚S
EASTECENTRAL@‚wƒŠ[ƒOH‹GŽŽ‡Œ‹‰Ę
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ūƒ`[ƒ€ŽŽ‡‚Ė‚Ý
ß ŒŽ“ú ‰ïę ŽžŠÔ ‘ΐíƒ`[ƒ€
‚P @‚XŒŽ@‚Q“ú “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚XF‚O‚O •xŽm’Ę ‚Q‚S|‚V IBM
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚V ‚P‚S ‚O ‚R ‚Q‚S
IBM ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
@‚XŒŽ@‚T“ú ėč‹…ę ‚P‚XF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V|‚P‚S •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
@‚XŒŽ@‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡ ‚U‚U|‚O ƒuƒ‹ƒUƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚O ‚Q‚P ‚U‚U
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚Q @‚XŒŽ‚P‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚VF‚R‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚P‚S|‚R‚S ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚P‚S ‚O ‚Q‚O ‚R‚S
@‚XŒŽ‚P‚X“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚R‚O •xŽm’Ę ‚R‚S|‚O –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚Q‚O ‚V ‚V ‚O ‚R‚S
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚T‚W|‚O ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚Q‚P ‚P‚V ‚P‚S ‚U ‚T‚W
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚R @‚XŒŽ‚Q‚S“ú “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚XF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚P‚V|‚S‚O ƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚R ‚V ‚V ‚P‚V
ƒI[ƒrƒbƒN ‚P‚O ‚X ‚P‚S ‚V ‚S‚O
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚R‚W|‚V ƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚W
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ@‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ę ‚R‚W|‚P‚R ƒuƒ‹ƒUƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚V ‚V ‚P‚O ‚P‚S ‚R‚W
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚R ‚R ‚O ‚V ‚P‚R
‚S ‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚R‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R‚R|‚R‚T “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚U ‚W ‚P‚R ‚U ‚R‚R
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚R‚T
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚R‚O •xŽm’Ę ‚Q‚S|‚O ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ę ‚V ‚P‚S ‚O ‚O ‚Q‚S
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚Q‚S|‚P‚S IBM
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚P‚O ‚V ‚V ‚Q‚S
‚h‚a‚l ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
‚T ‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚PF‚R‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚P‚S|‚P‚U ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚V ‚O ‚X ‚P‚U
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚Q‚O|‚Q‚Q •xŽm’Ę
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚O ‚O ‚U ‚Q‚O
•xŽm’Ę ‚R ‚R ‚P‚O ‚U ‚Q‚Q
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t
‘æ‚U‚S‰ņ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú
–@­‘å‚R‚W|‚T‚OŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚R ‚P‚R ‚P‚T ‚V ‚R‚W
ŠÖž‘å ‚V ‚P‚O ‚P‚U ‚P‚V ‚T‚O

–@‘åAˆę‘ĖŠī‚ÉŠŪ”s
–@‘å‚Í‘sâ‚ȁg‘Å‚ŋ‡‚Ēh‚É”s‚ę‚―B
‚T“_‚ð’Į‚Ī‘æ‚S‚pŽc‚č‚Q•Š‚P‚V•bB‚p‚aŽRŒû‚ĖƒpƒX‚ŠƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚ģ‚ęA—͐s‚Ŧ‚―B
u“_‚ĖŽæ‚č‡‚Ē‚É‚Č‚Á‚Ä‚āAÅŒã‚É‚s‚c‚ðŽæ‚Á‚ďŸ‚‚ą‚Æ‚ð‘z’č‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B‚ā‚Á‚Æ‚ā‚ĩ‚Đ‚Á‚―ƒ`[ƒ€B‰―‚Æ‚ĐŸ‚―‚đ‚―‚Đ‚Á‚―v‚Æ
Â–؊ē‚͉ũ‚â‚ށBt‚É‚Í‚R‚U|‚O‚ÆŠŪŸ‚ĩ‚―‘ŠŽčB‚P‚Q‚Oƒ„[ƒh‚ð‘–‚čA—DG‘IŽčÜ‚É‹P‚Ē‚―‚q‚aŒī‚́uŸ‚Ä‚Č‚Đ‚Á‚―‚Ė‚ÍŽĐ•Š‚ĖÓ”CB
‚ā‚Á‚Æ‘–‚ę‚―BŠÖ‘å‚Í‚c‚e‚Ė‚Ü‚Æ‚Ü‚čAˆę‘ĖŠī‚Š‚·‚ē‚Đ‚Á‚―BŽĐ•Š‚―‚ŋ‚͏€”õ•s‘Ŧ‚Å‚·v‚ÆŠŪ”s‚ð”F‚ß‚―B

2009”N12ŒŽ14“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒcŒfÚ
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‘O‚É’ēŪ@ŠÖ‘å‚Æ–@‘å
‚P‚R“ú‚ɍs‚í‚ę‚éƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė‘S“ú–{‘åŠw‘IŽčŒ ŒˆŸA‘æ‚U‚S‰ņbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ð‘O‚ɁA“Œ“ú–{‘ã•\‚Ė
–@­‘åiŠÖ“Œ‚`j‚Æ
ž“ú–{‘ã•\‚ĖŠÖž‘åiŠÖžj‚Š‚P‚Q“úAbŽq‰€‹…ę‚Å‚ŧ‚ę‚ž‚ę’ēŪ‚ĩ‚―B—žZ‚Æ‚ā–`“ŠˆČŠO‚Í”ņŒöŠJ‚Å—ûKB
‚U‚P‹G‚Ô‚čoę‚ĖŠÖ‘å‚́A–ņ‚QŽžŠÔ‚Ė—ûK‚ÅŽÅ‚Ėó‘Ô‚âƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Ė‹N•š‚Č‚Į‚ðŠm‚Đ‚ß‚―‚Æ‚Ē‚ĪB
‚Q‹G˜A‘ą‚Ė
–@­‘å‚́A—\’č‚æ‚č’Z‚Ē–ņ‚PŽžŠÔ”ž‚Å—ûK‚ðI‚Ķ‚―B
‘S“ú–{‘åŠwƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘IŽčŒ 
“Œ“ú–{‘ã•\Z€ŒˆŸíE“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’čí
w‘æ‚P‚O‰ņ ‚b‚k‚`‚r‚g ‚a‚n‚v‚k ‚Q‚O‚O‚Xx
ŒˆŸ
‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú
–@­‘å‚R‚W|‚P‚P‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚P‚O ‚R‚W
‘ˆî“c‘å ‚O ‚O ‚R ‚W ‚P‚P
€ŒˆŸ
‚P‚PŒŽ‚P‚T“ú
–@­‘å‚T‚V|‚P‚RŽ’MĪ‰Č‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚Q‚O ‚X ‚V ‚T‚V
Ž’MĪ‰Č‘å ‚V ‚R ‚R ‚O ‚P‚R
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚O‚X”N“xƒŠ[ƒOí“ú’ö
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ū‘å‚ĖŽŽ‡‚Ė‚ÝŒfÚ
‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN

–@­‘å—DŸ
ŠwZ–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
–@­‘å ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
–ūŽĄ‘å ‚U|‚P ‚Q ‚Q ‚P‚W
“ú‘Ė‘å ‚R|‚S ‚T ‚T ‚X
Œcœä‘å ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
“ŒŠC‘å ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
“Œ‹ž‘å ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
‰Ą•l‘‘å ‚O|‚V ‚W ‚W ‚O
ˆę‹ī‘å ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ@‚U“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚O‚O –@­‘å ‚W‚U|‚U ˆę‹ī‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚V ‚R‚S ‚Q‚S ‚W‚U
ˆę‹ī‘å ‚O ‚U ‚O ‚O ‚U
@‚XŒŽ‚P‚X“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚U‚Q|‚P‚V ‰Ą•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚R ‚P‚S ‚U‚Q
‰Ą•l‘‘å ‚R ‚V ‚O ‚O ‚P‚V
@‚XŒŽ‚Q‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O –@­‘å ‚S‚Q|‚P‚S “Œ‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚S‚Q
“Œ‹ž‘å ‚O ‚O ‚P‚S ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O –@­‘å ‚T‚U|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚Q‚W ‚P‚S ‚V ‚T‚U
“ŒŠC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚S‚T –@­‘å ‚Q‚P|‚P‚R Œcœä‹`m‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚O ‚P‚S ‚V ‚Q‚P
Œcœä‘å ‚U ‚V ‚O ‚O ‚P‚R
‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚S‚Q|‚P‚S “ú–{‘Ėˆį‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚Q‚P ‚V ‚S‚Q
“ú‘Ė‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‚P‚PŒŽ@‚W“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚R‚T|‚Q‚W –ūŽĄ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚V ‚R‚T
“ú‘Ė‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚W


‚P•”‚aƒuƒƒbƒN
ŠwZ–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
“ú–{‘å ‚U|‚P ‚P ‚Q ‚P‚W
‘ˆî“c‘å ‚U|‚P ‚P ‚P ‚P‚W
ęC‘å ‚Q|‚T ‚U ‚V ‚U
’†‰›‘å ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
’é‹ž‘å ‚P|‚U ‚W ‚W ‚R
—§‹ģ‘å ‚R|‚S ‚S ‚T ‚X
‘ŽmŠÚ‘å ‚R|‚S ‚S ‚S ‚X

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ@‚T“ú ėč‹…ę ‚P‚SF‚R‚O ęC‘å ‚P‚T|‚P‚O ’é‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚Q ‚O ‚P‚R ‚P‚T
’é‹ž‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T “ú–{‘å ‚R‚T|‚P‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚R‚T
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚R ‚O ‚V ‚P‚O
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T ęC‘å ‚U|‚Q‚R ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚P‚O ‚O ‚P‚R ‚Q‚R
@‚XŒŽ‚P‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T “ú–{‘å ‚T‚U|‚Q‚O —§‹ģ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚T‚U
—§‹ģ‘å ‚O ‚P‚R ‚O ‚V ‚Q‚O
@‚XŒŽ‚Q‚U“ú ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚Q‚P|‚Q‚P
‚s‚a‚V|‚O
‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL ‚s‚a
ęC‘å ‚V ‚V ‚V ‚O ‚Q‚P ‚V
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚R ‚V ‚P‚P ‚Q‚P ‚O
‚P‚TF‚S‚T “ú–{‘å ‚T‚U|‚P‚R ’é‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚U
’é‹ž‘å ‚O ‚O ‚V ‚U ‚P‚R
‚P‚OŒŽ@‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ęC‘å ’†Ž~ —§‹ģ‘å
VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹‚ŃAƒƒtƒgę‘å|—§‘åí’†Ž~

ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹˜A–ŋ‚Š‚R“úAVŒ^
ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ė‰e‹ŋ‚É‚æ‚čA‚S“ú‚ĖŠÖ“Œ‘åŠwƒŠ[ƒO
‚P•”‚aƒuƒƒbƒNę‘å|—§‘åí‚𒆎~‚·‚é‚Æ”­•\‚ĩ‚―B
ę‘å‚Š•Ą”‚ĖŠīõŽŌ‚Æ‘Ė’ē•s—Į‚ð‘i‚Ķ‚é‘IŽč‚Šo‚―
‚ą‚Æ‚Đ‚įA•”“āŠO‚Ö‚Ė‚Ü‚ņ‰„‚ð–h‚Ū‚―‚ß‚ÉŠüŒ ‚ð
\‚ĩ“ü‚ęA‚ą‚ę‚ðŽó‚Ŋ“ü‚ę‚―B
—§‘å‚ŠŸ‚ŋ“_‚RAę‘å‚Í‚O‚Æ‚Č‚é‚ŠAŠüŒ ‚É‚æ‚é
ŽĐ“Ū~Ši‚Í“K—p‚ģ‚ę‚Č‚ĒB
‚P‚TF‚R‚O “ú–{‘å ‚T‚P|‚P‚Q ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚O ‚P‚U ‚T‚P
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚U ‚O ‚O ‚U ‚P‚Q
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ęC‘å ‚P‚S|‚P‚S
‚s‚a@‚O|‚V
‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL ‚s‚a
ęC‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S ‚O
‘ˆî“c‘å ‚P‚S ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚V
‚P‚TF‚R‚O “ú–{‘å ‚R‚T|‚U ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚P ‚O ‚V ‚R‚T
’†‰›‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T “ú–{‘å ‚U‚T|‚O ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚R ‚P‚S ‚Q‚P ‚U‚T
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚V“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚O‚O ęC‘å ‚X|‚P‚S ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚R ‚R ‚R ‚O ‚X
’†‰›‘å ‚V ‚O ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚TF‚R‚O “ú–{‘å ‚Q‚P|‚Q‚S ‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚R ‚P‚O ‚O ‚W ‚Q‚P
‘ˆî“c‘å ‚R ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚S
€ŒˆŸEEE‚P‚PŒŽ‚P‚T“úi“új—‹î‘ō—Īã‹Ģ‹Zę
@Ķ‡@ŠÖ“Œ‚`ƒuƒƒbƒN—DŸZ|–kŠC“đ‘ã•\A‡AŠÖ“Œ‚aƒuƒƒbƒN—DŸZ|“Œ–k‘ã•\

ŒˆŸEEE‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új—–Ą‚Ė‘fƒXƒ^ƒWƒAƒ€
@i€ŒˆŸEŒˆŸ‚Ė“üę—ŋ‚́AƒŠ[ƒOíE“ü‘֐í‚Æ‚Í•Ę—ŋ‹ā‚Å‚·j



‚R•”‚`ƒŠ[ƒO
‘ņB‘å—DŸ
ŠwZ–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
į—t‘å ‚R|‚Q ‚R ‚R ‚X
‘n‰ŋ‘å ‚S|‚P ‚P ‚Q ‚P‚Q
VŠƒ‘å ‚R|‚Q ‚R ‚S ‚X
éž‘å ‚P|‚S ‚T ‚T ‚R
•ķ‹ģ‘å ‚O|‚T ‚U ‚U ‚O
‘ņB‘å ‚S|‚P ‚P ‚P ‚R

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ‚Q‚V“ú ‘ņ‘唊‰ĪŽq ‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚Q‚P|‚P‚S į—t‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
į—t‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ŠwK‰@‘å–Ú”’ ‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚P‚R|‚Q‚P VŠƒ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚O ‚V ‚U ‚O ‚P‚R
VŠƒ‘å ‚O ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚P
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚U‚W|‚O •ķ‹ģ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚P‚S ‚Q‚V ‚Q‚O ‚V ‚U‚W
•ķ‹ģ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ@‚W“ú ‘ņ‘唊‰ĪŽq ‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚P‚S|‚O ‘n‰ŋ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‘n‰ŋ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú ‘ņ‘唊‰ĪŽq ‚P‚RF‚R‚O ‘ņB‘å ‚R‚T|‚U éž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ņB‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚V ‚R‚T
éž‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
ŠÖžŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚O‚X”N“x@ƒV[ƒYƒ“ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ū‘å‚ĖŽŽ‡‚Ė‚ÝŒfÚ
Div.1
ŠwZ–ž ŸE•‰E•Š ‡ˆĘ
—§–―ŠŲ‘å ‚T|‚Q|‚O ‚R
ŠÖžŠw‰@‘å ‚U|‚P|‚O ‚Q
_ŒË‘å ‚P|‚T|‚P ‚V
‹ž“s‘å ‚Q|‚T|‚O ‚U
ŠÖž‘å ‚V|‚O|‚O ‚P
b“ė‘å ‚Q|‚S|‚P ‚T
‹ß‹E‘å ‚O|‚V|‚O ‚W
“ŊŽuŽÐ‘å ‚S|‚R|‚O ‚S

@‚WŒŽ‚R‚O“ú ž‹ž‹É—Īã‹Ģ‹Zę
Œ“‹…‹Zę
‚P‚WF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚S‚X|‚R “ŊŽuŽÐ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ŊŽuŽÐ‘å ‚O ‚O ‚R ‚O ‚R
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚S ‚O ‚S‚X
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
—§–―‘åA‰õŸƒXƒ^[ƒg
ð‹G”eŽŌ‚Ė—§–―‘å‚́A“Ŋ‚WˆĘ‚Ė“Ŋ‘å‚Æ‚Ė‰í‚ɗՂ݁A‚q‚a
‚–ė‹īŒc‘åi‚R”Nj‚Ė‚S‚s‚c‚ĖŠˆ–ô‚É‚æ‚č
‚S‚X-‚R‚Ė”’Ŋ”­i‚ðŒˆ‚ß‚―B

ð‹G‚Ė‰ĪŽŌ‚Š“°X‚ĖˆģŸ”­i‚ðŒˆ‚ß‚―B‚q‚a
‚–ė‹ī‚Š‘æ‚PA‚Q‚p‚ū‚Ŋ‚ÅŒv‚S–{‚Ė‚s‚c‚ð’D‚Ī‘劈–ôB
u‚n‚k‚ðM‚ķ‚Ä‘–‚Á‚―‚ū‚Ŋ‚Å‚·vBð‹G‚͉E‘Ŧ”žŒŽ”‚ð‘đ‚ĩA–ģ”O‚ĖƒV[ƒYƒ“‚ð‘—‚Á‚―ƒ`[ƒ€ˆę‚Ė
r‘Ŧ’j‚ĖŠˆ–ô‚ŁA‰ØX‚ĩ‚Ē‘Do‚ðü‚Á‚―B

‹ę‚ĩ‚Ē‰Ä‚ū‚Á‚―BĄŒŽã{‚Ė’ž‘O‡h‚Å‚ÍŒv‚S‚Sl‚Ė•”ˆõ‚ŠƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚𔭏Į‚ĩA
–ž‘Ŧ‚ɃgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ð‹l‚ß‚Č‚Đ‚Á‚―B
‘å‚Ŧ‚Č•sˆĀ‚ð•ø‚Ķ‚Č‚Š‚įA‚ŧ‚ę‚Å‚āĄ‹G‰í‚Ői‰ŧ‚ĩ‚―Žp‚ðŒĐ‚đ‚‚Ŋ‚―B

Ą‹G‚Đ‚įA”C‚ĩA‰w‚ðü‚Á‚―•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚́uƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠ‹l‚ß‚Ä‚â‚Á‚Ä‚Ŧ‚―B• ‚ðŠ„‚Á‚Ä
˜b‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚―’†‚ŁA‚Pl‚Pl‚Š‰―‚ðl‚Ķ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ĐŒĐ‚Ķ‚Ä‚Ŧ‚―v‚ƁAŒ‹‘Đ‚ð‹­’ēB‘å‚Ŧ‚Č‹ę“ï‚ðæ‚č‰z‚ĶA
—DŸŒó•â‚Ė‘å–{–―‚ŠŠm‚Đ‚Č‚P•ā‚ð‚ņ‚ūB

2009”N8ŒŽ31“ú@ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒcŒfÚ@ˆę•””ēˆ
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚VF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚T‚U|‚V ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚O ‚Q‚P ‚T‚U
‹ß‹E‘å ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‚QŽŽ‡˜A‘ą‚Ė‚s‚c‚ð’D‚ĪŠˆ–ô‚ðŒĐ‚đAŸ—˜‚ɍvŒĢI
@‚XŒŽ‚Q‚V“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚U‚P|‚P‚O b“ė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚V ‚Q‚W ‚P‚U ‚U‚P
b“ė‘å ‚V ‚R ‚O ‚O ‚P‚O
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‚U‚Xƒ„[ƒh“Æ‘–ƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“ŠÜ‚Ý‚Rƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“‚ĖŠˆ–ô
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‘æ‚RßI—đŽž“_
ƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO•”–åEƒXƒRƒAƒŠƒ“ƒO•”–å
‘æ‚PˆĘ
—§–―‘å|ŠÖ‘å‚Í‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‚ɕύX

ŠÖžŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹˜A–ŋ‚Í‚Q“úAŠJ–‹‚Đ‚į‘SŸ“ŊŽm‚Š‘ΐ킷‚é‚P‚Q“ú‚Ė—§–―‘å|ŠÖ‘å‚Ė
ŽŽ‡‰ïę‚ð‘åã•{“cŽs‚Ė–œ”ŽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Đ‚į‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã‚ɕύX‚·‚é‚Æ”­•\‚ĩ‚―B
ŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚āŒßŒã‚PŽž‚S‚O•Š‚Đ‚įŒßŒã‚QŽž‚R‚O•Š‚ɕύX‚É‚Č‚Á‚―B
“Ŋ˜A–ŋ‚Í–œ”ŽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ė’čˆõ‚ð’ī‚Ķ‚éŠÏ‹q”‚Š—\‘z‚ģ‚ęAˆĀ‘SŠm•Û‚Ė‚―‚߂ɉïę‚ð•ÏX‚ĩ‚―‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€ ‚P‚SF‚R‚O —§–―ŠŲ‘å ‚V|‚P‚S ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
ŠÖž‘å ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ž‹ž‹É—Īã‹Ģ‹Zę
Œ“‹…‹Zę
‚P‚RF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚V|‚R ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚Q ‚P‚T ‚O ‚O ‚Q‚V
‹ž“s‘å ‚O ‚O ‚O ‚R ‚R
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‘æ‚P‚p@‚Q‚s‚c‚ĖŠˆ–ô‚ŏŸ—˜‚ɍvŒĢ
‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‘æ‚TßI—đ
RUSHING•”–å@‚PˆĘ
SCORING•”–å@‚PˆĘ
‚P‚PŒŽ@‚V“ú _ŒËƒ†ƒjƒo[‹L”O
‹Ģ‹Zę
‚P‚TF‚S‚O —§–―ŠŲ‘å ‚T‚U|‚P‚O _ŒË‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚V ‚P‚S ‚T‚U
‹ž“s‘å ‚R ‚V ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ‘åãŽs’·‹
—Īã‹Ģ‹Zę
‚P‚RF‚R‚O —§–―ŠŲ‘å ‚V|‚R‚P ŠÖžŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
ŠÖžŠw‰@‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚O ‚R‚P

‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
RUSHING•”–å@‘æ‚PˆĘI


‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
2009ŠÖžŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒODIV.1
BEST‚P‚PŽóÜ

OFFENSE DEFENSE
Pos. No. –ž‘O ‘åŠw–ž Šw”N Pos. No. –ž‘O ‘åŠw–ž Šw”N
OL 59 ŸĮ–ė@‹§—m —§–―ŠŲ‘åŠw 4”N DL 90 d‹ß@OK ŠÖž‘åŠw 4”N
OL 75 •Û˜C@“ÄŽu ŠÖž‘åŠw 3”N DL 52 •―āV@@“O ŠÖžŠw‰@‘åŠw 3”N
OL 73 —]‡@‘–@ —§–―ŠŲ‘åŠw 4”N DL 91 ™Œī@_‘ū ŠÖž‘åŠw 4”N
OL 59 “ā”ö@@—D ‹ž“s‘åŠw 3”N DL 39 ž“c@@m “ŊŽuŽÐ‘åŠw 4”N
OL 58 —F‹ā@G”V “ŊŽuŽÐ‘åŠw 4”N LB 44 ‘Š”n@–ūé —§–―ŠŲ‘åŠw 4”N
TE 83 “Œ“ā@‰ë”Ž _ŒË‘åŠw 4”N LB 33 ‘åŠÚŒŦ“ņ˜Y ŠÖž‘åŠw 4”N
WR 24 ‘剀@@Žũ _ŒË‘åŠw 4”N LB 55 ‹{ė@ŧs _ŒË‘åŠw 4”N
WR 82 ’†‘š@ēG ‹ž“s‘åŠw 4”N DB 13 —Ņ@@—īˆę ŠÖž‘åŠw 4”N
QB 14 ŒīŒû@‘å’m ŠÖž‘åŠw 4”N DB 8 ‘PŒģ@Ŧ‘ū ŠÖžŠw‰@‘åŠw 3”N
RB 1 “ĄX@—Tl ŠÖž‘åŠw 3”N DB 30 ŽŒī@@Œ[ ŠÖž‘åŠw 4”N
RB 27 ‚–ė‹īŒc‘å —§–―ŠŲ‘åŠw 3”N DB 13 –kė@—TŠî —§–―ŠŲ‘åŠw 4”N
SPECIAL TEAM SPECIAL TEAM
K 30 ŽŒī@@Œ[ ŠÖž‘åŠw 4”N K 15 ’†–ė@—Y‰î ŠÖžŠw‰@‘åŠw 4”N
P 28 ”Â’J@đŽũ b“ė‘åŠw 4”N P 9 ‘šã@ģ‘å _ŒË‘åŠw 4”N
Returner 1 “ĄX@—Tl ŠÖž‘åŠw 3”N Returner 17 ‘å’J@TÆ ŠÖž‘åŠw 3”N
‚VŒŽ‚S“ú
NEW ERA BOWL 2009

‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
WHITE STARS‚Ėƒƒ“ƒo[‚Æ‚ĩ‚ďoę

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
WHITE STARS ‚R ‚X ‚O ‚P‚S ‚Q‚U
BLUE STARS ‚O ‚P‚R ‚R ‚V ‚Q‚R
‚–ė‹īŒc‘åi‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘åj

ŒŽŠ§wƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“x‚VŒŽ†‚ÉŠįŽĘ^“ü‚č‚ŏЉî
‚TŒŽ‚R‚O“ú”­”„@’č‰ŋ‚W‚U‚O‰~
•y‘ō—Dˆę@‚P‚QŠú@ŒģFƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX
Vƒ`[ƒ€@‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYiŒģƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXj
ƒR[ƒ`‚ɏA”C
‘æ‚R‚R‰ņƒp[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“Œ“ú–{ŽÐ‰ïl‘IŽčŒ ‘å‰ï
‚SŒŽ‚Q‚T“ú`‚UŒŽ‚P‚X“ú


‚`ƒuƒƒbƒN ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒYE–ūŽĄķ–―ƒpƒCƒŒ[ƒcE“ú–{ƒ†ƒjƒVƒXBULLS
‚aƒuƒƒbƒN •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒYEƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYEƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚bƒuƒƒbƒN ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[EIBM BigBlueE•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@AFC
‚cƒuƒƒbƒN Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒYEƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒC[ƒ^[ƒYEƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž

‰YŠw‚n‚aŠ‘Ūƒ`[ƒ€ŽŽ‡Œ‹‰Ę
ƒuƒƒbƒN—\‘I
‰ïęFėč‹…ę
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒC[ƒ^[ƒY ‚Q‚S|‚O ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒC[ƒ^[ƒY ‚V ‚O ‚V ‚P‚O ‚Q‚S
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚S“ú ‚P‚SF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚T‚Q|‚O ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚S ‚V ‚T‚Q
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚T“ú ‚P‚PF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚S‚W|‚P‚S ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚O ‚V ‚S‚W
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
‚TŒŽ‚P‚U“ú ‚P‚SF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚S‚S|‚R ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒC[ƒ^[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚V ‚P‚O ‚V ‚Q‚O ‚S‚S
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒC[ƒ^[ƒY ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚TŒŽ‚P‚V“ú ‚P‚PF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚Q‚V|‚P‚O ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚P‚S ‚O ‚P‚R ‚O ‚Q‚V
ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY ‚O ‚O ‚V ‚R ‚P‚O

€ŒˆŸioŒˆ’čƒ`[ƒ€
‚`ƒuƒƒbƒN ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚aƒuƒƒbƒN •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY
‚bƒuƒƒbƒN ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[ ‚cƒuƒƒbƒN Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚TŒŽ‚R‚O“ú €ŒˆŸ ėč‹…ę ‚P‚PF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚P‚V|‚Q‚O ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚R ‚O ‚V ‚V ‚P‚V
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚R ‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚O
‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚S‚Q|‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚P ‚S‚Q
ąŧËËÞ°ŲžŲĘÞ°―Ā° ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚UŒŽ‚P‚X“ú ŒˆŸ “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚Q‚O|‚P‚V ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚O ‚V ‚R ‚P‚O ‚Q‚O
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚O ‚P‚O ‚O ‚V ‚P‚V

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY@‚Q”N˜A‘ą‚V“x–Ú‚Ė—DŸ
ƒI[ƒvƒ“í“ú’ö
‚SŒŽ‚P‚X“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ŠÖž‘å‚f ‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚R‚U|‚O ŠÖž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚P‚T ‚O ‚R‚U
ŠÖž‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‰Ą•l‘‘å•Û“yƒ–’J‚f ‚P‚RF‚O‚O ‘ņB‘å ‚U|‚Q‚O ‰Ą•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‰Ą•l‘—§‘å ‚V ‚O ‚U ‚V ‚Q‚O
‘ņB‘å ‚O ‚O ‚U ‚O ‚U
‚SŒŽ‚Q‚U“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚T‚O|‚P‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚U ‚V ‚P‚U ‚T‚O
‘ŽmŠÚ‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
‚P‚UF‚O‚O ęC‘å ‚Q‚P|‚R‚W “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚O ‚U ‚W ‚Q‚P
“ŒŠC‘å ‚R ‚V ‚P‚S ‚P‚S ‚R‚W
‚SŒŽ‚Q‚X“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
’·•l‚Ђå‚Ī‚―‚ņƒ{ƒEƒ‹

’·•lƒh[ƒ€
‚P‚SF‚R‚O “ú–{‘å ‚P‚U|‚S‚Q —§–―ŠŲ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚U ‚P‚U
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚S‚Q

‚l‚u‚o@‚–ė‹īŒc‘å@‚Q‚VŠú@ŒŧF—§–―ŠŲ‘å
‚TŒŽ@‚R“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚O‚O –@­‘å ‚X‚S|‚V ũ”ü—Ņ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚Q‚U ‚R‚W ‚P‚U ‚X‚S
ũ”ü—Ņ‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚TF‚R‚O ęC‘å ‚Q‚S|‚P‚R _“ސė‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚V ‚R ‚P‚S ‚O ‚Q‚S
_“ސė‘å ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
‚TŒŽ@‚X“ú ‰ĪŽqƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚X|‚P‚S ŠÖžŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚X ‚O ‚X
ŠÖžŠw‰@‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
‚TŒŽ‚P‚O“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚U‚U|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ŒŠC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚Q‚P ‚U‚U
‚TŒŽ‚P‚O“ú
ėčƒNƒ‰ƒVƒbƒN
ėč‹…ę ‚P‚RF‚O‚O –@­‘å ‚T‚S|‚V ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚O ‚P‚S ‚R‚R ‚T‚S
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚TF‚R‚O ęC‘å ‚T‚S|‚Q‚P ÂŽRŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚U ‚P‚X ‚V ‚U ‚R‚W
ÂŽRŠw‰@‘å ‚V ‚O ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
‚TŒŽ‚P‚V“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚R‚T|‚V –žé‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚P‚S ‚R‚T
–žé‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
—\’č‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―—§–―ŠŲ‘å‚ĖŽŽ‡‚͐VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUŠīõ‚Ė‰e‹ŋ‚Å
w‰ÛŠOŠˆ“Ū‹ÖŽ~x‘[’u‚ŠŽæ‚į‚ę‚Ä‚Ļ‚čA‚ŧ‚ę‚É”š‚ĒA’†Ž~‚Æ‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―
‚TŒŽ‚P‚V“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ŽŽ‡’†Ž~ _ŒË‘å
‚TŒŽ‚Q‚R“ú BKCƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh ‚P‚RF‚R‚O —§–―ŠŲ‘å ŽŽ‡’†Ž~ ŠÖž‘å
‚TŒŽ‚Q‚S“ú BKCƒNƒCƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚QF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ŽŽ‡’†Ž~ ‘ˆî“c‘å
‚TŒŽ‚Q‚S“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ėč‹…ę ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚S‚Q|‚X ęC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚P‚S ‚S‚Q
ęC‘å ‚R ‚R ‚R ‚O ‚X
‚TŒŽ‚R‚P“ú
ėčƒoƒgƒ‹
ėč‹…ę ‚P‚RF‚O‚O –@­‘å ‚R‚T|‚Q‚P ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚S ‚R‚T
’†‰›‘å ‚V ‚O ‚V ‚V ‚Q‚P
‚UŒŽ@‚U“ú BKCƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh ‚P‚RF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚W‚X|‚R _ŒËŠw‰@‘å
‚UŒŽ@‚V“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚R‚R|‚P‚R “Œ–k‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚Q‚O ‚U ‚V ‚O ‚R‚R
“Œ–k‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚Q‚T “ú–{‘å ‚T‚X|‚P‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚P‚O ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚X
“ŒŠC‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
‚UŒŽ@‚V“ú BKCƒNƒCƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚V|‚Q‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
‚UŒŽ‚P‚S“ú
‚j-‚v‚`‚q‚r ‚Q‚O‚O‚X
ėč‹…ę ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚Q‚V|‚V ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹‚r‚r
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚P‚S ‚O ‚U ‚Q‚V
ąŧËËÞ°ŲSS ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚UŒŽ‚P‚S“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚RF‚O‚O ęC‘å ‚X|‚P‚O ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚X
‹ß‹E‘å ‚O ‚O ‚V ‚R ‚P‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å˜Z‰Y‚f ‚P‚SF‚O‚O ‘ņB‘å ‚P‚X|‚Q‚W ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚V ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚W
‘ņB‘å ‚U ‚U ‚V ‚O ‚P‚X
‚UŒŽ‚Q‚V“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚Q‚U|‚P‚S ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚U ‚V ‚U ‚V ‚Q‚U
‹ž“s‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
•―Ž‚Q‚O”N“x
ƒ`[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ă͐ķ”NŒŽ“ú‚Š”­•\‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚ā‚ ‚č
›Šúķ‚Ė•\ŽĶ‚ŠŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚ą‚ë‚Š‚ ‚é‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņ
‚ē‘ķ‚ķ‚Ė•û‚ÍŠĮ—lˆķ‚Ü‚Å‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚O”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘Ū‘IŽč
ƒIƒ“ƒ[ƒh ƒI[ƒNƒX ‚P‚QŠú@•yāV—Dˆę
Ž­“‡DEERS ‚P‚UŠú@Vˆä—m•―
‚Q‚PŠú@Ž­“‡O“đ
•xŽm’ĘFRONTIERS ‚P‚VŠú@ŽRŒû@T
‚P‚WŠú@b”ãM“ņ
“Œ‹žƒKƒXCreators H Šú@Œī@ãĈę˜Y

Š‘Ū‘åŠw‚Å”ē‚Ŋ‚Ä‚Ē‚é‘åŠwE‘IŽč‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē

•―Ž‚Q‚O”N“x‘åŠwŠ‘Ū‘IŽč
ęC‘åŠw ‚Q‚UŠú@”Ņ“c‰ë˜a
“ú–{‘åŠw ‚Q‚TŠú@š Ži‘s‘ū˜Y
‚Q‚TŠú@…’JŒõė
‚Q‚UŠú@’|“ā‘ūŽu
‚Q‚UŠú@‹TŽR—SŽ˜
‚Q‚UŠú@‰Áė‹ąŽ‘
‚Q‚UŠú@“ā“cãÄ
‚Q‚VŠú@_“c‘ņ–į
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘šķ‹ß
‘ņB‘å ‚Q‚UŠú@‘š‰Š‘åŽũ
‚Q‚VŠú@’†‘š—T‹I
‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘ū˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘šŒ’
—§–―ŠŲ‘å ‚Q‚VŠú@‚–ė‹īŒc‘å
ŒģƒIƒ“ƒ[ƒhî•ņ
Vƒ`[ƒ€–žu‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYv

ð”N‚P‚QŒŽ‚ɃXƒ|ƒ“ƒT[“P‘Þ‚ÅŠˆ“Ū’âŽ~‚É’Į‚Ēž‚Ü‚ę‚―“ú–{ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒŠ[ƒOi‚wƒŠ[ƒOjA
‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhEƒI[ƒNƒX‚Ė‘IŽč‚į‚Å•ŌŽ‚·‚éVƒ`[ƒ€‘Ė§‚Š‚P‚S“úA”­•\‚ģ‚ę‚―B
ƒ`[ƒ€–ž‚́u‘Š–ÍŒīƒ‰ƒCƒYi‚q‚h‚r‚djvB“Á’č‚ĖˆęŠé‹Æ‚Ɉˑķ‚đ‚ļA_“ސėŒ§‘Š–ÍŒīŽs‚ð‹’“_‚É
’nˆæ–§’…Œ^‚ĖƒNƒ‰ƒuƒ`[ƒ€‚Æ‚ĩ‚čďo”­‚·‚éB
ð‹GÝÐ‚ĩ‚―‚V‚O‘IŽč‚Ė‚Ī‚ŋA–ņ‚WŠ„‚ŠŽc—ŊB‰^‰c”ï‚͍ð‹G‚Ė‚P‚O•Š‚Ė‚PˆČ‰š‚Ė‚Q‚O‚O‚O–œ‰~’ö“x‚Æ‚Ý‚į‚ę‚éB
‹ĶŽ^Šé‹Æ‚ĖŽx‰‡‚ð“ū‚é‚Ų‚ЁAu‚q‚h‚r‚dƒƒCƒgv‚Æ–ž•t‚Ŋ‚―‰ïˆõ‚ðˆę”Ę‚Đ‚į•åW‚ĩAƒXƒ|[ƒcŠˆ“ŪƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ė’ņ‹Ÿ‚Č‚Į‚ðŽû“üŒđ‚Æ‚·‚éB
Ŧ—ˆ‚Ė“Á’č”ņ‰c—˜Šˆ“Ū–@li‚m‚o‚n–@lj‰ŧ‚āŒŸ“Ē‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB
‘IŽčÅ”N’·‚ʼn^‰c‘gD‚Ė‘ã•\‚Ė‚q‚aÎˆäŒõ’Ļ‚Í‹LŽŌ‰ïŒĐ‚ŁuŠé‹Æ‚ƃXƒ|[ƒc‚Ė‚ ‚č•û‚ɈęÎ‚ð“Š‚ķ‚―‚Ēv‚Ƙb‚ĩ‚―B

Ķð‹G‚܂ōݐЂģ‚ę‚Ä‚Ē‚―•y‘ō—Dˆę‚ģ‚ņi‚P‚QŠúj‚Ėî•ņ‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚Ä‚Í•Š‚Đ‚čŽŸ‘æ‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ü‚·
ŒģƒIƒ“ƒ[ƒhî•ņ
‹LŽŌ‰ïŒĐŠJÃ

‚RŒŽ‚P‚S“úi“yj‚P‚PŽž”ž‚æ‚čA‘Š–ÍŒīŽs–ðŠ‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‹LŽŌ‰ïŒĐ‚ðŠJÃ‚·‚é‚ą‚Æ‚ŠŒˆ’č

‹LŽŌ‰ïŒĐ‚Ė“ā—e
‚PDVƒ`[ƒ€–ž‚Ė”­•\
‚QDVƒ`[ƒ€‰^‰cƒXƒ^ƒCƒ‹‚ĖŒäā–ū
‹ŒƒI[ƒNƒXÄ‹N@‚R•”‚Đ‚į
‰ðŽU‚ĩ‚―ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹uƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXvið‹G‚wƒŠ[ƒO‚P•”j‚ĖŒģ‘IŽč‚į‚ōė‚éVƒ`[ƒ€i–žĖ–Ē’čj‚ŠA
V”N“x‚ĖH‹GƒŠ[ƒO‚Í‚R•”‚Đ‚į‚ĖƒXƒ^[ƒg‚ŠŒˆ‚Ü‚Á‚―B‚wƒŠ[ƒO‚ð‰^‰c‚·‚é“ú–{ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹Ķ‰ï‚Š‚Q‚V“úA
Vƒ`[ƒ€‘Ī‚É“`‚Ķ‚―B
ãˆĘƒŠ[ƒO‚Æ‚Ė“ü‚ę‘Ö‚Ķí‚Š‚ ‚é‚―‚߁A‚P•”ļŠi‚ɂ͍ŒZ‚Q”N‚Đ‚Đ‚éB‹Ķ‰ï‚É‚æ‚é‚ƁAƒŠ[ƒO‰^‰c‰ï‹c‚Č‚Į‚Å‹Ķ‹c‚ĩA
“Œ“ú–{‚Å‚P”Ô‰š‚Å‚ ‚é‚R•”ið‹GŠÖ“Œ’n‹æ‚Í‚Xƒ`[ƒ€j‚Ö‚ĖŠ‘Ū‚ðŒˆ‚ß‚―‚Æ‚Ē‚ĪB
Vƒ`[ƒ€‚Í–ņ‚S–œl‚Ė–ž‚ðW‚ß‚Ä‚P•”‚Å‚ĖŠˆ“Ū‚ð‹‚ß‚Ä‚Ē‚―‚ŠA‹Œƒ`[ƒ€‚Š‘Þ‰ï“Í‚ð’ņo‚ĩ‚―‚ą‚Æ‚Č‚Į‚Đ‚įA—v–]‚ÍŒĐ‘—‚į‚ę‚―B
Œˆ’č‚ɂ‚Ē‚āAVƒ`[ƒ€‚ĖÎˆäŒõ’ĻŽĐŽå‰^‰cŽ––ą‹Į’·‚́u—§‚ŋˆĘ’u‚ŠŒˆ‚Ü‚Á‚―B‚ ‚Ƃ͐í‚Ī‚ū‚Ŋv‚ÆŽó‚Ŋ“ü‚ę‚éˆÓŒü‚ðŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB
ð”N‚P‚QŒŽA‹Œƒ`[ƒ€‚ðŠ—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚―ƒAƒpƒŒƒ‹‘åŽčuƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXv‚Š‰ðŽU‚ð”­•\BŒģ‘IŽč‚į‚ÍŽĐŽå‰^‰c•ûj‚ð‚܂Ƃ߁A
“Ŋ‹Ķ‰ï‚ɉÁ–ŋ\ŋ‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B

2009”N2ŒŽ28“ú@“Į”„V•·@’ĐŠ§ŒfÚ

ĶVƒ`[ƒ€–ž‚Í‚RŒŽ‚É”­•\‚ģ‚ę‚é—\’č
ŒģƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXî•ņ
Vƒ`[ƒ€–ž•åW‚Ė‚Ļ’m‚į‚đ


Vƒ`[ƒ€‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‚āAŽĐ‚įŠĩ‚ęe‚ĩ‚݈Ī‚ĩ‚―A‚Ü‚―ƒtƒ@ƒ“‚ĖŠF—l‚Đ‚į‚āˆĪ‚ģ‚ę‚―uƒI[ƒNƒXv‚Æ‚Ē‚Ī–ž‘O‚ð
ˆø‚Ŧ‘ą‚ŦŽg—p‚·‚é‚ą‚Æ‚ð–͍õ‚ĩ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ĩ‚―B
‚ĩ‚Đ‚ĩ‚Č‚Š‚įAƒI[ƒNƒX‚Æ‚Ē‚Ī–ž‘O‚ð‰i”N—˜—p‚·‚é‚ɂ͔ώG‚ČŒ —˜ŠÖŒW‚Ė”–â‘č‚ð‚ŧ‚Ė“s“xƒNƒŠƒA‚ĩ‚Ä‚Ē‚Đ‚Č‚Ŋ‚ę‚΂Ȃį‚ļA
Œp‘ą“I‚ČŽg—p‚É‹^‹`‚Šķ‚ķ‚é‚Æ‚Ė——R‚ŃI[ƒNƒX‚Æ‚Ē‚Ī–ž‚ĖŽg—p‚ðŽĐl‚·‚é‚ą‚ƂɐģŽŪŒˆ’č‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

Vƒ`[ƒ€‚Í‘Š–ÍŒī‚ðˆĪ‚ĩ‚æ‚č’nˆæ‚É–§’…‚·‚é‚ą‚Æ‚ð–ÚŽw‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·Bƒ`[ƒ€–ž‚ÉŠé‹Æ–ž‚ÍŒf‚°‚ļu‘Š–ÍŒī››v
‚Æ–žæ‚č‚―‚Ē‚ƍl‚Ķ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ē‰ž•å’ļ‚­ŠF—l‚É‚Ļ‚Đ‚ę‚Ä‚Í‘Š–ÍŒī‚É‘ą‚­ƒjƒbƒNƒl[ƒ€•”•Š‚ɂ‚Ē‚Ä‚ē‰ž•åŠč‚Ē‚Ü‚·B

•åWŠúŠÔ@•―Ž‚Q‚P”N‚QŒŽ‚V“úi“yj`‚QŒŽ‚Q‚Q“úi“új
Œˆ’č•û–@@Ž––ą‹Į‚Ė‘Il‚É‚ÄŒˆ’č
”­•\•û–@@‚QŒŽ‚Q‚R“úˆČ~‚RŒŽ‚V“ú‚Ü‚Å‚ĖŠÔ‚Å‹LŽŌ‰ïŒĐ‚ðŠJ‚ŦA‚ŧ‚Ėę‚Å”­•\‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B

‰ž•å•û–@
E‚ēŽ–ži”ņŒöŠJ‚Å‚ā‰Âj
E‚ēZŠi”ņŒöŠJ‚Å‚ā‰Âj
E“d˜b”ԍ†i”ņŒöŠJ‚Å‚ā‰Âj
Eƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXi”ņŒöŠJ‚Å‚ā‰Âj
EVƒ`[ƒ€–ž
EVƒ`[ƒ€–ž‚ĖˆÓ–ĄAž‚ß‚į‚ę‚―‘z‚Ē
@@@@@@@
ã‹L“ā—e‹LÚ‚ĖãAˆČ‰šƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚―‚Í‚e‚`‚w”ԍ†‚É‚ē‰ž•å’ļ‚Ŧ‚Ü‚·—l‚ĻŠč‚Ē\‚ĩ‚ ‚°‚Ü‚·B
i‘ŽŪ—lŽŪ‚Í–â‚Ē‚Ü‚đ‚ņj

Ž––ą‹Į˜A—æ@@@ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX@new_oaks@yahoo.co.jp
‚e‚`‚w”ԍ†@@@@@‚O‚R|‚R‚T‚T‚Q|‚P‚R‚R‚O

ŒģƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚éƒ`[ƒ€ÄŒš‚Ö‚Ė’§íƒuƒƒO‚æ‚č
ƒIƒ“ƒ[ƒh‰ðŽUŒã‚ĖŽx‰‡Šé‹Æ‚Š“ā’č
ƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ĖŒo‰cˆŦ‰ŧ‚ōð”N‚P‚QŒŽ‚ɉðŽU‚ĩ‚―ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{ŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒO‚ĖƒIƒ“ƒ[ƒh‚Ė‘IŽč‚į‚Š
VÝ‚ĩ‚―ƒ`[ƒ€‚Í‚Q‚P“úAŪ‘Ė‰@‚Č‚Į‚ð“WŠJ‚·‚éƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒWƒƒƒpƒ“i–{ŽÐE‰Ą•lŽsj‚ŠŽx‰‡Šé‹Æ‚É“ā’č‚ĩ‚―‚Æ”­•\‚ĩ‚―B

ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒWƒƒƒpƒ“‚̓Iƒ“ƒ[ƒh‰ðŽUˆČ‘O‚Đ‚įAƒXƒ|[ƒcƒgƒŒ[ƒi[Œ_–ņ‚ðŒ‹‚ŅAŠˆ“Ū‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚Ē‚―B
ĄŒãAŽx‰‡“ā—e‚Ė‹ï‘Ė“I‚ČŒðÂ‚ði‚ß‚Ä‚Ē‚­‚Æ‚Ē‚ĪB
ƒAƒƒtƒgŒģƒIƒ“ƒ[ƒh‚ÉŽx‰‡Šé‹Æ
ƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ĖŒo‰cŠÂ‹ŦˆŦ‰ŧ‚ōð”N‚P‚QŒŽ‚ɉðŽU‚ĩ‚―ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{ŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒO‚ĖƒIƒ“ƒ[ƒh‚Ė‘IŽč‚į‚Š
VÝ‚ĩ‚―ƒ`[ƒ€‚ɂ‚Ē‚āAŪ‘Ė‰@‚Č‚Į‚ð“WŠJ‚·‚éƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒWƒƒƒpƒ“i–{ŽÐE‰Ą•lŽsj‚ŠŽx‰‡‚ðŒŸ“Ē‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚Š‚Q‚O“úA•Š‚Đ‚Á‚―B

‚ą‚ĖVÝƒ`[ƒ€‚Í‚P‚V“ú‚Ė“ú–{ŽÐ‰ïl‹Ķ‰ï‚Ė—Ž–‰ï‚ŁAV‹K‰Á–ŋ‚Ėģ”F‚ðŽó‚Ŋ‚Ä‚Ē‚―B

2009”N1ŒŽ20“ú@’Đ“úV•·ŒfÚ
“ú–{ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹Ķ‰ï”­•\
“ú–{ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹Ķ‰ï‚Ė—Ž–‰ï‚Š‚PŒŽ‚P‚V“úi“yj‘åã‚ÅŠJÃ‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B
‚ŧ‚Ė’†‚ÅŒˆ’č‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―ˆÄŒ‚ŃŠ[ƒO•ŌŽ‚ÉŠÖ‚í‚é‚Q“_‚ɂ‚Ē‚čL•ņ”­•\‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B

Ąu“ú–{ƒ†ƒjƒVƒXƒNƒ‰ƒu‚a‚t‚k‚k‚rv‚Ė‚wƒŠ[ƒOļŠi‚ŠŒˆ’č‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B
Ąu‘åã•{ŒxƒV[ƒ‹ƒYvuĶƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹=ƒAƒXƒŠ[ƒgƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[i‰žĖjv
‚ĖV‚ĩ‚Ē‚Qƒ`[ƒ€‚ĖV‹K‰Á–ŋ\ŋ‚Š’ņo‚ģ‚ęAŽó—‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B i–{‰ï’芞‘æ‚RÍ‘æ7ð‚ÉŠî‚­j

ã‹L‚ĖļŠiAV‹K‰Á–ŋ‚ÉŠî‚­‚Q‚O‚O‚X”NƒV[ƒYƒ“‚ĖƒŠ[ƒO•ŌŽ‚ÉŠÖ‚ĩ‚Ă͍ĄŒã‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚ĖƒŠ[ƒO‰^‰cˆÏˆõ‰ï“™‚É‚Ä
‹Ķ‹c‚ĩ‚ÄŒˆ’č‚·‚é—\’č‚Å‚·B

ĶuƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹=ƒAƒXƒŠ[ƒgƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[i‰žĖjvŒģƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX
ƒAƒƒtƒbƒg‚wƒŠ[ƒO@‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhE‘åã•{Œx‚ĖŽQ“üģ”F
‚wƒŠ[ƒO‚ð‰^‰c‚·‚é“ú–{ŽÐ‰ïlƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹Ķ‰ï‚Í‚P‚V“úA‘åãŽs“ā‚Å—Ž–‰ï‚ðŠJ‚ŦA‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX‚Ė‘IŽč‚į‚Š
Ý—§‚ĩ‚―Vƒ`[ƒ€i–žĖ–Ē’čj‚ƁA‘åã•{Œx‚ĖV‹KŽQ“ü‚ðģ”F‚ĩ‚―B

@Vƒ`[ƒ€‚Í“Œ“ú–{A‘åã•{Œx‚͐ž“ú–{‚ɏŠ‘Ū‚·‚éB’ʏíAV‰Á“ü‚Ėę‡‚͍ʼnš•”ƒŠ[ƒOi“Œ“ú–{‚Í‚R•”Až“ú–{‚Í‚S•”j‚Đ‚į
ƒXƒ^[ƒg‚·‚é‚ŠAŽĀŽŋ“I‚ɃI[ƒNƒX‚ðŽó‚ŊŒp‚ŪVƒ`[ƒ€‚́A“Ŋ‚ķ‚P•”ƒŠ[ƒO‚Đ‚į‚ĖŽQ‰Á‚ðŠó–]‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB
‹Ķ‰ï‚Í‚PŒŽ’†‚ÉŠeƒ`[ƒ€‚ĖˆÓŒĐ‚ðW–ņ‚ĩA‚QŒŽã{‚É‚ā‚O‚X”N‚ĖƒŠ[ƒO•ŌŽ‚ð”­•\‚·‚éB
ŒxŽ@ƒ`[ƒ€‚ĖŽQ“ü‚ÍŒxŽ‹’Ąi“Œ’n‹æ‚Q•”j‚É‘ą‚ŦA‚Qƒ`[ƒ€–ځB

2009”N1ŒŽ17“ú@’Đ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM
ŒģƒIƒ“ƒ[ƒhEƒI[ƒNƒX‚ŠÄo”­‚֐ā–ū‰ï
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚wƒŠ[ƒO‚ĖŒģƒIƒ“ƒ[ƒhEƒI[ƒNƒX‚Š‚P‚V“úA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚ĖŒo‰ß‚ƍĄŒã‚Ėƒ`[ƒ€•ûj‚Č‚Į‚ɂ‚Ē‚Ä‚Ėā–ū‰ï‚ðŽĀŽ{‚ĩ‚―B
‹ß—ŨZ–Ŋ‚ðŽn‚߁AŠe’n‚Đ‚į–ņ‚R‚Ol‚Ėƒtƒ@ƒ“‚ŠW‚Ü‚Á‚―B

‘O“ú‚P‚U“ú‚É“ú–{ŽÐ‰ïl‹Ķ‰ï‚֐V‰Á–ŋ\ŋ‚ð‚ĩ‚čďo”­BŸ—˜—Dæ‚Đ‚į’nˆæ‚ɍŠ·‚ĩ‚―ƒNƒ‰ƒuƒ`[ƒ€‚ð–ÚŽw‚ĩ‚Ä‚Ē‚­B
ĄŒã‚Í‚QŒŽ’†‚Ė‹Ķ‰ï‚É‚æ‚é‰Á–ŋ”F‰Â‚ð‘Ō‚ŋ‚Č‚Š‚įAƒ`[ƒ€‚­‚č‚ÉŽæ‚č‘g‚ņ‚Å‚Ē‚­B

ƒIƒ“ƒ[ƒhEƒI[ƒNƒX‚̓Xƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ‚ĖƒAƒpƒŒƒ‹—p•i‘åŽčƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚ĖŒo‰cŠÂ‹Ŧ‚ĖˆŦ‰ŧ‚ŁA
ð”N‚P‚QŒŽ‚Ƀ`[ƒ€‚Ė‰ðŽU‚Š”­•\‚ģ‚ę‚―B

2009”N1ŒŽ17“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒcƒlƒbƒg”zM
æ“ú‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXÄŒš‚Ö‚Ė–ž‚ē‹Ķ—Í—L‚č“ï‚Ī‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―

‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXŽĐŽå‰^‰cŽ––ą‹Į‚ĖƒuƒƒO‚Đ‚į‚ĖƒRƒs[‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ü‚·

‚PŒŽ‚P‚U“ú‚P‚SŽž‚É‚R‚WC‚Q‚V‚P–ž•Š‚Ė–ž‚ƁAVƒ`[ƒ€‚Ė‰Á–ŋ\ŋ‘‚ð‹Ķ‰ï‚Ö’ņo’ņo‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B
‹Ķ‰ï‚Ė”ŧ’f‚Š‚Ē‚‰š‚ģ‚ę‚é‚Đ‚Í•s–ū‚Å‚ ‚éˆŨAŒ‹‰Ę‚ɂ‚Ē‚ÄŠF—l‚É‚Ē‚ ‚ē•ņ‚Å‚Ŧ‚é‚Đ‚Í’fŒū‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB
Œ‹‰Ę‚Š‚í‚Đ‚čŽŸ‘æA‚ē•ņ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚·B
ŠF—lA‘―‚­‚Ė‚ē–žA^‚É‚ ‚č‚Š‚Æ‚Ī‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B

‹ŒƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXŽĐŽå‰^‰cŽ––ą‹Į
w‚Q‚O‚O‚XėčƒJƒŒƒbƒWƒ{ƒEƒ‹x
š Ži‘s‘ū˜Y@‚Q‚TŠú@ŒŧF“ú–{‘å
ŠÖ“Œ‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN‘I”ēƒƒ“ƒo[‚É‘Io‚ģ‚ę‚é

‚PŒŽ‚P‚Q“ú
ŠÖ“Œ‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN‘I”ē‚Q‚O|‚Q‚PŠÖ“Œ‚P•”‚aƒuƒƒbƒN‘I”ē
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL

‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN‘I”ē

‚P‚O ‚R ‚V ‚O ‚Q‚O
‚P•”‚aƒuƒƒbƒN‘I”ē ‚O ‚O ‚O ‚Q‚P ‚Q‚P
ƒIƒ“ƒ[ƒh‚ŠƒvƒŒ[Œp‘ą‹‚߂鏐–ž

ð”N‚P‚QŒŽ‚ɉðŽU‚Š”­•\‚ģ‚ę‚―ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{ŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒOAƒIƒ“ƒ[ƒh‚Ė‘IŽč‚―‚ŋ‚Š‚R“úA“ú–{‘IŽčŒ iRICE BOWLj‚Ė
ŠJę‚Æ‚Č‚Á‚―“Œ‹žƒh[ƒ€‹ß‚­‚ĖŒãŠy‰€‰w‚ŁAƒŠ[ƒO‚Å‚ĖƒvƒŒ[Œp‘ą‚ð‹‚ß‚é–žŠˆ“Ū‚ðs‚Á‚―B
ƒIƒ“ƒ[ƒh‚ÍŠų‚É“ú–{ŽÐ‰ïl‹Ķ‰ï‚Đ‚į‘Þ‰ï‚ĩ‚―‚ŠA‘唞‚Ė‘IŽč‚ŠŽĐŽå‰^‰c‚Ėƒ`[ƒ€‚Æ‚ĩ‚ăvƒŒ[‚ĩ‘ą‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚ðŠó–]BĄŒŽ’†{‚É
‚ą‚Ė–ž‚ð“Y‚Ķ‚āA“Ŋ‹Ķ‰ï‚ɐV‹K‚Ń`[ƒ€“o˜^‚ðs‚Ī—\’č‚Æ‚Ē‚ĪB–ž‚͍ð”N––‚ÅŠų‚É‚R–œl‚ð‰z‚Ķ‚Ä‚Ē‚é‚ŧ‚Ī‚ŁAŽĐŽå‰^‰c‚ð–ÚŽw‚·
Ž––ą‹Į‚ōL•ņ‚ð–ą‚ß‚é‚s‚dŽ›“‡‚́uƒtƒ@ƒ“‚Ė•ûX‚ÉŽx‚Ķ‚į‚ę‚Ä‚Ŧ‚―‚ą‚Æ‚ð‰ü‚ß‚ÄŠī‚ķ‚―B‰―‚Æ‚ĐŠˆ“Ū‚ð‘ą‚Ŋ‚―‚Ēv‚Ƙb‚ĩ‚―B

2009”N1ŒŽ3“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM
‚q‚h‚b‚d@‚a‚n‚v‚k
‚PŒŽ‚R“ú
—§–―ŠŲ‘å‚P‚V|‚P‚Rƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
‚PŒŽ‚R“ú “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚P‚V|‚P‚R ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL

—§–―ŠŲ‘å

‚P‚O ‚V ‚O ‚O ‚P‚V
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚O ‚P‚O ‚R ‚O ‚P‚R

—§–―ŠŲ‘åŠw@‚T”N‚Ô‚č‚R‰ņ–Ú‚Ė—DŸ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t@‘æ‚U‚R‰ņbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹in Nagai
‚P‚QŒŽ‚Q‚P“ú ‘åãŽs’·‹‹Ģ‹Zę ‚P‚RF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚P‚X|‚W –@­‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL

—§–―ŠŲ‘å

‚X ‚V ‚O ‚R ‚P‚X
–@­‘å ‚O ‚W ‚O ‚O ‚W
—§–―ŠŲ‘å@‚S”N‚Ô‚č‚U“x–Ú‚Ė—DŸ
ƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚ĖoęŒ Šl“ū
•y‘ō—Dˆę@‚P‚QŠú@ŒŧFƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX
ŽÐ‰ïlƒAƒƒtƒg‚Ė‹­‹@ƒIƒ“ƒ[ƒh‚Š‰ðŽU


ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ė“ú–{ŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒO‚ĖƒIƒ“ƒ[ƒh‚Í‚P‚W“úAƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ‚ĖƒAƒpƒŒƒ‹—p•i‘åŽčƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚Ė
Œo‰cŠÂ‹ŦˆŦ‰ŧ‚𗝗R‚ɉðŽU‚ð”­•\‚ĩ‚―BƒIƒ“ƒ[ƒh‚Í‚O‚U”N‚Ė“ú–{‘IŽčŒ uƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹v‚𐧂·‚é‚Č‚ĮŽÐ‰ïl‹üŽw‚Ė‹­‹ƒ`[ƒ€‚ā
•s‹ĩ‚ɂ͏Ÿ‚Ä‚Č‚Đ‚Á‚―B

“Ŋƒ`[ƒ€‚Í‚Q‚O‚O‚P”N‚Đ‚įƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚ÆŠOH‘åŽč‚Ė‚·‚Đ‚Ē‚į[‚­‚ĖŽx‰‡‚ðŽó‚ŊŠˆ“Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ŠA
Ą”N‚RŒŽ‚ɁA‚·‚Đ‚Ē‚į[‚­‚ŠŒo‰cˆŦ‰ŧ‚Ė‚―‚ß“P‘ށBĄ”N‚̓Xƒ|ƒ“ƒT[‚PŽÐ‚ÅŠˆ“Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B

Ą”N‚Ė‚wƒŠ[ƒO‚Å‚ÍŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg€ŒˆŸ‚Å”s‘Þ‚ĩ‚―B

Š‘Ū‘IŽč‚V‚Ol‚É‚Í‚P‚W“úA‰ðŽU‚Š“`‚Ķ‚į‚ę‚―B‘IŽč‚ĖˆÚÐ‚ĖŽx‰‡‚Í‚Å‚Ŧ‚éŒĀ‚č‘Ήž‚·‚é‚Æ‚Ē‚ĪB

2008”N12ŒŽ18“ú@ƒXƒ|[ƒc•ņ’m@ƒlƒbƒg”zM


ƒ`[ƒ€Šˆ“Ū’âŽ~‚ɂ‚Ē‚Ä

ƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX‚Í‚P‚X‚W‚O”N‚É”­‘Ŧ‚ĩA‚Q‚O‚O‚P”N‚Đ‚į‚V”NŠÔƒIƒ“ƒ[ƒhƒXƒJƒCƒ‰[ƒNƒX‚Æ‚ĩ‚ÄŠˆ“Ū‚ĩ‚―ŠúŠÔ‚ð‹ē‚݁AĄƒV[ƒYƒ“‚Ü‚Å
‚Q‚W”NŠÔŠˆ“Ū‚ĩ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAĄƒV[ƒYƒ“‚ð‚ā‚Á‚ÄŠˆ“Ū‚ð’âŽ~‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B
uŠė‚Ņ‚âŠī“Ū‚ð‚―‚­‚ģ‚ņ‚ĖlX‚Æ•Š‚Đ‚ŋ‡‚Ķ‚éƒ`[ƒ€‚Å‚ ‚č‘ą‚Ŋ‚év‚Æ‚Ē‚Ī—”O‚Ė‰š‚ÉŠˆ“Ū‚ĩ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA
‚ą‚Ė“xAƒXƒ|ƒ“ƒT[‚Å‚ ‚銔ŽŪ‰ïŽÐƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚ŠĄƒV[ƒYƒ“ŒĀ‚č‚Å‚ĖŽx‰‡’âŽ~‚ðŒˆ’č‚ĩA
‚ą‚ę‚ðŽó‚Ŋ‚ă`[ƒ€‚Æ‚ĩ‚Ä‚āŠˆ“Ū‚ð’âŽ~‚·‚é‚ą‚Æ‚ðŒˆ’f‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B

‚ą‚ę‚܂ŁA‘―‘å‚Č‚ēš‰‡‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―‘―‚­‚Ėƒtƒ@ƒ“‚ĖŠF—lA‚ŧ‚ĩ‚ă`[ƒ€‚ðŽx‚Ķ‚ĉš‚ģ‚Á‚―ŠF—l‚ɑ΂ĩAS‚æ‚č‚Ļ—į\‚ĩã‚°‚Ü‚·B

ƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX@ŒöŽŪƒTƒCƒg‚æ‚č
JAPAN X BOWL
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú ‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€ ‚P‚WF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚P‚S|‚Q‚W ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚P‚S ‚O ‚O ‚O ‚P‚S
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
‚O ‚Q‚P ‚O ‚V ‚Q‚W
ŠÖ“Œ‘åŠw‘IŽčŒ ƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒEƒ‹
‚P‚QŒŽ@‚V“ú –Ą‚Ė‘fƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚P‚S|‚P‚S
‚s‚a‚U|‚V
–@­‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‚s‚a
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S ‚U
–@­‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚V
FINAL6
‚P‰ņí ‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú ‚P‚RF‚O‚O ‰Ą•l
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
Ž­“‡
ƒfƒBƒA[ƒY
‚Q‚P|‚P‚X •xŽm’Ę
ƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ ‚P‚O ‚O ‚O ‚X ‚P‚X
‚P‚SF‚R‚O ’·‹
‹…‹Zę
ƒI[ƒrƒbƒN
ƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚S|‚Q‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
‚Q‰ņí ‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú ‚P‚SF‚O‚O ’·‹
‹…‹Zę
ƒAƒTƒqˆų—ŋ
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY
‚V|‚Q‚S Ž­“‡
ƒfƒBƒA[ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ƒAƒTƒqˆų—ŋÁŽÚÝžÞŽ°―Þ

‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚P‚O ‚O ‚P‚S ‚O ‚Q‚S
‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú ‚P‚RF‚O‚O ‰Ą•l
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
ƒIƒ“ƒ[ƒh
ƒI[ƒNƒX
‚P‚V|‚S‚S ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒX

‚R ‚V ‚O ‚V ‚P‚V
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH
ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
‚O ‚Q‚O ‚P‚S ‚O ‚S‚S
Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒYEƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dHƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX‚Š‚i‚`‚o‚`‚m@‚w@BOWL‚ɐio
ŠÖ“ŒŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚O‚W”N“xƒŠ[ƒOí“ú’ö
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ū‘å‚ĖŽŽ‡‚Ė‚ÝŒfÚ
‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN

‘åŠw–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
“ú–{‘åŠw ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
‘ˆî“c‘åŠw ‚U|‚P ‚Q ‚Q ‚P‚W
Œcœä‹`m‘åŠw ‚S|‚R ‚R ‚S ‚P‚Q
ˆę‹ī‘åŠw ‚O|‚V ‚W ‚W ‚O
ęC‘åŠw ‚S|‚R ‚R ‚R ‚P‚Q
“Œ‹ž‘åŠw ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
“ŒŠC‘åŠw ‚S|‚R ‚R ‚T ‚P‚Q
ĶŒcœä‹`m‘åŠw|ęC‘åŠw‚ĖŽŽ‡‚́Aƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN§‚U|‚R‚ĖŒ‹‰ĘAŒcœä‹`m‘åŠw‚ŠŸ—˜B
@ ŪAƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN§‚Ė“ū“_‚́A‡ˆĘ‡—ņŒˆ’č•û–@‚Å‚Ė“ūŽļ“_·‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ę‚Ü‚đ‚ņB
ĶŒcœä‹`m‘åŠw‚ƐęC‘åŠw‚Æ“ŒŠC‘åŠw‚Ė‡—ņ‚Í“–ŠYZŠÔ‚Ė“ūŽļ“_·‚É‚æ‚é
ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ@‚V“ú ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚R‚W|‚V ˆę‹ī‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ˆę‹ī‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
ęC‘å ‚P‚S ‚P‚V ‚O ‚V ‚R‚W
‚P‚SF‚R‚O “ú–{‘å ‚U‚X|‚V “ŒŠC‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚P‚R ‚Q‚W ‚V ‚Q‚P ‚U‚X
“ŒŠC‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
@‚XŒŽ‚Q‚O“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚P‚T ęC‘å ‚P‚R|‚P‚R Œc‰ž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Œc‰ž‘å ‚V ‚O ‚U ‚O ‚P‚R
ęC‘å ‚U ‚O ‚V ‚O ‚P‚R
@‚XŒŽ‚Q‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T “ú–{‘å ‚S‚Q|‚O “Œ‹žŠwŒ|‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P ‚S‚Q
ęC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
@‚XŒŽ‚Q‚V“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O ęC‘å ‚V|‚R‚S ‘ˆî“c‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‘ˆî“c‘å ‚R ‚P‚O ‚O ‚Q‚P ‚R‚S
ęC‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
@‚XŒŽ‚Q‚W“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å 63-14 “Œ‹ž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚V ‚P‚S ‚P‚S ‚Q‚W ‚U‚R
“Œ‹ž‘å ‚O ‚O ‚P‚S ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚S‚S|‚U ęC‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚R ‚P‚O ‚P‚V ‚S‚S
ęC‘å ‚O ‚U ‚O ‚O ‚U
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T “ú–{‘å ‚U‚Q|‚O ˆę‹ī‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚R ‚P‚S ‚Q‚P ‚U‚Q
ˆę‹ī‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O ęC‘å ‚R‚V|‚P‚O “ŒŠC‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘å ‚V ‚P‚V ‚V ‚U ‚R‚V
“ŒŠC‘å ‚V ‚R ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚PŒŽ@‚W“ú ėč‹…ę ‚P‚OF‚R‚O ęC‘å ‚S‚Q|‚U “Œ‹žŠwŒ|‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘å ‚O ‚Q‚P ‚V ‚P‚S ‚S‚Q
ŠwŒ|‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚P‚RF‚P‚T “ú–{‘å ‚Q‚U|‚Q‚S Œc‰ž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚P‚R ‚O ‚V ‚U ‚Q‚U
Œcœä‘å ‚R ‚U ‚R ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ęC‘å ‚P‚V|‚P‚T “Œ‹ž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚V
“ŒŠC‘å ‚U ‚U ‚R ‚O ‚P‚T
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T “ú–{‘å ‚R‚Q|‚P‚R ‘ˆî“c‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘å ‚V ‚P‚R ‚T ‚V ‚R‚Q
‘ˆî“c‘å ‚R ‚V ‚R ‚O ‚P‚R


‚P•”‚aƒuƒƒbƒN
‘åŠw–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
–@­‘å ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
–ūŽĄ‘å ‚U|‚P ‚Q ‚Q ‚P‚W
“ú–{‘Ėˆį‘å ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚R|‚S ‚T ‚T ‚X
’†‰›‘å ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
’é‹ž‘å ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
—§‹ģ‘å ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
‹îāV‘å ‚O|‚V ‚W ‚W ‚O

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
@‚XŒŽ‚P‚S“ú ‹îāV
—Īã‹Ģ‹Zę
‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚W‚S|‚P‚U ‹îāV‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚Q‚P ‚Q‚Q ‚P‚R ‚Q‚W ‚W‚S
‹îāV‘å ‚V ‚U ‚R ‚O ‚P‚U
@‚XŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚T‚O|‚O —§‹ģ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚O ‚P‚O ‚P‚X ‚Q‚P ‚T‚O
—§‹ģ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ@‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚TF‚S‚T –@­‘å ‚U‚U|‚O ’é‹ž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚P‚U ‚Q‚Q ‚P‚S ‚P‚S ‚U‚U
’é‹ž‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O –@­‘å ‚S‚P|‚P‚O ’†‰›‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚P‚S ‚R ‚V ‚P‚V ‚S‚P
’†‰›‘å ‚R ‚O ‚V ‚O ‚P‚O
‚P‚PŒŽ@‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚T‚O|‚O ŠÖ“ŒŠw‰@‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚P‚S ‚P‚T ‚V ‚P‚S ‚T‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ@‚X“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚R‚T|‚P‚S “ú‘Ė‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚O ‚R‚T
“ú‘Ė‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
‚P‚PŒŽ‚Q‚S“ú ėč‹…ę ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚P‚R|‚U –ūŽĄ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘å ‚U ‚O ‚O ‚V ‚P‚R
–ūŽĄ‘å ‚O ‚U ‚O ‚O ‚U

ƒGƒŠƒA‚aƒuƒƒbƒN
‘åŠw–ž ŸE•‰ ‡ˆĘ ‡—ņ Ÿ“_
‘ņB‘å ‚R|‚O ‚P ‚P ‚X
“Œ‹žŒoÏ‘å ‚Q|‚P ‚Q ‚Q ‚U
–ūŊ‘å ‚P|‚Q ‚R ‚R ‚R
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O|‚R ‚S ‚S ‚O

ŒŽ@@“ú ‰ïę ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘ΐí
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ‘ņB‘å ‚T‚U|‚O ŽÅ‰YH‹Æ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‘ņB‘å ‚V ‚P‚U ‚V ‚Q‚U ‚T‚U
ŽÅ‰YH‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ@‚Q“ú ‘ņ‘唊‰ĪŽq ‚P‚RF‚S‚T ‘ņB‘å ‚S‚U|‚O –ūŊ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‘ņB‘å ‚P‚Q ‚Q‚P ‚U ‚V ‚S‚U
–ūŊ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ‘n‰ŋ‘唊‰ĪŽq ‚P‚PF‚O‚O ‘ņB‘å ‚Q‚R|‚V “Œ‹žŒoÏ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‘ņB‘å ‚U ‚V ‚W ‚Q ‚Q‚R
“Œ‹žŒo‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V

‚R•”‚a|ƒGƒŠƒA“ü‚ę‘Ö‚Ķí
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú ‹îāV
‘æ‚Q‹…‹Zę
‚P‚RF‚S‚T ‘ņB‘å ‚U‚Q|‚O ‚čŒoÏ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‘ņB‘å ‚Q‚P ‚V ‚P‚R ‚Q‚P ‚U‚Q
‚čŒo‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘ņB‘å@‚R•”ļŠi

ŠÖžŠwķƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚O‚W”N“x@ƒV[ƒYƒ“ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ū‘å‚ĖŽŽ‡‚Ė‚ÝŒfÚ
Div.1
@‚XŒŽ@‚U“ú ‰ĪŽq
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚S‚S|‚O b“ė‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

b“ė‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚O ‚Q‚O ‚P‚O ‚S‚S
@‚XŒŽ‚Q‚O“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚WF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚O|‚O “ŊŽuŽÐ‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚P‚O ‚O ‚O ‚Q‚O
“ŊŽuŽÐ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚T“ú ž‹ž‹É
—Īã‹Ģ‹ZęŒ“‹…‹Zę
‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚Q‚V|‚V _ŒË‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘å ‚R ‚O ‚V ‚P‚V ‚Q‚V
_ŒË‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚R‚S|‚O ‹ß‹E‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘å ‚O ‚P‚S ‚P‚S ‚U ‚R‚S
‹ß‹E‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ@‚Q“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚PF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚R‚S|‚R ŠÖž‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ŠÖž‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚O ‚O ‚R‚S
‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú ž‹ž‹É
—Īã‹Ģ‹ZęŒ“‹…‹Zę
‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚P‚S|‚P‚R ‹ž“s‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

‹ž“s‘å ‚R ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚R
—§–―ŠŲ‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú _ŒË
ƒ†ƒjƒo[‹L”O‹Ģ‹Zę
‚P‚SF‚O‚O —§–―ŠŲ‘å ‚P‚V|‚V ŠÖžŠw‰@‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ŠÖžŠw‰@‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
—§–―ŠŲ‘å ‚P‚O ‚O ‚V ‚O ‚P‚V

—§–―ŠŲ‘åŠw@—DŸ
EASTECENTRAL@‚wƒŠ[ƒOH‹G
‰YŠw‚n‚aŠ‘Ūƒ`[ƒ€ŽŽ‡‚Ė‚Ý

‚d‚`‚r‚sÅI‡ˆĘ

Ÿ •‰ •Š “ū“_ Žļ“_ “ū· Ÿ‚ŋ“_
‚P ƒIƒ“ƒ[ƒh ‚T ‚O ‚O ‚Q‚T‚O ‚V‚X ‚W‚T ‚P‚O
‚Q •xŽm’Ę ‚S ‚P ‚O ‚Q‚P‚P ‚U‚P ‚U‚V ‚W
‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚Q ‚Q ‚O ‚P‚U‚Q ‚X‚Q ‚W ‚S
‚S ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚Q ‚Q ‚O ‚V‚T ‚P‚U‚O |‚P‚Q ‚S
‚T ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚P ‚S ‚O ‚W‚R ‚P‚X‚O |‚U‚O ‚Q
‚U •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX ‚O ‚T ‚O ‚T‚V ‚Q‚U‚U |‚W‚W ‚O
ƒIƒ“ƒ[ƒhE•xŽm’ʁ@FINAL@‚U@io

‚b‚d‚m‚s‚q‚`‚k@ÅI‡ˆĘ

Ÿ •‰ •Š “ū“_ Žļ“_ “ū· Ÿ‚ŋ“_
‚P Ž­“‡ ‚T ‚O ‚O ‚P‚S‚U ‚Q‚V ‚V‚S ‚P‚O
‚Q ƒI[ƒrƒbƒN ‚S ‚P ‚O ‚Q‚O‚V ‚S‚W ‚V‚S ‚W
‚R ‚h‚a‚l ‚R ‚Q ‚O ‚P‚P‚W ‚W‚X ‚P‚V ‚U
‚S ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚Q ‚R ‚O ‚T‚S ‚P‚Q‚O |‚Q‚X ‚S
‚T ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚P ‚S ‚O ‚V‚Q ‚P‚S‚S |‚T‚R ‚Q
‚U ‚q‚n‚b‚a‚t‚k‚k ‚O ‚T ‚O ‚Q‚T ‚P‚X‚T |‚W‚W ‚O
Ž­“‡EƒI[ƒrƒbƒN@FINAL@‚U@io
ß ŒŽ“ú ŽžŠÔ ‰ïę ‘ΐíƒ`[ƒ€
‚P @‚XŒŽ‚P‚R“ú ‚P‚SF‚S‚T ėč‹…ę ƒIƒ“ƒ[ƒh ‚R‚X|‚Q‚O ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ONWARD OAKS

‚P‚X ‚V ‚U ‚V ‚R‚X
ąŧËËÞ°ŲžŲĘÞ°―Ā° ‚O ‚V ‚V ‚U ‚Q‚O
@‚XŒŽ‚P‚S“ú ‚P‚SF‚S‚T ėč‹…ę •xŽm’Ę ‚U‚O|‚P‚S •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ

‚Q‚V ‚P‚S ‚U ‚P‚R ‚U‚O
•xŽmūÞÛŊļ―ÐČŲģÞ§‚`‚e‚b ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
@‚XŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚UF‚O‚O ėč‹…ę Ž­“‡ ‚T‚O|‚O ROCBULL

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚P‚R ‚R ‚Q‚O ‚P‚S ‚T‚O
‚q‚n‚b‚a‚t‚k‚k ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
@‚XŒŽ‚P‚W“ú ‚P‚XF‚O‚O “Œ‹žƒh[ƒ€ ƒI[ƒ‹ŽO•H@ ‚Q‚R|‚V ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ĩ°ŲŽO•HŨēĩÝ―Þ

‚O ‚P‚O ‚U ‚V ‚Q‚R
ĩ°Ų“Œ‹žķÞ―ļØīēĀ°―Þ ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚Q @‚XŒŽ‚Q‚P“ú ‚P‚PF‚R‚O ėč‹…ę ƒIƒ“ƒ[ƒh ‚U‚X|‚V –ūŽĄˆĀ“c

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ONWARD OAKS

‚Q‚V ‚V ‚Q‚W ‚V ‚U‚X
–ūŽĄˆĀ“cĘßēÚ°Â ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚SF‚S‚T •xŽm’Ę ‚S‚U|‚O ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ

‚Q‚P ‚O ‚P‚R ‚P‚Q ‚S‚U
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
@‚XŒŽ‚Q‚W“ú ‚P‚PF‚R‚O ėč‹…ę IBM@ ‚R‚P|‚P‚S ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

IBM Big Blue

‚O ‚R ‚V ‚Q‚P ‚R‚P
ĩ°Ų“Œ‹žķÞ―ļØīēĀ°―Þ ‚T ‚R ‚U ‚O ‚P‚S
‚P‚SF‚S‚T Ž­“‡ ‚R‚P|‚O ƒI[ƒ‹ŽO•H

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚Q‚P ‚V ‚O ‚R ‚R‚P
ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚R ‚P‚OŒŽ@‚T“ú ‚P‚PF‚R‚O ėč‹…ę •xŽm’Ę ‚T‚P|‚O –ūŽĄˆĀ“c

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ

‚O ‚V ‚X ‚R‚T ‚T‚P
–ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ@‚U“ú ‚P‚XF‚O‚O “Œ‹žƒh[ƒ€ ƒIƒ“ƒ[ƒh ‚U‚Q|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ONWARD OAKS

‚P‚O ‚Q‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚U‚Q
•xŽmūÞÛŊļ―ÐČŲģÞ§‚`‚e‚b ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ@‚V“ú ‚P‚XF‚O‚O “Œ‹žƒh[ƒ€ Ž­“‡ ‚P‚V|‚V IBM

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚O ‚R ‚V ‚V ‚P‚V
IBM Big Blue ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚SF‚S‚T ėč‹…ę ƒI[ƒrƒbƒN ‚T‚X|‚V ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY

‚P‚O ‚P‚R ‚Q‚Q ‚P‚S ‚T‚X
ĩ°Ų“Œ‹žķÞ―ļØīēĀ°―Þ ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚S ‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú ‚P‚PF‚R‚O ėč‹…ę Ž­“‡ ‚R‚P|‚V ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚P‚S ‚O ‚P‚O ‚V ‚R‚P
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚P‚SF‚S‚T •xŽm’Ę ‚Q‚U|‚P‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ

‚P‚R ‚R ‚O ‚P‚O ‚Q‚U
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹žŲĘÞ°―Ā° ‚O ‚O ‚V ‚U ‚P‚R
‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú ‚P‚PF‚R‚O ėč‹…ę ƒIƒ“ƒ[ƒh ‚T‚U|‚Q‚S ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ONWARD OAKS

‚V ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚U
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚P‚Q ‚O ‚U ‚U ‚Q‚S
‚T ‚P‚PŒŽ@‚Q“ú ‚P‚PF‚R‚O ‰Ą•l
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R‚V|‚O ROCBULL

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ĩ°Ų“Œ‹žķÞ―ļØīēĀ°―Þ

‚X ‚O ‚P‚S ‚P‚S ‚R‚V
‚q‚n‚b‚a‚t‚k‚k ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚S‚T Ž­“‡ ‚P‚V|‚P‚R ƒI[ƒrƒbƒN

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚V ‚R ‚V ‚O ‚P‚V
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚V ‚R ‚R ‚O ‚P‚R
‚P‚PŒŽ@‚R“ú ‚P‚SF‚S‚T •xŽm’Ę ‚Q‚W|‚R‚S ƒIƒ“ƒ[ƒh

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’ĘĖÛÝÃĻą°―Þ

‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚W
ONWARD OAKS ‚U ‚V ‚P‚S ‚V ‚R‚S

RICE BOWL
ŒŽ“ú —j“ú ŽžŠÔ ‰ïę ‘ΐíƒ`[ƒ€
‚PŒŽ‚R“ú “y ‚P‚SF‚O‚O “Œ‹žƒh[ƒ€ ŽÐ‰ïl‰ĪŽŌ@-@Šwķ‰ĪŽŌ

Ķ ŽŽ‡“úŽžA‰ïę“™‚͍ŏIŒˆ’č‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB””Ę‚ĖŽ–î‚É‚æ‚č•ÏX‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B
—\‚߁A‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB

‘æ‚R‚Q‰ņ@PEARL BOWL
‚SŒŽ‚Q‚U“ú`‚UŒŽ‚P‚V“ú
‘åˆä‘æ‚Q‹…‹ZęEėč‹…ęE“Œ‹žƒh[ƒ€


‚`ƒuƒƒbƒN ‚bƒuƒƒbƒN ‚cƒuƒƒbƒN
•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ONWARD OAKS Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY
ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY IBM BigBlue –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
ROCBULL ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒNƒ‰ƒuAFC

‰YŠwOBŠ‘Ūƒ`[ƒ€‚ĖŽŽ‡
‘æ‚Pß ‚SŒŽ‚Q‚U“ú ‘åˆä ‚P‚SF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚P‚X|‚Q‚W IBM BigBlue
‘æ‚Qß ‚TŒŽ‚T“ú ėč ‚P‚PF‚O‚O ONWARD OAKS ‚S‚R|‚P‚S ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY
‚P‚SF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚R‚W|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒNƒ‰ƒuAFC
‚TŒŽ‚U“ú ‚P‚SF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚S‚S|‚O ROCBULL
‘æ‚Rß ‚TŒŽ‚P‚W“ú ‘åˆä ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚Q‚V|‚V –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚SF‚O‚O ONWARD OAKS ‚R‚O|‚Q‚X IBM BigBlue
ėč ‚P‚PF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚S‚P|‚R ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgE‡ˆĘŒˆ’čí
€ŒˆŸ ‚TŒŽ‚R‚P“ú ‘åˆä ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚Q‚V|‚P‚S ONWARD OAKS

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚Q‚O ‚O ‚V ‚O ‚Q‚V
ONWARD OAKS ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
‚P‚SF‚O‚O •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚Q‚X|‚Q‚S ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚X ‚V ‚O ‚P‚R ‚Q‚X

ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY

‚V ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚S
‡ˆĘŒˆ’čí ‚UŒŽ@‚V“ú ėč ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY
‚bƒuƒƒbƒN‚RˆĘ
‚P‚V|‚P‚O –ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚cƒuƒƒbƒN‚RˆĘ

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–ūŽĄˆĀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc

‚V ‚R ‚O ‚O ‚P‚O

ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY

‚O ‚V ‚V ‚R ‚P‚V
ŒˆŸ ‚UŒŽ‚P‚V“ú “Œ‹ž ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚Q‚V|‚P‚S •xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

•xŽm’Ęƒtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚O ‚P‚S ‚O ‚O ‚P‚S

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY

‚P‚O ‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚V

Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY@‚R‘å‰ï‚Ô‚č‚U“x–Ú‚Ė—DŸ
ƒI[ƒvƒ“í
‚UŒŽ‚Q‚W“ú
Œð—Ží
“ú–{‘å Phoenix
‚R‚T|‚P‚V
‹ž“s‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘åŠw ‚V ‚P‚S ‚V ‚V ‚R‚T
‹ž“s‘åŠw ‚O ‚R ‚P‚S ‚O ‚P‚V
‚UŒŽ‚P‚T“ú
ęC‘å
Green Machine
‚P‚V|‚R‚T
‹ß‹E‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘åŠw ‚O ‚V ‚R ‚V ‚P‚V
‹ß‹E‘åŠw ‚Q‚P ‚O ‚O ‚P‚S ‚R‚T
‚UŒŽ‚P‚T“ú
“ú–{‘å Phoenix
‚Q‚O|‚Q‚V
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹

@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘åŠw ‚R ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚O

ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹

‚O ‚V ‚O ‚Q‚O ‚Q‚V
‚UŒŽ‚P“ú
“ú–{‘å Phoenix
‚P‚T|‚P‚O
ŠÖžŠw‰@‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘åŠw

‚O ‚T ‚O @‚P‚O ‚P‚T

ŠÖžŠw‰@‘åŠw

‚V ‚O ‚R ‚O ‚P‚O
‚UŒŽ‚P“ú
ęC‘å
Green Machine
‚P‚U|‚Q‚O
’†‰›‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘åŠw

‚O ‚P‚O ‚O @‚U ‚P‚U

’†‰›‘åŠw

‚P‚S ‚R ‚O ‚R ‚Q‚O
‚TŒŽ‚Q‚T“ú
ęC‘å
Green Machine
‚Q‚R|‚Q‚W
“Œ–k‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘åŠw

‚O

‚R

‚P‚S

‚U

‚Q‚R

“Œ–k‘åŠw

‚V

‚O

‚V

‚P‚S

‚Q‚W

‚TŒŽ‚P‚W“ú
“ú–{‘å Phoenix
‚S‚Q|‚V
–žé‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘åŠw

‚P‚S

‚O

‚P‚S

‚P‚S

‚S‚Q

–žé‘åŠw

‚V

‚O

‚O

‚O

‚V

‚TŒŽ‚P‚P“ú
—§–―ŠŲ‘åPanthers
‚P‚U|‚R
‹ž“s‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘åŠw

‚V

‚O

‚U

‚R

‚P‚U

‹ž“s‘åŠw

‚R

‚O

‚O

‚O

‚R

‚TŒŽ‚P‚P“ú
“ú–{‘å Phoenix
‚Q‚O|‚O
“ŒŠC‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

“ú–{‘åŠw

‚U

‚V

‚O

‚V

‚Q‚O

“ŒŠC‘åŠw

‚O

‚O

‚O

‚O

‚O

‚TŒŽ‚P‚P“ú
ęC‘å
Green Machine
‚P‚R|‚Q‚W
–@­‘å

@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

–@­‘åŠw

‚V

‚P‚S

‚V

‚O

‚Q‚W

ęC‘åŠw

‚O

‚P‚O

‚O

‚R

‚P‚R

‚TŒŽ‚T“ú
—§–―ŠŲ‘åPanthers
‚T‚Q|‚V
“ŒŠC‘å

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘åŠw

‚P‚O

‚Q‚W

‚V

‚V

‚T‚Q

“ŒŠC‘åŠw

‚O

‚O

‚V

‚O

‚V

‚TŒŽ‚R“ú
ęC‘å
Green Machine
‚P‚Q|‚R‚T
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw

‚O

‚P‚S

‚P‚T

‚U

‚R‚T

ęC‘åŠw

‚Q

‚O

‚O

‚P‚O

‚P‚Q

‚SŒŽ‚Q‚X“ú
’·•l‚Ђå‚Ī‚―‚ņƒ{ƒEƒ‹
—§–―ŠŲ‘åPanthers
‚S‚Q|‚O
_ŒË‘å

@@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

—§–―ŠŲ‘åŠw

‚P‚U

‚X

‚P‚S

‚R

‚S‚Q

_ŒË‘åŠw

‚O

‚O

‚O

‚O

‚O

‚SŒŽ‚Q‚O“ú
ęC‘å Green Machine
Phoenix
‚Q‚O|‚R
•‘ H‹Æ‘å

@@

‚P‚p

‚Q‚p

‚R‚p

‚S‚p

TOTAL

ęC‘åŠw

‚R

‚R

‚V

‚V

‚Q‚O

•‘ H‹Æ‘åŠw

‚O

‚R

‚O

‚O

‚R

ƒIƒ“ƒ[ƒhƒXƒJƒCƒ‰[ƒNƒX@ƒ`[ƒ€–ž•ÏX
ƒIƒ“ƒ[ƒhƒXƒJƒCƒ‰[ƒNƒX‚́A‚RŒŽ‚P“ú‚æ‚čƒ`[ƒ€–ž‚ð•ÏX
Š”ŽŪ‰ïŽÐƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXˆęŽÐ‚É‚æ‚éŽx‰‡‘Ė§‚Æ‚Č‚čAƒ`[ƒ€‚͍ďo”­
ƒ`[ƒ€–ž‚ɂ‚Ē‚ẮA1980”N‚Đ‚į2000”N‚Ü‚ÅŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒIƒ“ƒ[ƒhŠ~ŽRiŒŧƒIƒ“ƒ[ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXj‚Š
‰^‰c‚ĩ‚Ä‚Ē‚―ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒ`[ƒ€–ž‚Å‚ ‚é
uƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXv‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·